Призрачный свет / Maboroshi no hikari (Хирокадзу Корээда / Hirokazu Koreeda) [1995, Япония, драма, DVDRip] AVO (Рябов)

Призрачный свет / Maboroshi no hikari
Год выпуска: 1995
Страна: Япония
Жанр: драма
Продолжительность: 01:49:34
Перевод: авторский (одноголосый) Сергей Рябов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Хирокадзу Корээда / Hirokazu Koreeda
В ролях: Макико Эсуми, Такаси Найто, Таданобу Асано, Гоки Касияма, Наоми Ватанабэ, Мидори Киити, Акира Эмото
Описание: Молодая женщина Юмико встревожена тем, что гибнут близкие ей люди, как ей кажется по ее вине. Однажды при загадочных обстоятельствах кончает самоубийством ее муж. Юмико выходит замуж второй раз, но ее продолжает преследовать нечто зловещее и неизбежное.
Доп. информация: Рип сделан с этой раздачи, за что ув. Verona-Roma огромное спасибо!
Самый многообещающий дебют молодого японского режиссера за последние годы. Фильм поставлен по известному в Японии роману Миямото Теру.
Награды:
Приз "Золотые Озеллы" на МКФ в Венеции в 1995 году.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x304 (1.89:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~755 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

мм черт ни одного комментария(
может автор скажет - перевод нормальный?)

Как-то надо настроиться на этот фильм, а то с трудом воспринимаются статичные сцены, где, например, героиня неподвижно сидит или одинокий велосипед прислонился. Есть конечно такая специфика у японского кино, но в данном случае она не вполне поддерживается содержанием - и эти сцены остаются просто картинками, растянутыми фотографиями.
Озвучка нормальная. Видео неважное, тем более что светлых сцен не так много.

Если интересно, то вот здесь саудтрэк
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4365282