tеko · 21-Дек-10 17:17(14 лет 6 месяцев назад, ред. 21-Дек-10 17:20)
Шлюха / Нефрит / Jade Страна: США Жанр: триллер, детектив Год выпуска: 1995 Продолжительность: 01:34:45 Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВ3 Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) - 5 канал Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) - Петр Карцев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Фридкин / William Friedkin В ролях: Дэвид Карузо, Линда Фиорентино, Чазз Палминтери, Ричард Кренна, Майкл Бьен, Донна Мерфи, Кевин Тиг, Холт МакКэллэни, Дэвид Хант Описание: Следователь Дэвид Корелли расследует жестокое убийство миллионера, тело которого нашли распятым на его собственной вилле. Изучение обстоятельств этого странного дела приводит полицейского к выводу, что здесь располагался подпольный бордель для «членов высшего общества», а хозяин впоследствии шантажировал своих клиентов. - Однако расследование осложняется личными мотивами: незадолго до убийства на виллу приходила Трина, бывшая жена Дэвида… Качество видео: HDRip Исходник: BDRip 1080 Формат видео: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~2021 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио 1: mvo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - ТВ3 Аудио 2: mvo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - 5 канал Аудио 3: avo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Петр Карцев Аудио 4: eng - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Уважаемый коллега TekoRon.Пожалуйста,если вам не трудно скажите почему по данным источника КиноПоиск.Ru фильм длится 107 минут а
все версии на трекере около 95 минут.Огромное спасибо за ответ и за труды.
Уважаемый коллега TekoRon.Пожалуйста,если вам не трудно скажите почему по данным источника КиноПоиск.Ru фильм длится 107 минут а
все версии на трекере около 95 минут.Огромное спасибо за ответ и за труды.
107 минут длится режиссерская версия, которая выходила на пленкt и, видимо, содержала немножко более откровенные сцены и еще кое-что. А в прокате фильм длится 95 минут. Так написано на imdb.com
107 минут длится режиссерская версия, которая выходила на пленкt и, видимо, содержала немножко более откровенные сцены и еще кое-что. А в прокате фильм длится 95 минут. Так написано на imdb.com
какая-то смешная и нелепая дискуссия. 107 минут, 95 минут - все это совершенно беспредметные цифри без указания frame rate. может в одном случае это 23.976, а в другом 50.00, и в действительности никакой разницы нету
режиссерка есть, там постельные сцены и чуть-чуть больше слов, но ее нет в переводах. фильм слабый, провалил кассовые сборы, вот никому и не сдался. фридкин вообще в 90-е что-нибудь снял нормальное?
petrogradsky Разумеется, снял. Те же "12 разгневанных мужчин" (1997)
На самом деле, нет, посмотрел я этот фильм. Напоминает продукцию Михалковых-Кончаловских.
Пардон. Телега впереди лошади. Это мыкыта мыхалков (см. его киноху "12") скапитализдил у Фридкина, а не наоборот. Какие претензии к толковому американскому парню?! А равнять его с мыкытой - может даже сильно обидеться.
Интересный триллер, сценарист Джо Эстерхаз, который написал сценарии к нескольким култовым триллерам, и с похожей тематикой фильмам: Основной инстинкт, Щепка / Silver (1993) С Шэрон Стоун (сразу после инстинкта) и Уильямом Болдуином, Шоугёлз / Showgirls (1995). Интересно было бы увидеть режиссёрскую версию.
Довольно сумбурно... Китайская тема оказывается невостребованной и зачем тогда она была нужна? Но главное - в фильме отсутствует конфликт который мог бы вызвать эмоции, герой по сути борется неизвестно с кем, и злодеи в итоге оказываються эпизодическими ноунеймами. С "Основным инстинктом" это сравнивать нельзя и близко. Вообще сложилось впечатление что тут было как с третьим "Чужим". То есть люди на ходу меняли сценарий и не знали что они собственно хотят снять. Начало и середина сняты как будто разными людьми а концовка выстрадана кое как, чтобы придам всем прошедшим событиям хоть какой-то смысл.
81607062Довольно сумбурно... Китайская тема оказывается невостребованной и зачем тогда она была нужна? Но главное - в фильме отсутствует конфликт который мог бы вызвать эмоции, герой по сути борется неизвестно с кем, и злодеи в итоге оказываються эпизодическими ноунеймами. С "Основным инстинктом" это сравнивать нельзя и близко. Вообще сложилось впечатление что тут было как с третьим "Чужим". То есть люди на ходу меняли сценарий и не знали что они собственно хотят снять. Начало и середина сняты как будто разными людьми а концовка выстрадана кое как, чтобы придам всем прошедшим событиям хоть какой-то смысл.
Вот поэтому фильм при бюджете 55 млн. собрал 9 млн.
Спс за переводы, у самого на vhs-ке была..что за перевод там был уж и не помню..коробка потом потерялась..оставалась голая кассетка..
не знаю..Гаврилов переводил сей фильм?!..но за Карцева большое спасибки)
