yurahakk · 27-Окт-11 13:10(13 лет 8 месяцев назад, ред. 10-Авг-12 16:44)
Проклятие / The Grudge[*]Страна: сша, япония, германия [*]Жанр: ужасы [*]Год выпуска: 2004 [*]Продолжительность: 01:31:23 [*]Перевод (1): профессиональный (полное дублирование) [*]Перевод (2): авторский (одноголосый закадровый) Евгений Рудой [*]Субтитры: русские, английские [*]Оригинальная аудиодорожка: английский [*]Режиссер: Такаши Шимицу / Takashi Shimizu [*]В ролях: Сара Мишель Геллар, Джейсон Бер, Уильям Мапотер, Клеа ДюВалл, КаДи Стрикленд, Грейс Забриски, Билл Пуллман, Роза Блази, Тед Рейми, Рё Исибаси, Йоко Маки, Юя Озеки, Такако Фудзи, Такаши Матсуяма, Хироши Матсунага, Хадзимэ Окаяма, Йошиюки Моришита, Кадзююки Цумура, Таики Кобаяши, Дзюнко Койдзюми, Нанна Койдзюми, Йойчи Окамура, Эйджи Оки, Кацухиро Ояма [*]Описание: Проклятие умерших обитает в местах, где они жили, поджидая новую жертву. Когда проклятие находит новую жертву — она умирает. А проклятие становится только сильнее. И так, убивая жертву за жертвой, однажды брошенное проклятие как вирус распространяется и плетет сеть ужаса… [*]Дополнительная информация: Данный релиз сделан из BDRemux, за что спасибо Diablo.
Меню, файл чаптеров, взяты с этого двд, за что спасибо 2al2al.
Оригинальная дорожка перекодирована с dts в ac3 с помощью программ Tranzcode и Sonic Foundry Soft Encode
Видео кодировалось с помощью программы Canopus Procoder 2 по инструкции , за что спасибо Mikky72. [*]Меню: Есть, русскоязычное, озвученное, частично анимированное [*]Тип релиза: BDRemux>DVD5 (Custom) [*]Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG2, NTSC, VBR, 16:9, 23.976 fps, средний битрейт видео 5552 Аудио 1: русский, дублированный, AC3, 6 CH, 48 kHz, 448Kbps, DD 5.1 Аудио 2: русский, одноголосый, AC3, 2 CH, 48 kHz, 192Kbps, стерео Аудио 3: английский, оригинальный, AC3, 6 CH, 48 kHz, 448Kbps, DD 5.1
скриншоты меню
скриншоты фильма
скрипт
LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\ffms2.dll") # подключение декодера
FFVideoSource("D:\TORRENTS\The.Grudge.2004.1080p.Bluray.VC1.Remux (1).mkv") #открытие видео
# crop (0,0,0,-2) # если высота не кратна 4
LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\AutoYUY2.dll")
AutoYUY2() # конверсия цветового пространства
LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\ColorMatrix\ColorMatrix.dll")
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) # 16-235
#ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=true, clamp=0) # 0-255
BicubicResize(720,480,0,0.5) # расайз методом Catmull-Rom spline для www=720, hhh=480
AddBorders (0,0,0,0) #bbb=0
#AssumeFPS("ntsc film")
конечный проект двдримейка
настройки прокодера
настройки звука
софт
Canopus Procoder 2 - конвертация видео
AviSynth - обработка видео
FFMpegSource - индексирование
PgcDemux - демукс исходного DVD
MKVextract GUI - извлечение потока с mkv контейнера
VirtualDub - проверка цветового диапазона
Tranzcode - разборка dts в wav
Sonic Foundry Soft Encode - сборка ac3 дорожки
MuxMan - сборка двд видео
MS Paint - работа с меню
DvdRemakePro - реавторинг диска
знаете ли вы, что
[*]Это ремейк японского фильма ужасов с одноимённым названием.
[*]Уже на четвертый день проката, после того как фильм неожиданно для многих собрал 39 миллионов долларов в дебютный уикенд, было принято решение о создании сиквела.
[*]Один из немногих случаев, когда и оригинал и римейк ставит один и тот же режиссер. В данном случае этим человеком стал Такаши Шимицу.
[*]К тестовому просмотру были представлены две версии картины — (R-rated) и PG-13. После недолгих споров в прокат было решено выставить менее жесткую версию, из которой были удалены самые жуткие кадры. С экономической точки зрения этот ход оправдал себя на все 100 %, и картина стала одним из немногих ужастиков, переваливших по собранным средствам за 100 миллионов.
[*]Кроме того, в римейк были приглашены трое актеров, исполнивших те же самые роли в оригинальной версии картины 2003 года.
[*]Звуки, предваряющие появление женщины-призрака, были получены с помощью обычной расчески.
[*]Жуткий звук, доносящийся изо рта всех привидений, был записан при использовании голоса самого Такаши Шимицу.
[*]Юя Озеки, исполнивший роль мальчика-призрака, в реальной жизни ужасно боится кошек. Тем не менее, на протяжении всей картины мы можем видеть его персонажа с кошкой на руках.
[*]Перед началом съемок вся съемочная бригада прошла некий обряд, тайно надеясь, что ничего страшного во время работы над картиной с ними не случится. Как бы то ни было, съемки действительно прошли без эксцессов.
[*]Чердак к зловещему дому представлял собой отдельную конструкцию. Таким образом, в самом доме появлялось больше пространства для маневров режиссера.
[*]Места проведения съёмок ремейка почти полностью повторяли собой аналогичные декорации фильма - оригинала.
[*]Несмотря на трудности перевода, Сара Мишель Геллар всерьёз увлеклась изучением японской культуры.
[*]Полный вариант фильма имеет хронометраж 97 минут.
Фильм записан на диск Verbatim DVD+R программой ImgBurn по инструкции.Работоспособность проверена на стационарном плеере Philips BDP 7500
, спасибо, второй будет? 
