Сонная Лощина / Sleepy Hollow (Тим Бёртон / Tim Burton) [1999, Германия, США, ужасы, фэнтези, детектив, BDRip] MVO (Superbit) + MVO (НТВ+) + Original (English) + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Shevon76

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1055

Shevon76 · 21-Апр-10 18:47 (15 лет 3 месяца назад, ред. 21-Апр-10 19:14)

Сонная Лощина / Sleepy Hollow
Год выпуска: 1999
Страна: Германия, США
Жанр: ужасы, фэнтези, детектив
Продолжительность: 01:45:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Superbit + Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ+ + оригинальная дорожка
Субтитры: Русские (3), Английские (2) - Спасибо: antikillW
Режиссер: Тим Бёртон /Tim Burton/
В ролях: Джонни Депп /Johnny Depp/, Кристина Риччи /Christina Ricci/, Миранда Ричардсон /Miranda Richardson/, Майкл Гэмбон /Michael Gambon/, Каспер Ван Дин /Casper Van Dien/, Джеффри Джонс /Jeffrey Jones/, Кристофер Ли /Christopher Lee/, Ричард Гриффитс /Richard Griffiths/, Иэн МакДайармид /Ian McDiarmid/, Кристофер Уокен /Christopher Walken/..
Описание: Нью-Йорк, 1799 год. Икабода Крэйна, молодого констебля, отправляют в местечко Сонная лощина для расследования загадочных убийств. Все жертвы, как сообщает местное население, погибают от меча всадника без головы.
Все они обезглавлены, а головы исчезли. Крэйну приходится убедиться, что это не легенда, а страшная правда. Становится очевидно, что убийца приходит с того света, что в преступлениях замешаны ведьмы и иная нечисть. Всадника нельзя убить пулей, всех смельчаков он побеждает в схватках. Но каковы мотивы злодеяний?
IMDB - 7.50 104,039 votes
Кинопоиск.ру - 8.215 (26 590)
Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1807 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Superbit
Аудио RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - НТВ+ - Спасибо: jurasiom
Аудио ENG: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Оригинальная дорожка
<<SAMPLE>>
Награды и номинации
5 премий «Золотой сателлит» - за музыку, работу оператора, художников, художника по костюмам и звук.
Оскар, 2000 год
Победитель:
- Лучшие декорации.
Номинации:
- Лучшая работа оператора;
- Лучшие костюмы;
Премия канала «MTV», 2000 год
Номинации:
- Лучший злодей (Кристофер Уокен).
Британская академия, 2000 год
Победитель:
- Лучшие костюмы;
- Лучшая работа художника-постановщика;
Номинации:
- Лучшие визуальные эффекты.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

OMEN008

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 196


OMEN008 · 27-Апр-10 08:22 (спустя 5 дней)

Shevon76 спасибо за очередной качественный релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

stu-dendy

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 681


stu-dendy · 22-Май-10 23:38 (спустя 25 дней)

Shevon76
Субтитры - там перевод соответствует звуковым дорожкам?
[Профиль]  [ЛС] 

Shevon76

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1055

Shevon76 · 23-Май-10 09:55 (спустя 10 часов)

stu-dendy писал(а):
Shevon76
Субтитры - там перевод соответствует звуковым дорожкам?
Не факт.
[Профиль]  [ЛС] 

Disturbed_Danya

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 161

Disturbed_Danya · 16-Июн-10 20:16 (спустя 24 дня)

Офигенный фильм. Первый раз, в детстве было весьма страшно его смотреть. А у меня, ко всему прочему, рука была сломана. Поверьте, смотреть ужастик, наевшись солпадеином по самое не могу - тот еще фокус))))
[Профиль]  [ЛС] 

eugene1236

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 13

eugene1236 · 25-Июн-10 22:45 (спустя 9 дней)

Подскажите, как включить анлийскую звуковую дорожку? Я вижу только 1 русскую.
[Профиль]  [ЛС] 

stu-dendy

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 681


stu-dendy · 27-Июн-10 20:24 (спустя 1 день 21 час)

eugene1236
Чем воспроизводишь?
[Профиль]  [ЛС] 

Fengmy

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 52

Fengmy · 12-Июл-10 19:16 (спустя 14 дней)

Скажите пожалуйста, кто-нибудь уже английский субтитры использовал? Они совпадают с текстом актёров, или нет? А то я уже получила один вариант, в котором субтитры почему сокращены. Выкинуты целые фразы, которые кто-то посчитал лишними. А мне нужно для изучения английского.
[Профиль]  [ЛС] 

stu-dendy

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 681


stu-dendy · 13-Июл-10 01:18 (спустя 6 часов)

Fengmy
А можно конкретнее какие-то пропавшие фразы привести? Чтобы не пересматривать посекундно весь фильм
[Профиль]  [ЛС] 

Slardario

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 6


Slardario · 04-Мар-11 16:39 (спустя 7 месяцев)

А полного дублирования релизов не было?
[Профиль]  [ЛС] 

Mr. Gloom

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 31


Mr. Gloom · 04-Дек-11 22:36 (спустя 9 месяцев)

Большое спасибо за релиз. Мистер Тим Бёртон умеет порадовать своего зрителя.
[Профиль]  [ЛС] 

Akshok

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 149


Akshok · 16-Сен-12 01:33 (спустя 9 месяцев)

Да, от Вашингтона Ирвинга только название и осталось
[Профиль]  [ЛС] 

assa5

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 73


assa5 · 26-Сен-12 18:44 (спустя 10 дней)

отдельное спасибо за оригинальную дорогу и сабы.
[Профиль]  [ЛС] 

semin1

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 4087

semin1 · 28-Сен-14 22:17 (спустя 2 года)

Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Superbit
лучший перевод
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error