Стиснув зубы / Stiff Upper Lips (Гари Синьор / Gary Sinyor) [1998, Великобритания, Индия, Комедия, DVD5 (custom)] AVO (Карцев) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 07-Окт-09 20:42 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 22-Янв-14 18:55)

Стиснув зубы / Stiff Upper Lips
Год выпуска: 1998
Страна: Великобритания, Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 87 минут
Перевод: Авторский - П. Карцев
Русские субтитры: нет
Режиссер: Гари Синьор / Gary Sinyor
В ролях: Джорджина Кейтс, Шон Пертви, Сэмюэл Уэст, Роберт Портал, Питер Устинов, Прунелла Скейлс, Брайан Гловер, Фрэнк Финли (Georgina Cates, Sean Pertwee, Samuel West, Robert Portal, Peter Ustinov, Prunella Scales, Brian Glover, Frank Finlay)
Описание: Эмили созрела для замужества. Ее тетушка Агнес, хоть и была старой девой, понимала неотвратимость этого события. И тут - очень кстати - приезжает брат Эмили со своим другом Седриком, который может стать достойным мужем Эмили. Но аристократ Седрик проявляет чрезмерную нерешительность, тогда как простолюдин Джордж, случайно познакомившийся с Эмили при пикантных обстоятельствах, не упускает своего. Тетушка Агнес вынуждена принимать срочные меры, однако ее затея оборачивается совершенно неожиданной стороной и пробуждает дремлющие чувства не только в окружающих, но и в ней самой…
До истерики смешная пародия на английские мелодрамы, действие которых происходит в викторианскую эпоху, жестко высмеивает нравы английской аристократии, снобизм, сексуальную закрепощенность и приверженность нелепым традициям.
Доп. информация: За основу взят релиз R1 (анаморф, 16:9). Русская дорожка взята с VHS от "Вест Видео". Меню частично переделаны. Бонус: трейлеры. Сканы обложки и диска прилагаются.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz; Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English
Скриншоты
Меню







Сэмпл
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

IJenya

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 71


IJenya · 09-Окт-09 19:51 (спустя 1 день 23 часа)

IVH
Большое Спасибо! Отличный фильм и великолепный перевод Карцева!
[Профиль]  [ЛС] 

zju

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


zju · 14-Окт-09 21:09 (спустя 5 дней)

кино просто Оргазм!!! Всем советую. Автору раздачи респект!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Igrek01

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 11


Igrek01 · 21-Окт-09 00:29 (спустя 6 дней)

Да фильм просто угар. Первый раз посмотрел случайно (листая каналы от скуки) по ТВ 1000 показывали (в многоголосом переводе). С тех пор одна из моих любимых глумных комедий.
[Профиль]  [ЛС] 

timur

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 654

timur · 19-Ноя-09 00:03 (спустя 28 дней)

присоединяюсь к общему мнению.
Фильм - супер
[Профиль]  [ЛС] 

cochan

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 359

cochan · 27-Ноя-09 00:29 (спустя 8 дней, ред. 28-Ноя-09 00:49)

Отличный фильм. Давно ждал хотя бы в DVD. Огромное спасибо.
Забавный косяк обнаружился после записи на болванку. Звуковые дорожки не переключаются во время произведения, а через меню позволяют только выбрать субтитры, дорожки тоже нельзя изменить. Болезнь поборол через установки DVD-плеера, но мой Pio-696 первый раз столкнулся с такой проблемой. Любопытно- это проблемы диска или пора менять железяку?
[Профиль]  [ЛС] 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 17-Дек-09 07:29 (спустя 20 дней)

cochan
Сорри за поздний ответ - пропустил сообщение, почему-то. У меня таких проблем нет. Плеер - Pio-600. И владельцы других плееров тоже не жаловались, вроде. Так что, это проблема именно Вашей железки, скорее всего.
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2104

Kabukiman · 24-Мар-10 11:12 (спустя 3 месяца 7 дней, ред. 24-Мар-10 11:12)

cochan писал(а):
Забавный косяк обнаружился после записи на болванку. Звуковые дорожки не переключаются во время произведения, а через меню позволяют только выбрать субтитры, дорожки тоже нельзя изменить. Болезнь поборол через установки DVD-плеера, но мой Pio-696 первый раз столкнулся с такой проблемой. Любопытно- это проблемы диска или пора менять железяку?
У меня и на компе в PowerDVD точно так же было. Выбор звука во время просмотра вообще не активен. Особо мудрить не стал: открыл в шринке, выбрал сам фильм и сохранил в другую папку - всё заработало. После чего уже и записал. Ну и субы ещё исправил с жёлтых полупрозрачных на белые непрозрачные.
[Профиль]  [ЛС] 

his dudeness

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 12


his dudeness · 27-Мар-10 23:54 (спустя 3 дня)

IJenya писал(а):
IVH
Большое Спасибо! Отличный фильм и великолепный перевод Карцева!
Очень радовался, что наконец нашел в знакомом переводе и с отличной картинкой, долго искал повод и подходящую компанию в десятый раз пересмотреть этот шедевр, но очень разочаровался тем, что версия сильно покоцанная. Никому не попадалось не обрезанная в нормальном качестве?
[Профиль]  [ЛС] 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 28-Мар-10 01:25 (спустя 1 час 31 мин.)

his dudeness
Покоцана она не так уж и сильно - меньше десяти минут вырезано. К тому же, сцены вырезаны незначительные. И еще некоторые сцены немного по-другому смонтированы. К большому сожалению, полная версия на ДВД не издавалась. Это единственный вариант.
[Профиль]  [ЛС] 

mix-ger

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 15


mix-ger · 31-Мар-10 22:18 (спустя 3 дня)

Посмотрел фильм.Класс.Большое спасибо(IVH) за полученный просмотр.Такое сейчас не снимают ,
и очень заль.
[Профиль]  [ЛС] 

KBIKBI

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 63


KBIKBI · 06-Авг-10 11:50 (спустя 4 месяца 5 дней)

С удовольствием посмотрел, прекрасная комедия. Спасибо!!
[Профиль]  [ЛС] 

uzdanov

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 91


uzdanov · 31-Авг-11 11:48 (спустя 1 год)

Отличная работа. Спасибо за ваш труд. Фильм нормально записан nero recode. С удовольствием посмотрели вечером. На наш субъективный взгляд фильм слабый. Второй раз смотреть не будешь.
[Профиль]  [ЛС] 

velei

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 227

velei · 31-Окт-11 00:47 (спустя 1 месяц 30 дней)

порезанная версия здесь
[Профиль]  [ЛС] 

BoldBug

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 16 лет

Сообщений: 90

BoldBug · 22-Янв-14 12:51 (спустя 2 года 2 месяца)

uzdanov писал(а):
47277719... На наш субъективный взгляд фильм слабый. Второй раз смотреть не будешь.
Фильм не слабый, буквально в каждой фразе отсылки к привычкам и традициям англичан.
Это смешно, если их знаешь. И не очень, когда не понятно, над чем именно пошутили.
Прекрасный юмор, хороший перевод.
Спасибо за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

semen kerjavin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 41

semen kerjavin · 05-Окт-14 06:10 (спустя 8 месяцев, ред. 07-Окт-14 23:12)

wow!Prunella Scales!!! what a wonderful surprise i didn't even see it coming, wow! thank you thank you!!!
Б.Гребенщиков написал - stiff upper lip (или буквально «неподвижная верхняя губа»), привычка не выказывать свои чувства на людях, прививаемая англичанам с детства. Над этой чертой много издеваются и острят, чаще всего — сами британцы.

[Профиль]  [ЛС] 

djeri-li

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 26


djeri-li · 31-Май-20 23:30 (спустя 5 лет 7 месяцев)

встаньте кто-то на раздачу пожалуйста полетел винт.Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks1586

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 487


Aleks1586 · 11-Апр-23 21:31 (спустя 2 года 10 месяцев, ред. 11-Апр-23 21:31)

Помогите скачать этот фильм, пожалуйста! А то постоянно числятся 2 сида, но мой торрент-клиент за несколько дней ни разу не увидел ни одного!
Спасибо тебе, добрый человек, который откликнулся на мою просьбу и помог скачать этот замечательный фильм!!! Все скачалось, наконец, и на хорошей скорости!
Качество видео (для DVD) просто великолепное!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error