777duh777 · 10-Ноя-12 19:32(12 лет 8 месяцев назад, ред. 09-Янв-19 12:36)
Дороро / Dororo Страна: Япония Год выпуска: 1969 г. Жанр: приключения, драма, история Тип: TV Продолжительность: 26 эп, 26 мин. серия Режиссер: Сугии Гисабуро Автор оригинала: Тэдзука Осаму Студия: Описание: Дороро, юный вор-сирота, попадает в компанию Хяккимару, могучему охотнику на демонов. До рождения Хяккимару его отец, алчный лорд, заключил договор с 48 демонами: в обмен на власть над страной он отдал каждому из них по частице своего нерожденного сына. Хяккимару родился без рук, ног, глаз, ушей, носа, губ, живота, хребта и с трудом походил на человека, поэтому его отец приказал выбросить ребенка в реку. Малыша спас и вырастил доктор Дзико, а также сделал протезы недостающих частей тела. С каждым убитым демоном Хяккимару возвращал часть своего тела. Теперь он вместе с Дороро путешествует по раздираемой войной и демонами стране. Качество: TVRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Видео: AVC, 8 bits, 640*480, 970 кбит/сек, 29 970 fps Аудио: AAC, 48.0 Кгц, 254 кбит/сек, 2 channels Субтитры: русские внешние, ASS Авторская раздача группы Jiyuu Sub Team Перевод: Dyx, Purity
Подробные тех. данные
General
Unique ID : 238158650541224817262716198899126889327 (0xB32BB00A6F44CCE293A979E91FF3EB6F)
Complete name : G:\Андрей\Видео\Dororo\Dororo - 01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 228 MiB
Duration : 26mn 4s
Overall bit rate : 1 224 Kbps
Encoded date : UTC 2012-11-08 19:41:25
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 26mn 4s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 26mn 4s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Default : Yes
Forced : No
Список эпизодов
01. История Хяккимару, часть первая
02. История Хяккимару, часть вторая
03. История о демоне Бандай, часть первая
04. История о демоне Бандай, часть вторая
05. Книга трагедий, часть первая
06. Книга трагедий, часть вторая
07. История о проклятом мече Нихиру, часть первая
08. История о проклятом мече Нихиру, часть вторая
09. История о стене банмон, часть 1
10. История о стене банмон, часть 2
11. История о стене банмон, часть 3
12. История о Безликом Фудо, часть 1
13. История о Безликом Фудо, часть 2
14. История о демоне Каджиринкон
15. Несуществующая деревня
16. Волшебная лошадь Мидоро
17. Демон Донбурибара
18. Морское чудовище Бирабира
19. Грозовой пёс
20. Демон-захребетник
21. Кормилица
22. Недовольный демон
23. Огромное дерево-людоед
24. Шике Нюдо
25. Демон Цучибозу
26. Последний демон
Были проблемы с таймингом, это отнимало время, которого не так уж и много.
Если вдруг появятся люди которые будут готовы помочь созданием тайминга с нуля - пишите в комментариях, возьмем вас на заметку.
Работа над Дороро приостановлена, продолжу переводить после того как доделаем несколько наших более мелких проектов, а потом только за одного Дороро возьмусь.
В субтитрах указан наш сайт, там есть страница этого проекта, там есть ссылка "обсудить на форуме" - там я объяснил всё, буду теперь всех отсылать туда, если появится тот же вопрос. Если кому-то интересно, тоже можете пойти там почитать.
Спасибо! Жду продолжения. Тем более, там Девятихвостый и семья Хяккимару в следующей серии... очень хочется посмотреть. Первоисточник не хуже фильма. Вот тебе и олдскул: для 67-го весьма недурственно. Очень понравилась открывающая песня:)
