Сочувствие господину Месть / Sympathy For Mr. Vengeance Страна: Южная Корея Студия: CJ Entertainment & Studio Box Жанр: Триллер, Драма, Криминал Год выпуска: 2002 Продолжительность: 02:00:57 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: русские, английские Режиссер: Чан Ук Пак / Chan-wook ParkВ ролях: Сон Кан-хо, Шин Ха-кьюн, Бэ Ду-на, Лим Чжи-юн, Хан Бо-бэ, Ким Се-дон Описание: Это история глухонемого Рю и его сестры, которой нужно пересадить почку. Начальник Рю, Пак, только что уволил его, и Рю со своей подружкой решают похитить дочь Пака, чтобы на полученный выкуп сделать трансплантацию. Но все идет катастрофически не так, и ситуация очень скоро перерастает в лавину насилия и мести...Доп. информация: Сделано из DVD9. Редактировалось в DVDRemake Pro. Сжималось связкой DVDRemake Pro, DVD Rebuilder + CCE/Procoder в 5 проходов. Общее сжатие - 35,7 %. Удалены:ролики к фильму, фотогаллерея, реклама других фильмов, Dolby Digital 2.0 Корейский (комментарий с английскими субтитрами), DTS 5.1 Корейский Меню: Озвученное, статичное, на русском языке Тип релиза: DVD5 (Сжатый) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: Korean (Dolby AC3, 6 ch), 48000Hz, 448Kbps - оригинальная дорожка Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch), 48000Hz, 448Kbps
Cкриншот финального проекта DvdReMakePro
Лог DVD Rebuilder
-----------------
[12:35:17] Phase I, PREPARATION started.
- DVD-RB v1.28.2
- AVISYNTH 2.5.8.0
- CCE 1.0.1.9 encoder selected.
- "Adaptive Quantizer Matrices" is enabled.
- Source: GLAVNAYA
- VTS_01: 3 278 956 sectors.
-- Scanning and writing .D2V & .AVS files
-- Processed 174 191 frames.
-- Building .AVS and .ECL files
- Reduction Level for DVD-5: 64,3%
- Overall Bitrate : 5 142/4 114Kbs
- Space for Video : 3 648 436KB
- Analyzing VTS_01 for optimal Q factor.
-- TargetSize (sectors):1 851 580
-- Sampling 1752 of 174191 frames.
-- Predicted size (sectors) at Q=24: 1 283 739
-- Predicted size (sectors) at Q=13: 1 786 474
-- Predicted size (sectors) at Q=12: 1 849 244
- Q Value selected: 12
- Redistributing Final_Q: 12
- HIGH/LOW/TYPICAL Bitrates: 5 708/400/4 114 Kbs
[13:39:15] Phase I, PREPARATION completed in 64 minutes.
[13:41:45] Phase II ENCODING started
- Creating M2V for VTS_01 segment 0
- Creating M2V for VTS_01 segment 1
- Creating M2V for VTS_01 segment 2
- Creating M2V for VTS_01 segment 3
- Creating M2V for VTS_01 segment 4
- Creating M2V for VTS_01 segment 5
- Creating M2V for VTS_01 segment 6
- Creating M2V for VTS_01 segment 7
- Creating M2V for VTS_01 segment 8
- Creating M2V for VTS_01 segment 9
- Creating M2V for VTS_01 segment 10
- Creating M2V for VTS_01 segment 11
- Creating M2V for VTS_01 segment 12
- Creating M2V for VTS_01 segment 13
- Creating M2V for VTS_01 segment 14
- Creating M2V for VTS_01 segment 15
- Creating M2V for VTS_01 segment 16
- Creating M2V for VTS_01 segment 17
- Extracting Video for VTS_01 segment 18
[16:38:55] Phase II ENCODING completed in 177 minutes.
[01:37:37] Phase III, REBUILD started.
- Copying IFO, BUP, and unaltered files...
- Processing VTS_01
- Reading/processing TMAP table...
- Rebuilding seg 0 VOBID 1 CELLID 1
- Rebuilding seg 1 VOBID 1 CELLID 2
- Rebuilding seg 2 VOBID 1 CELLID 3
- Rebuilding seg 3 VOBID 1 CELLID 4
- Rebuilding seg 4 VOBID 1 CELLID 5
- Rebuilding seg 5 VOBID 1 CELLID 6
- Rebuilding seg 6 VOBID 1 CELLID 7
- Rebuilding seg 7 VOBID 1 CELLID 8
- Rebuilding seg 8 VOBID 1 CELLID 9
- Rebuilding seg 9 VOBID 1 CELLID 10
- Rebuilding seg 10 VOBID 1 CELLID 11
- Rebuilding seg 11 VOBID 1 CELLID 12
- Rebuilding seg 12 VOBID 1 CELLID 13
- Rebuilding seg 13 VOBID 1 CELLID 14
- Rebuilding seg 14 VOBID 1 CELLID 15
- Rebuilding seg 15 VOBID 1 CELLID 16
- Rebuilding seg 16 VOBID 1 CELLID 17
- Rebuilding seg 17 VOBID 1 CELLID 18
- Rebuilding seg 18 VOBID 1 CELLID 19
- Updating NAVPACKS for VOBID_01
- Updated VTS_C_ADT.
- Updated VTS_VOBU_ADMAP.
- Updated IFO: VTS_01_0.IFO
- Updating TMAP table...
- Correcting VTS Sectors...
[02:45:55] Phase III, REBUILD completed in 68 minutes.
Done.
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 4.37 Gb ( 4 584 114 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:00:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Korean (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
English
MediaInfo
Полное имя : L:\ТРИЛОГИЯ МЕСТИ\Трилогия мести\Sympathy For Mr. Vengeance\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 29 м.
Общий поток : 4935 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3940 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 7918 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.476
Размер потока : 818 МиБ (80%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 93,0 МиБ (9%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 93,0 МиБ (9%)
Текст #1
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 28 м.
Задержка видео : 2 с. 669 мс.
Текст #2
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #3
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
и этот фильм я оставлял несколько лет на сладкое..жесть просто..я заснул на середине от скуки.. так был восхвален лозунгами, что кино не хуже "Я видел дьявола", что поверил..а кино похуже даже Олдбоя - который не впечатлил абсолютно..просто расхвален сильно Бондарчуком, но смысловой нагрузки нет.. Я видел дьявола - это шедевр - убедился в очередной раз - что и близко нет чего-то чтобы так зацепило..
61476662и этот фильм я оставлял несколько лет на сладкое..жесть просто..я заснул на середине от скуки.. так был восхвален лозунгами, что кино не хуже "Я видел дьявола", что поверил..а кино похуже даже Олдбоя - который не впечатлил абсолютно..просто расхвален сильно Бондарчуком, но смысловой нагрузки нет.. Я видел дьявола - это шедевр - убедился в очередной раз - что и близко нет чего-то чтобы так зацепило..
а зачем вы сравниваете непохожие совершенно фильмы? вам важен только сюжет, только экшн? такого в корее полно, поройтесь не мэйнстриме) здесь нужно смотреть и осмысливать, думать и размышлять "а почему так?", обращать внимание на мелочи. пс Нет смысловой нагрузки в олдбое? правда?
Kyoko-chii
Не знаю, фильмы идут у меня под настроение, вот Сочувствие госпоже месть - весьма понравился фильм, Олдбоя смотрел по телевизору, озвучка кривая, реклама, может и не оценил поэтому... вероятно пересмотрю с правильным переводом...
Русская дорожка должна быть на первом месте. По сети на LG-tv идет оригинальная, а кому она в России нужна не понятно. Может кто подскажет как удалить ненужную дорожку?
lerachi77
мне как-то подсказали про удаление ненужных дорог - там контейнера какие-то, в общем ничего не понял)) - для другого было надо правда - сэмплы делать в любом формате, накачал прог всяких Сплиттеров (оказалось они дороги не переключают, по умолчанию идет первая), в итоге в VLC плеере обычном покопался поглубже - оказалось он легко записывает фрагменты при просмотре и любую дорожку (не только первую).. а тут мой телик норм схавал, в меню дорогу переключил и норм... у меня не пашет только когда вторая дорожка отдельным файлом - вот тогда бесит... тогда только на компе смотреть и в VLC добавлять вручную вторую...но там просто...