CARTER. J. T. · 16-Сен-09 23:08(15 лет 10 месяцев назад, ред. 26-Окт-09 21:21)
Скала / The Rock Cлоган: «Weapons cooked, targets locked. Get ready to rock!»Год выпуска: 1996 Страна: США, | Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films Жанр: боевик, триллер, приключения Продолжительность: 02:16:36 Перевод:
1. Профессиональный (полное дублирование)
2. Авторский / Живов
3. Авторский / Гаврилов
4. Оригинал / Отдельным файлом Русские субтитры: есть Другие субтитры: английскиеРежиссер: Майкл Бэй/Michael BayВ ролях: Шон Коннери, Николас Кейдж, Эд Харрис, Джон Спенсер, Дэвид Морс, Уильям Форсайт, Майкл Бьен, Ванесса Марсил, Джон С. МакГинли, Грегори Спорледер/Описание: Генерал элитных диверсионных спецсил США, за плечами которого опыт чуть ли не всех войн планеты, похищает со своими лучшими подчиненными ракеты со смертоносным газом и захватывает в заложники туристов в бывшей тюрьме «Алькатрас», находящейся на острове в бухте Сан-Франциско.Они требуют по миллиону долларов семьям погибших и кругленькую сумму себе. Для того, чтобы обезвредить группу, из тюрьмы вытаскивают британского шпиона, когда-то совершившего побег из этой тюрьмы.…Доп. информация:Качество: BDRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: x264 Аудио кодек: AAC-LC Видео: 960x408 (2.39:1),23.976 кадр/сек, ~1700 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио:
AAC-LC, 6 каналов, 48.0 КГц, 16 бит Front: L C R, Rear: L R, LFE, ~ 200 кб/сек ( все дороги)
блин, это проблема бубляжа насколько я понимаю? в 3 или 4 местах, когда фраза затем сменяется резким повышением музыки, речь как бы обрывается, не совсем серьезно конечно, но на несколько мгновений раньше, чем озвучивающий заканчивает произнести слово, оно обрывается... или в чем-то другом проблема?
к примеру, такая проблема на отметке 01:03:48 примерно, фраза "подводные устройства погрузились, орлы в воде"
Удивительные все-же фильмы г-на Бэя. Несмотря на их вселенскую наивность, смотрятся на одном дыхании, а потом еще и пересматривать хочется. И этот не исключение. В коллекцию, однозначно. Спасибо.
Замечательный фильм,замечательного режиссера, с замечательными актерами и,что самое главное замечательными переводами(Гаврилов,Живов)!!!
Наконец-то очередь и до него дошла,огромное спасибо!
Лучший фильм в своем жанре без вариантов. Те кто смотрят в переводе никогда не поймут фильм до конца. Когда слышишь то, что говорит сам актер, слышишь эхо его голоса, отраженное от стен помещения, эффект от простотра АБСОЛЮТНО другой. И когда потом читаешь про замечательные переводы Гаврилова и Живова становится очень жаль людей которые так никогда и не испытают наслаждения от простотра фильма в оригинале...
Люди! Помогите скачать, пожалуйста!
Один из любимых фильмов.
Дубляж - не то! Совсем.
А здесь и переводы, и картинка хорошего разрешения, и размер не сумасшедший.
Скачаю - буду сидировать. Вечно.
Заранее благодарю.
Спасибо за оригинальную дорогу, да ещё и отдельно. Однако, уважаемый Лесёнок, неплохо было бы указывать bit/pixel, а также добавлять сэмпл. Оченянама не хватает.
[Сборы $335 млн при бюджете 75 млн]
Лучший боевик бэя, интересный сюжет - супер динамика. Коннери не хотел каждый день совершать длительный переезд с острова, где проходили съемки, в отель, поэтому для него в одном из блоков тюрьмы алькатрас была оборудована жилая комната. Моя оценка фильма 8.1 /KritiK №1\
