Добро пожаловать в Зомбилэнд / Zombieland
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Боевик, комедия, ужасы
Продолжительность: 01:27:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть (три варианта)
Режиссер: Рубен Фляйшер
В ролях:
Вуди Харрельсон, Джесси Айзенберг, Эмма Стоун, Эбигейл Бреслин, Эмбер Хёрд,
Билл Мюррэй, Дерек Граф, Майк Уайт, Джейкоб Дж. Экинс, Хантер Элдридж
Описание: После того, как США были разорены в результате нашествия зомби, от населения остаётся небольшая группа выживших, которая скитается по стране от побережья к побережью, сражаясь с живыми мертвецами. Однажды они останавливаются в парке развлечений, надеясь на то, что там они будут в безопасности.
Доп. информация:
User Rating:
7.9/10 (
50,835 votes)
За авторские русские субтитры большое спасибо
voronine. В субтитрах находится сделанный им, альтернативный, авторский перевод. Отдельно субтитры можно скачать
тут.
За русские субтитры по Гоблину большое спасибо
d0ber.maNN,
Vincent_2009 и
MADHEAD. Они взяты из
этой раздачи.
За русские субтитры по дубляжу большое спасибо
Outlander2WD и
timyrovecTM.
За Blu-Ray Disc большое спасибо
CHDBits.
Качество: BD Remux
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS-HD
Видео: 1920x1080, 26125 kbps, 23.976 fps
Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 kbps
Аудио2: Английский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 16 bit, 3613 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1536 kbps)
Аудио3: Английский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps (комментарии режиссёра и создателей фильма)
Субтитры: Русские (Voronine), русские (Goblin), русские (по дубляжу от Outlander2WD), русские (для слабослышащих Voronine), русские (надписи и пр. Voronine), русские (надписи и пр. timyrovecTM), английские
Скриншоты:
MediaInfo
General
Complete name : Zombieland.2009.BD.Remux.1080p.h264.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 18.6 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 30.4 Mbps
Encoded date : UTC 2010-01-21 03:05:21
Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 27mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 281 MiB (1%)
Title : AC3 5.1 448 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : DTS-HD Master Audio, 5.1, 3613 kbps, 24 bit, Lossless (1536 kbps core)
Language : English
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 120 MiB (1%)
Title : Commentary with Director and Crew AC3 2.0 192 kbps
Language : English
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Voronine
Language : Russian
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Goblin
Language : Russian
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Dub Outlander2WD
Language : Russian
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH Voronine
Language : Russian
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Tol'ko nadpisi Voronine
Language : Russian
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Tol'ko nadpisi timyrovecTM
Language : Russian
