Шестое чувство / Sixth Sense, The (М. Найт Шьямалан / M. Night Shyamalan) [1999, США, Мистика, Драма, HDRip] AVO (Кашкин, Живов) + Sub (Rus)

Страницы:  1
Ответить
 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2572

anton966 · 07-Окт-09 05:58 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 07-Окт-09 06:42)

Шестое чувство / Sixth Sense, The
Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: Мистика, Драма
Продолжительность: 01:47:23
Перевод: Авторский (одноголосый) Александр Кашкин + Юрий Живов
Русские субтитры: есть, доработанные Нефери
Режиссер: М. Найт Шьямалан / M. Night Shyamalan/
В ролях: Тони Коллетт /Toni Collette/, Брюс Норрис /Bruce Norris/, Хэйли Джоэл Осмент /Haley Joel Osment/, Брюс Уиллис /Bruce Willis/, Миша Бартон /Mischa Barton/, Гленн Фицджералд /Glenn Fitzgerald/, Оливия Уильямс /Olivia Williams/, Тревор Морган /Trevor Morgan/, Донни Уолберг /Donnie Wahlberg/
Описание: Детский психиатр Малкольм Кроу сталкивается со странным случаем: девятилетнего Коула посещают страшные видения — призраки умерших. Все эти люди когда-то были убиты, и теперь они обрушивают на малыша свой гнетущий страх и отчаянный гнев.
Как врач, Малкольм бессилен помочь. Но как человек, он пытается найти ключ к ужасному миру Коула, в котором веет дыхание смерти и распускаются страшные цветы боли.

Номинации на премию "Оскар" (2000г.) за лучший фильм (Фрэнк Маршалл, Кэтлин Кеннеди, Бэрри Мендел), лучшую режиссуру (М.Найт Шьямалан), лучший оригинальный сценарий (М.Найт Шьямалан), лучшего актера (Хэйли Джоэл Осмент), лучшую актрису второго плана (Тони Коллетт) и лучший монтаж (Эндрю Мондшайн). Фильм получил премии Ассоциации кинокритиков Америки, Ассоциации кинокритиков Флориды за Лучшую детскую роль (Хэйли Джоэл Осмент). Общество кинокритиков наградило Лучшего актера второго плана (Брюс Уиллис), премия зрительских симпатий США - Лучшему фильму года.
Премии и награды:
2000 - ОСКАР
Номинирован в категориях:
1 - Лучший фильм
Фрэнк Маршалл /Frank Marshall/
Кэтлин Кеннеди /Kathleen Kennedy/
Бэрри Мендел /Barry Mendel/
2 - Лучший режиссер
М. Найт Шьямалан /M. Night Shyamalan/
3 - Лучший актер второго плана
Хэйли Джоэл Осмент /Haley Joel Osment/
4 - Лучшая актриса второго плана
Тони Коллетт /Toni Collette/
5 - Лучший монтаж
Эндрю Мондшайн /Andrew Mondshein/
6 - Лучший сценарист (оригинальный сценарий)
М. Найт Шьямалан /M. Night Shyamalan/
2000 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС
Номинирован в категориях:
1 - Лучший сценарий
М. Найт Шьямалан /M. Night Shyamalan/
2 - Лучший актер второго плана
Хэйли Джоэл Осмент /Haley Joel Osment/
Доп. информация: Английскую оригинальную дорожку можно скачать здесь.
Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x392 (1.84:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2155 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио#1, #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Примечание: Рип сделан с BDRip'а -DaRkY-, оттуда же дорожка с переводом Живова. Дорожка с переводом Кашкина взята с DVD-5 PAL fandvd. Релизерам поклон нижайший!!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Beonikol

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3978

Beonikol · 07-Окт-09 08:37 (спустя 2 часа 39 мин.)

Сомнительно из-за
Видео: 720x392 (1.84:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2155 kbps avg, 0.32 bit/pixel
не мод 16 некоторые плееры могут не читать
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2572

anton966 · 07-Окт-09 12:27 (спустя 3 часа)

Beonikol
А чего же тогда во всех раздачах, сжатых XviD'ом, не ставишь "сомнительно"? XviD тоже не все плееры читают.
[Профиль]  [ЛС] 

Beonikol

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3978

Beonikol · 07-Окт-09 16:05 (спустя 3 часа)

anton966
сомнительно из-за разрешение, при чем тут кодек?
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2572

anton966 · 07-Окт-09 16:27 (спустя 22 мин., ред. 07-Окт-09 16:27)

Beonikol писал(а):
не мод 16 некоторые плееры могут не читать
Насколько я понял, ключевая фраза эта. Вот я и спросил, почему поставил "сомнительно" в этой раздаче из-за невозможности воспроизведения некоторыми плеерами, а не ставишь во всех раздачах с кодеком XviD, ведь его тоже не все плееры воспроизводят. Что непонятно в моем вопросе?
Beonikol писал(а):
сомнительно из-за разрешение
И что в таком случае сомнительно?
[Профиль]  [ЛС] 

irinaniksp

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 17


irinaniksp · 29-Ноя-09 20:27 (спустя 1 месяц 22 дня)

Фильм стоит посмотреть! С удовольствием скачаю другие фильмы режисёра. С переводом, субтитрами какая-то ерунда .
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2572

anton966 · 29-Ноя-09 22:49 (спустя 2 часа 21 мин.)

irinaniksp писал(а):
субтитрами какая-то ерунда
Какая ерунда? Детальнее можно?
[Профиль]  [ЛС] 

artemoniks

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


artemoniks · 06-Дек-09 13:06 (спустя 6 дней)

А можно убрать русский перевод, оставить только субтитры, своими методами ?
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2572

anton966 · 06-Дек-09 13:52 (спустя 45 мин.)

Да есессно. С помощью программы VirtualDubMod.
[Профиль]  [ЛС] 

dycom

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 36


dycom · 18-Дек-09 06:58 (спустя 11 дней)

интересуют отзывы по переводу товарища Кашкина.
anton966
также неплохо бы сэмпл выложить... )
[Профиль]  [ЛС] 

Yura Kronov

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 91

Yura Kronov · 28-Дек-09 17:36 (спустя 10 дней)

Тонкий и стильный фильм.
За авторские отдельное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 05-Мар-10 22:12 (спустя 2 месяца 8 дней)

перевод супер!!! в мво тошно смотреть было. диск выброшу теперь. наверно один из удавшихся переводов Живова
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 15-Мар-10 20:57 (спустя 9 дней)

anton966
у меня Кашкин к фильмам типа "На игле" ассоциируется почему-то
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error