Цифровой Сок / Digital Juice
Год выпуска: 2002
Страна: Япония
Жанр: фантастика, кинофантазия
Продолжительность: 6 эп. по 3 мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (отключаемые, в контейнере, английские и русские; автор русского перевода: RoStudio)
Хардсаб: отсутствует
Студия:
Режиссеры:
Моримото Кодзи / Morimoto Koji / 森本晃司 — Aerial Bar
Охара Хидэкадзу / Ohara Hidekazu / 小原秀一 — Keikaku
Танака Тацуюки / Tanaka Tatsuyuki / 田中達之 — Tojin Kit
Ягинума Кадзуёси / Yaginuma Kazuyoshi / 柳沼和良 — In the Evening of A Moonlit Night
Кобаяси Осаму [1964] / Kobayashi Osamu [1964] / 小林治[1964] — Table and Fishman
Андо Хироаки / Ando Hiroaki / 安藤裕章 — Chicken`s Insurance
Роли озвучивали:
Эгава Хисао / Egawa Hisao / 江川央生 — Джек
Нагисима Юко / Nagashima Yuko / 永島由子 — Стефани
Уэда Юдзи / Ueda Yuji / うえだゆうじ / 上田祐司 — Цыплёнок
Описание:
Сборник из шести короткометражек разных авторов.
Доп. информация: Так как перевод от
RoStudio делался к цельной OVA из 6 эпизодов, то к данным рипам мне пришлось резать субтитры и подводить к каждому эпизоду. Так же немного оформил сабы, чтобы смотрелось чуточку приятнее (надеюсь это удалось хоть в малой степени).
Эпизоды
01. The Lord of the Sword (Keikaku) / Повелитель меча
02. Chicken's Insurance / Цыплячье страхование
03. Tojin Kit (Kin Jin Kit) / Тупик
04. In the Evening of A Moonlit Night / Вечером, в лунную ночь
05. Table and Fishman / Столик и человек-рыба
06. Aerial Bar (The Saloon in the Air) / Воздушная закусочная
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 716x364 (1,2,6 эп.) 720x364 (3 эп.), 704x362 (4 эп.), 716x362 (5 эп.), ~1520 кбит/с, 23.976 fps
Аудио: 144 кбит/с, 48000 Hz, стерео, AAC
Отличия от уже существующей раздачи этого же аниме: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=206198
1. В той раздаче OVA
одним файлом, здесь
разбита на 6 эпизодов.
2. В той раздаче формат
AVI (аудио кодек MP3), здесь формат
MKV (аудио кодек AAC)
3. В данной раздаче лучшее качество видео (большее разрешение картинки: 716x364 против 640x328).
Скриншоты для сравнения
данная раздача (720x364)
в той раздаче (640x328)
данная раздача (704x362)
в той раздаче (640x328)
4. Судя по предупреждению, что в той раздаче "
Сабы вшитые в видео английские", то из этого следует,
что там хардсаб,
здесь же (в этой раздаче) хардсаба НЕТ, только встроенные (отдельным потоком)!!
