lis5131 · 30-Июл-12 12:46(13 лет 1 месяц назад, ред. 25-Мар-15 10:55)
Final Fantasy Tactics Год выпуска: 1997 г Жанр: Strategy > Turn-Based > Tactics / jRPG Разработчик: SquareSoft Издательство: SCEA Локализатор: kudos/koteuz/lis5131-fix Код диска: SCUS_942.21 Платформа: PSone/PSX Регион: NTSC Количество CD: 1 Язык интерфейса: РУССКИЙ Тип перевода: текст Мультиплейер: нет Возраст: всем возврастам покорна Тип образа: *.CCD/*.IMG/*.SUB Версия: FIX (Полностью проходится) Описание:
После этих событий, повествование переносится на несколько лет назад, в те времена, когда Ramza еще учился в боевой академии вместе со своим лучшим другом по имени Delita. Мы узнаем о том, как они бок о бок путешествовали и сражались до трагического происшествия с сестрой Delita'ы, после которого бывшие лучшие друзья стали заклятыми врагами. Далее сюжет будет все больше и больше закручиваться, не отпуская игрока до самого конца, причем закончится всё, конечно же, спасением мира от порабощения тёмных сил. По древней легенде, существуют 12 камней Зодиака (по одному на каждый знак) и тот, кто владеет хотя бы одним из них, уже обладает большой властью, ну а тот, кому удастся собрать все 12, станет настоящим властителем мира. Пожалуй, сюжет Final Fantasy Tactics является самым "политизированным" среди всех игр серии. Вы будете втянуты в паутину хитросплетений высших аристократических сословий, увидите, на что способны такие люди ради власти и могущества. Главный мир игры называется Ivalice, он населен десятками разнообразных монстров, с которыми игроку придется встретиться. Сражения в игре происходят на квадратных или прямоугольных аренах, которые поделены на "клетки". Битвы будут происходить на улицах городов, в лесах, заброшенных руинах, замках, пустынях и т.д. Весь ландшафт выполнен в виде трехмерных объектов, на которых располагаются спрайтовые фигурки персонажей и монстров. Вы можете вращать камеру, менять угол обзора, приближать и отдалять поле битвы. Игровой персонаж занимает ровно одну клетку (за исключением особо крупных монстров и некоторых боссов), причем в эту клетку больше никто зайти не может, союзники исключения не составляют. Число участников сражений на стороне игрока периодически варьируется в зависимости от сюжета, но обычно составляет 5 человек. Игра недаром носит под-название "Tactics" - большое внимание в ней уделяется именно тактическому планированию. Например, персонаж, находящийся на более высокой позиции, имеет преимущества при атаки в ближнем бою. Также, намного легче поразить противника сбоку или сзади, а ещё лучше - в спину. Все эти и многие другие нюансы приходится учитывать при планировании и проведении битвы. P.S.
Благодоря ViraJAri Была найдена еще одна ошибка, вешающая консоль -
Цитата:
Зависает на миссии "Место казни Голгоранд". После слов Агриас "Я не сомневаюсь в этом! Я верю тебе!!" они начинают пороть чушь про 99 частей и 45к гил, этот диалог зациклен, повторяется без конца.
Теперь это место проходится. Об архиве:
[psx]Final.Fantasy.Tactics(kudos-SCUS_942.21-fix).7z - это фикс обычной русской версии игры с переводом от Кудос, в котором исправлено зависание.
[psx]Final.Fantasy.Tactics(kudos-SCUS_942.21-v1.3).7z - это HARD-модификация Final Fantasy Hacktics Mod - FFT v1.3038 от заграничных ребят (я в неё вставил русский текст от Кудос, а англ версия - находится здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1894715 ) Подробней о версии 1.3 - О модификации:There's thousands of minor changes that add up to big differences. The complete list is found in this document. Generally speaking, 1.3 increases difficulty, adds new random battles to the world map and Deep Dungeon, improves monsters, and re-balances the skills and items to make the game more fun and challenging. Вольный перевод:Модификация Final Fantasy Hacktics Mod - FFT v1.3038 состоит из тысячи незначительных изменений. Вообще говоря, в FFT v1.3 существенно увеличилась трудность прохождения, добавились новые случайные сражения на мировой карте и в Deep Dungeon, улучшились параметры монстров и общий баланс игры. Офф. сайт проекта:http://ffhacktics.com/
Список изменений с 13028 по 13038.
[13038]
CHOCOBO REWORK
- Added White, Green, and Dark Chocobos to the game ~ Thanks to Twinees for palette edits
- Boco (Wiegraf's Chocobo) is now a unique White Chocobo. Recruitable at Araguay Woods
- Chocobo Monster Skill renamed to Choco Jinx (-60 Brave) & attack animation was fixed
- Yellow Chocobo Skillset: Choco Ball / Choco Esuna / Choco Cure / MS: Choco Jinx
- Black Chocobo Skillset: Choco Ball / Choco Esuna / Choco Guard / MS: Choco Jinx
- Red Chocobo Skillset: Choco Ball / Choco Esuna / Choco Meteor MS: Choco Jinx
- White Chocobo Skillset: Choco Ball / Choco Esuna / Choco Cure / Choco Star
- Green Chocobo Skillset: Choco Ball / Choco Esuna / Choco Quake
- Dark Chocobo Skillset : ??? / ??? / ??? / ??? / ??? / ??? / ???
- Choco Star is a 3 Range Confuse OR Sleep status spell
- Choco Quake is an AOE damage around caster earth spell
- You cannot Invite White, Green, or Dark Chocobos ITEM
- Black Hood HP up from 100 to 115 ABILITY
- Ramza's Scream replaced by Heretic Sword, a Sword Skill that harms and removes all buffs
- Ramza can now learn Bull's Eye and Beat Down just like other Squires
- Quick's Q Value down from 140 to 110
- Anti Matter, Dark Bio, Malboro Acid had Reflectable AI flags fixed to not ignore targets with Reflect
- Time Blast no longer triggers Counter Magic / Counter Flood
- Sage Planar Magic Skill description no longer says "Enemy" (clarifying that they can now hit allies too) BATTLE
- Join Up Onion Knight's Faith up from 63 to 70
- Fixed a bug in Vormav 1v1 where he could bring unwanted skills to the fight
- 1v1 Vormav lost Maintenance & Chakra
- Mandalia Plains "Fight For Food" battle replaced by Monster Tamers
- Nerfed Balk II
- Nerfed Kletian II
- Finath River Battle is now ALL Chocobos. Added 1 White, 3 Green, & 1 Dark Chocobos W-WAARK!
- Barius Valley West 1 now has 6 Green Chocobos and 1 Female Monk
- Barius Valley East 1 now has 6 Green Chocobos and 1 Taiju
- END 1: 6 Angels of Death replaced by female Dark Summoner (Knows Zodiac, Beatable, Easy)
- END 3: Eight Zodiacs replaced by Uber Holy Angel (Beatable)
- NOGIAS 3's Assassins replaced by White Chocobos
- TIGER 2 Arc Duke replaced by 6 ??? Dark Chocobos
- Roughly 50% of large Deep Dungeon Boss Team Units are now Randomly Present
- Deep Dungeon overall nerfed & more fun to play [13037]
- New NPC Job Onion Knight from WOTL added. One can join you and is fully playable. Find her!
- They have Innate Maintenance, Two Swords, Two Hands, Equip Change and can equip anything
- Boss Only spell Awaken is now 0 CT and added to Sinogue's skillset
- Zombie Zalbag gained Unholy Explosion & Deathstrike
- 3 Gate of Riovanes Hell Knights replaced by Marsksmen, HK Sprites adjusted for the last time
- Added Onion Knights and Dark Knights to several world map random battles
- END Divine Knight sprites changed to Death Knight sprites
- MLAPAN Oracle replaced by 8 Master Onion Knights
- Martial Arts JP cost up from 150 to 600 [13036]
ARCHER > MARKSMAN
- Archer renamed to Marksman
- Archer's Charge Skillset renamed to Precision, and has the following Weapon Range skills:
- Timed Strike
- Stunning Strike
- Cursed Strike
- Mocking Strike
- Heartache Strike
- Temporal Strike
- These skills all fire twice with Two Swords and they use your equipped weapon's range
- Algus and Boss-Type Archer's job re-named to Elite Marksman (Autolearns all, better stats)
- Storyline Marksmen and Precision users had JP values adjusted for utility
MIME
- Mime now 7 Move 7 Jump, Reaction Ability = Counter. HP Growth weakened from 6 to 8.
- Counter R Ability won't show up in Formation. Go in a battle and it'll be there.
- Mime Requirements down from 6 to 2 of every job except Samurai, Ninja, Calc, Bard, Dancer.
DEATH KNIGHTS
- New NPC Job Death Knight from WOTL added. One can join you and is fully playable. Find him!
- Dark Sword, Night Sword, Death Strike, Unholy Explosion
ITEMS
- All Katanas now have a 25% Chance for an Extra Attack
- All Sticks (Octagon Rod, Ivory Rod, etc) now add + 1 Move
- All Spears now add + 2 Jump
- Materia Blade icon changed (for the last time now!) to fit it's new type of Knight Sword
GAMEPLAY
- Lancer's Jump down from 5 to 4 Base (original value) - 6 with Spear equipped
- Fixed a bunch of Monster Skills that mistakenly had Spell Quotes
- Undead versions of generic jobs re-named with a "Dark" prefix, such as Dark Wizard, etc.
- Squire's Beatdown damage raised from 40% to 60% Max HP. Impact art changed.
- Squire's Bull's Eye impact art changed to better represent it's effects.
- Summoners can now equip Sticks (Octagon Rod, Ivory Rod, etc)
- Added enemy Death Knights to some Chapter 4 Battles
- Balk 1 Samurais replaced by Death Knights
- Bervenia Hydra updated, more fun to fight
- Poeskas Lake Boss Behemoth immune to status, new job, massive buffs
- HORROR Impure King Twins are now using Great Morbol sprites
- END Arc Witch replaced by Kanbabrif [13035]
------------------------------- GAMEPLAY ------------------------------------
- Title Screen now says FFT 13035 and FFHacktics got replaced by ID
- Floating units now take extra damage vs Wind attacks.
- Fixed a bug which allowed Ninjas to Throw Spears and Knight Swords again
------------------------------------ ITEMS ----------------------------------
- All Bows now have Range 6, except Yoichi and Perseus.
- Yoichi Bow 10 Range, 16 WP.
_ Perseus Bow 8 Range, 20 WP.
------------------------------ MONSTERS --------------------------------------
- Panther Family "Poison Nail" replaced with "Venom Leap"
- Panther Family "Cat Kick" replaced with "Savage Leap"
- Panther Family new Monster Skill: "Death Blast"
- Ahriman Family "Look of Devil" replaced with "Gaze of Fear"
- Ahriman Family "Look of Fright" replaced with "Gaze of Terror"
- Ahriman Family "Death Sentence" replaced with "Gaze of Doom"
- Ahriman Family new Skill: "Counterspell"
- Ahriman new Monster Skill: "Light Pillar"
- Juravis Family "Scratch Up" replaced with "Zephyr"
- Juravis Family "Shine Lover" replaced with "Pure Flight"
- Juravis Family "Beaking" replaced with "Updraft"
- Juravis Family "Feather Bomb" replaced with "Wind Strike"
- Juravis Family New Monster Skill: "Tempest"
- Squid Family "Tentacle" replaced with "Aqualung"
- Squid Family "Black Ink" replaced with "Time Blast"
- Squid Family "Odd Soundwave" replaced with "Psionic Wave"
- Squid Family "Level Blast" replaced with "Energy Blast"
- Squid Family new Monster Skill: "Acid Rain"
- Ghost Family Touch skills accuracy increased.
- Ghost Family new Monster Skill: "Unholy Champion"
- Skeleton Family new Monster Skill: "Night Ritual"
- Dragon Family new Monster Skill: "Dragon Beam"
- Hydra Family "Triple Attack" replaced with "Triple Breath" (All 3)
- Triple Breath uses PA. All Hydra PA down 33%.
- Hydra Monster Skill "Dragon Power UP" renamed to "Dragon Force" [13034]
- Title Screen now says FFT 13034
- Fixed Lick Text Width Bug
- Fixed Hydra Family Sprite Bug [13033]
------------------------------- GENERAL --------------------------------------
- In-Game Text Descriptions now reflect all 13033 changes.
- The intro screen is now labeled Final Fantasy Tactics 13033 (PSX)
------------------------------ STORY / GAMEPLAY ------------------------------
- Bio 2 Variety Spells Re-named: Toad Bio, Slow Bio, Silence Bio, Stone Bio
- Bio 3 (Malboro MS) Renamed to Malboro Acid
- Bio 3 (Byblos and DD Enemies) Renamed to Anti Matter
- Bio 3 (Apandas) Renamed to Dark Bio
- Oil now works properly and takes 2x damage from Fire attacks.
- Forced Punch Art secondary on Miluda 1
- Chapter 2 & 4 Delita can no longer equip Knives
- Galaxy Stop now Randomly Adds Statuses: Don't Move OR Don't Act OR Stop
- Cloud's Meteorain is now MA*10, 4 CT, Auto Targets All Enemies
- Cloud's Limit attacks are now Magic-Evadeable
- Added a few Sages to some Chapter 4 battles.
- Golem removed. Now only Adramelk has it. Lost Random Hits.
- Zalera regained all Ja Magic including Flare 2.
- Lowered overall Party Level + Modifiers for Colliery encounters.
- Sinogue battle difficulty increased. (Reis still survives first turns.)
------------------------------ GENERIC --------------------------------------
- Wall JP Cost down from 300 to 200, CT down from 4 to 3.
- Shell 2 CT Down from 5 to 4.
- Protect 2 CT Down from 5 to 4.
- Mediator's Warn now can Separately Add: Defend, Protect, Shell.
- Mediator's Death Sentence Q Value up from 30 to 40.
- Mediator's Refute Q Value up from 40 to 50.
- Mediator's Preach Q Value up from 30 to 40.
- Sage HPM up from 85 to 100.
- Demi CT down from 4 to 2, MP Cost down to 12
- Demi 2 CT down from 5 to 4, MP Cost down from 40 to 26
- Stop's Hit % is now Hit_F(MA+150%) up from +110%
- Meteor CT down from 12 to 10
- Magic Ruin, Head Break, Shield Break JP Cost = 100 Each
- Flare 2 now 2 AOE, 3 VERT, 7 CT, 70 MP, Dmg_F(MA*50), Unevadeable
- Toad 2 now 2 AOE, 2 VERT, 6 CT, 20 MP, Hit_F(MA+140%), renamed to Frog 2
- Gravi 2 now 2 AOE, 2 VERT, 6 CT, 30 MP, Hit_F(MA+160%), 3/4 HP Damage
- Zombie 2 is now 2 AOE, 2 VERT, 5 CT, 20 MP, Hit_F(MA+200%)
- Sleep 2 is now 2 AOE, 2 VERT, 6 CT, 20 MP, Hit_F(MA+170%)
- Confuse 2 is now 2 AOE, 2 VERT, 4 CT, 20 MP, Hit_F(MA+170%)
- Despair 2 is now 2 AOE, 3 VERT, 4 CT, 16 MP, Hit_F(MA+200%)
- Deathspell 2 (Added) is Single Target, 2 CT, 16 MP, Hit_F(MA+200%), 100 JP
- Return 2 is now 2 AOE, 3 VERT, 6 CT, 20 MP, Hit_F(MA+170%) CT_00
------------------------------------ xxxITEMS ----------------------------------
- Yoichi Bow is now 8 Range.
- Perseus Bow is now 7 Range and 20 WP.
- Yagyu Darkness WP down from 12 to 10.
------------------------------ MONSTERS --------------------------------------
- Bull Demon new MS: Sacred Cleave, 8 Range Linear Attack
- Behemoth Family gained Non-Charge, meaning 0 CT Lifebreak and Ulmaguest.
- Behemoth MS Meteorain is now Auto Target All Enemies, Instant, MA*10, M-EV.
- Chocobo MS Chicken accuracy increased.
- Ahriman Family no longer 1/2 All Element.
- Ahriman Family MS Mute now Evadeable.
- Treant Family MS re-named to Nature's Fury
- Nature's Fury PA+70% Hit, P-EV, RandomAdd: DM OR DA OR Stop, 2 AOE 2 Vert
- Goblin gained new MS: Triple Impact 4 Range, 3 Hits vs 1
- All Bombs lost Bite, gained Flame Attack.
- Bomb Family's "Spark" replaced with "Douse" Adds: Oil in 1 AOE, accurate
- Bomb Family new MS: "Living Fire". 4 Range, 2 AOE MA*6 Fire Spell. 25% Oil.
- All Bomb Family Skills: Flame Attack / Douse / Self Destruct / Living Fire
- Panther Family's Seal MS Damage Q lowered from 10 to 6. Now M-Evadeable
- Malboro's Tentacle Attack is now 2 Vert up from 1 Vert.
- Malboro Family's Morbol Acid MS Damage Q lowered from 16 to 12.
- Uribo Family MAC Normalized = 70, MAM = 170
- Nose Bracelet is now MA+50%, 1 Range, 2 Vert (Pigs have around 14 MA at lvl 35)
- Please Eat no longer kills Uribo, now adds MBarrier Buffs. High failure rate.
- Uribos New MS: Porky Song, 3AOE Enemy SeparateAdd: Charm, Confusion, Zerk
- Tiamat's Triple Bracelet Formula changed to 01 Dmg_[Weapon]
- Dark Whisper down to 3 hits from 6.
- All Triple Hydra Magic Damage Increased, but now has 1 Vertical Tolerance.
- Dark Whisper, Triple Flame, Triple Thunder all have 1 Vert instead of 0
- Hydra Family HP slightly increased, the lower the tier the better the HP
- Woodman Family Reaction is now Damage Split.
- Morbol Family Reaction is now Regenerator.
- Choco Esuna now cancels EVERY negative status.
- Yellow Chocobo: Choco Attack / Choco Esuna / Choco Cure / Chicken
- Black Chocobo: Choco Attack / Choco Esuna / Choco Ball / Chicken
- Red Chocobo: Choco Attack / Choco Esuna / Choco Meteor / Chicken [13030]
- The intro screen is now labeled Final Fantasy Tactics 13030 (PSX)
- Wild Blow and Bull's Eye removed from the game.
- Float is now 2 AOE, 3 Vert
- Blind is now 2 AOE, 3 Vert
- Turn Punch (Goblin) now hits allies.
- Algus (Fort Zeakden) Brave lowered to 32.
- Wiegraf 2 and 3 now correctly equip randomized R abilities.
- Storyline Sweegy Woods' Panther has been removed to lower difficulty.
- White Staff is now PA*WP and 100% Cancels: Negative Statuses
- Rainbow Staff is now PA*WP and 100% Adds: Random Positive Status
- Gold Staff is now PA*WP and 100% Cancels: Positive Statuses [13029]
- The intro screen is now labeled Final Fantasy Tactics 13029 (PSX)
- The War of The Lions intro screen remains the same.
- Elemental now has 4 Range and Counter Magic works against it.
- Earth Slash and Kikuichimonji are now 5 panel range.
- Regen is now 2 CT, 200 Q, 2 vert.
- Draw Out is rebalanced and no longer discriminates between enemy or ally.
- Squires can now equip Shields.
- Dash now has 25% to Cancel: Charging. No longer Knocks Back.
- Wish now brings back a dead ally with 1% HP and is present on all Squires.
- Cheer Up now adds Regen.
- Basic Skill (Generics Only) gained Wild Blow, a random weapon attack.
- Basic Skill (Generics Only) gained Bull's Eye, an accurate weapon attack.
- Fort Zeakden Algus is now in a special boss-type job, Marksman.
- Miluda will now use her Punch Arts correctly. Lost Holy Swordskills.
- Wiegraf 3 re-gained Lightning Stab and Holy Explosion.
- Zombie Zalbag gained Awakening.
- Fixed Lionel Castle Sprite Bug. Fixed Bethla Garrison North bugs.
- Fixed Zombie Touch to correctly add Undead.
- Spears and Ninja Swords will no longer be catchable from enemy Ninjas.
- Sasuke Knife down to 14 WP. Now gives +1 Speed.
- Iga Knife now 16 WP and has 25% chance of casting Tornado.
- Koga Knife now 16 WP and has 25% chance of casting Quake.
Внимание!
Для распаковки - используйте только архиватор 7zip, правой кнопкой мыши на архиве, 7zip->извлечь.
Дальнейшая распаковка - описана в файле ReadMe!!!.txt в распакованной папке.
Договаривались о перечислении тегов через слэш, а не в квадратных скобках.
С таким форматом кода поиск только эту радачу находит:
скрытый текст
А с форматом оговоренном в правилах находит 3 раздачи:
скрытый текст
Наличие тега RUS тоже обговаривали.
TrickZter писал(а):
Твоё оформление противоречит правилам раздела. Модератор должен следить за выполнением правил, а не потакать всяким капризным личностям.
Модератор иногда должен искать компромисс, если это идёт на благо разделу.
В этой теме помимо нарушений правил раздела, присутствуют 2 нарушения общих правил ресурса, пункты 2.10 и 2.12.
Ps. Я сам нарушал правила и не один раз.
С рус находит кстати одну раздачу А вообще то не плохо сделать еще раздел ENG. Если позволит администрация Список форумов rutr.life » Игры » Игры для консолей » PS RUS
Список форумов rutr.life » Игры » Игры для консолей » PS ENG Это упростит весь гимор.
А вообще то не плохо сделать еще раздел ENG. Если позволит администрация
Список форумов rutr.life » Игры » Игры для консолей » PS RUS
Список форумов rutr.life » Игры » Игры для консолей » PS ENG
Это упростит весь гимор.
Администрация это не поволит, у движка форума есть ограничения на количество разделов, из-за этого и нужны все эти теги.
Добавил в шапку. Об архиве:
[psx]Final.Fantasy.Tactics(kudos-SCUS_942.21-fix).7z - эта версия фикс версии кудос.
[psx]Final.Fantasy.Tactics(kudos-SCUS_942.21-v1.3).7z - это модификация от заграничных ребят (я в нее вставил текст кудоса.)
Есть такое. Но нужен человек который скампанует текст по вытащенному мной из игры. А вот потом я только вставлю.
Потому что сдесь только скриншоты переведены
В игре он расположен по другому.
Лучше б кто-нибудь игру перевел, а то до сих пор нет перевода как такового (есть только очень хреновый ПРОМТ, удобнее играть на английском, даже совершенно его не зная).
А хакать, добавлять что-то в игру или как-то еще изменять - это полный бред. Игра должна оставаться такой, какой ее сделали разработчики (не путать хакинг с оф.локализацией и простым переводом).
А хакать, добавлять что-то в игру или как-то еще изменять - это полный бред. Игра должна оставаться такой, какой ее сделали разработчики (не путать хакинг с оф.локализацией и простым переводом).
Это всё просто баловство. Можно сравнить с автомобилями: например, некоторые умельцы из запорожцев внедорожники делают. Да, бессмысленно, но им просто было интересно так сделать. Так же и со всякими хаками, их делают "для себя", ну и ещё пары-тройки интересующихся, большинство один фиг будет играть в оригинал. З.Ы.: Сам я негативно отношусь ко всяким хакам игр (за исключением переводов и фиксов багов), они просто уродуют игри. Хотя, бывают и исключения, когда на основе одной игры фактически создаётся новая. Но такие хаки крайне редки. Большинству хакеров глобальные хаки не по силам, вот они и извращаются над параметрами и текстурками.
Хотя, бывают и исключения, когда на основе одной игры фактически создаётся новая.
Это про HoMM WoG?)))
TrickZter писал(а):
Это всё просто баловство. Можно сравнить с автомобилями: например, некоторые умельцы из запорожцев внедорожники делают. Да, бессмысленно, но им просто было интересно так сделать. Так же и со всякими хаками, их делают "для себя", ну и ещё пары-тройки интересующихся, большинство один фиг будет играть в оригинал.
Ну если народ все равно игру сломал - почему бы не договориться с переводчиком (есть же нормальный перевод FFT в текстовом виде) и не сделать хорошую русскую версию игры?
Ну если народ все равно игру сломал - почему бы не договориться с переводчиком (есть же нормальный перевод FFT в текстовом виде) и не сделать хорошую русскую версию игры?
Для того чтобы пофиксить баг пиратов много хакать не надо, для замены текста потребуется гораздо больше усилий. Кстати, про Кудоса тут зря написано, перевод нифига не кудосовский.
Процитирую ДручуПучу:
Цитата:
покупал русскую версию в 1998 году, тогда кудоса не было на горизонте. Кудос появился в конце 1999 в начале 2000.
Цитата:
Тут уже писали что игру переводили только один раз и это был не Кудос, Кудос выпустили чужой перевод.
покупал русскую версию в 1998 году, тогда кудоса не было на горизонте. Кудос появился в конце 1999 в начале 2000.
Судя по датам выпущенных переводов, даже 2001. Koteuz тоже выпустил этот перевод, так-как есть релиз с его подписью, но он мог просто перепечатать его.
покупал русскую версию в 1998 году, тогда кудоса не было на горизонте. Кудос появился в конце 1999 в начале 2000.
Судя по датам выпущенных переводов, даже 2001. Koteuz тоже выпустил этот перевод, так-как есть релиз с его подписью, но он мог просто перепечатать его.
Это выпуск файро кросс, но я его купил уже как - кудос. Поэтому я его и обозвал кудос.
покупал русскую версию в 1998 году, тогда кудоса не было на горизонте. Кудос появился в конце 1999 в начале 2000.
Судя по датам выпущенных переводов, даже 2001. Koteuz тоже выпустил этот перевод, так-как есть релиз с его подписью, но он мог просто перепечатать его.
Это выпуск файро кросс, но я его купил уже как - кудос. Поэтому я его и обозвал кудос.
А вообще если разбирать игру по косточкам. То все переводы кодировки одного человека. Вплоть до байта. Кучу версий через меня прошло. P.S. Для Троллей. Не лезь пока разговаривают старшие.
Был когда-то давно сайт deruspsx, позже он превратился в redump.org. Там кстати ошивался переводчик/хакер, который испоганил FFT (да и нетолько эту игру), он вроде и дерусы делал.
Был когда-то давно сайт deruspsx, позже он превратился в redump.org. Там кстати ошивался переводчик/хакер, который испоганил FFT (да и нетолько эту игру), он вроде и дерусы делал.
Я кроме этого перевода других не встречал. Хотя есть инфа что вроде как должен перевод от вектора быть.
А ко мне он попал уже под лейблом кудос, в белой коробке с маленькой картинкой. Коробки не осталось но диск есть.
