Чудо / Я желаю / Kiseki / I wish
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:08:58
Перевод: Субтитры (prostotak)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Хирокадзу Коре-эда / Hirokazu Kore-eda
В ролях: Коки Маэда, Осиро Маэда, Нэнэ Оцука, Дзё Одагири, Рюга Хаяси, Хосиноске Нагаёси, Кара Учида, Канна Хасимото, Ренто Исобэ, Юи Нацукава, Хироси Абэ, Масами Нагасава, Ёсио Харада, Кирин Кики, Исао Хашидзумэ и др.
Описание: Два брата разделены из-за развода родителей. Старший - Коичи - живет с матерью, бабушкой и дедушкой в Кагосиме. Младший - Рюноске - с отцом в Фукуоке. Между этими городами должны скоро пустить скоростной экспресс. Среди детей рождается слух, что когда первые поезда, пущенные по линии, встретятся, то высвободится энергия, способная исполнить любое желание. Коичи и Рюноске придумывают план, с помощью которого хотят вновь объединить свою семью.
Доп. информация:
Информация о фильме на IMDB -
http://www.imdb.com/title/tt1650453/
Релиз кинопортала Близзардкид.
Сэмпл:
http://multi-up.com/620921
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1059 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\SEED\Kiseki (2011) rusub\Kiseki (2011) rusub.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Общий поток : 1517 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDub build 22945/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 1060 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.196
Размер потока : 978 Мбайт (70%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 413 Мбайт (29%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Образец субтитров
1
00:00:44,165 --> 00:00:45,799
Спасибо!
2
00:00:56,135 --> 00:01:00,209
КАГОСИМА
3
00:01:23,952 --> 00:01:27,956
<i>В горах ожидается
кратковременный дождь.</i>
4
00:01:28,957 --> 00:01:31,876
<i>В районе Кагосимы</i>
5
00:01:32,043 --> 00:01:34,211
<i>днем будет облачно.</i>
6
00:01:34,378 --> 00:01:38,007
<i>На южных островах - без осадков,
солнечно.</i>
7
00:01:38,215 --> 00:01:40,259
<i>Над Сакурадзимой сильный ветер...</i>
8
00:01:40,926 --> 00:01:44,429
Это... луна.
9
00:01:45,555 --> 00:01:48,391
Это... ветер.
10
00:01:49,976 --> 00:01:51,936
Что?
11
00:01:53,062 --> 00:01:54,730
А это...
12
00:01:55,272 --> 00:01:56,315
Змея?
13
00:01:56,482 --> 00:01:59,151
Вот еще! Какая еще змея?
14
00:01:59,318 --> 00:02:01,820
А! Коичи, что это?
15
00:02:01,987 --> 00:02:03,155
Привидение?
16
00:02:03,321 --> 00:02:06,199
Мам, деньги за школу за октябрь.
17
00:02:06,366 --> 00:02:09,160
Ах, да! Совсем забыла...
18
00:02:10,036 --> 00:02:11,662
Значит, привидение?
19
00:02:11,829 --> 00:02:13,497
Высуши волосы перед тем,
как идти домой...
20
00:02:13,664 --> 00:02:15,332
Да ладно! Так приятнее.
Скриншот c названием фильма
