spartac · 25-Май-09 11:20(16 лет 1 месяц назад, ред. 25-Май-09 11:26)
Общество / Society Год выпуска: 1989 Страна: США Жанр: Триллер , Ужасы Продолжительность: 01:34:53 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Брайан Юзна /Brian Yuzna В ролях: Билли Уорлок / Billy Warlock, Девин ДеВаскес / Devin DeVasquez, Брайан Бремер / Brian Bremer, Тим Бартелл / Tim Bartell, Патриция Дженнингс / Patrice Jennings Описание: Билл Уитни - сынок богатых родителей из Беверли Хиллз, однако у него серьезно прогрессирует паранойя, и мама с папой прописали Билли ходить к психоаналитику, доктору Кливленду. На психоаналитических сеансах Билли рассказывает доктору про свои страхи и подозрения относительно своей семьи, ведь ему кажется, что его родственники совсем не те, за кого себя выдают, и что скорее всего он был усыновлен. И надо сказать, что у Билла были все подозрения так думать, однако реальность оказалась куда кошмарней даже самых страшных человеческих кошмаров... или На первый взгляд кажется, что у Билла Уитни есть все: деньги, положение, любящие родители... Но что-то не дает ему покоя и мешает ощутить полноту жизни. Может быть, не хватает острых ощущений? Но вот в один из вечеров... Разве мог Билл предполагать, что его ждет т а к о е... И что жизнь в качестве аутсайдера окажется предпочтительнее смерти от руки Общества... Фильм известного режиссера Брайана Юзны (Реаниматор, Из вне) достойно занимает почетное место в видеособраниях настоящих ценителей. Доп. информация: User Rating:6.3/10 1,810 votes-http://us.imdb.com/title/tt0098354/ Раздача от группы All Films Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 2 ch)
переводит Сергей Визгунов....наконец определил. Раздать??? - будет много желающих, выложу!
Насчёт Визгунова не знаю, у меня есть DVD с Живовым... (диск такой же как на скринах *Jonathan*) Он там ужасен, наверное это его самый худший перевод из всех слышанных мною. Вопиющий процент отсебятины, банальные, неинтересные фразы, куча непереведённых кусков. Да и тормозной он здесь был какой-то... При просмотре много раз подмывало отжать кнопку "stop". Однако фильм очень заинтриговал, да и многое, с английского понимал сам. Есть СинемаПрестижевское издание, пока не смотрел. Но, думаю там вряд-ли подобная лажа, на это и надеялся когда брал.
Да... Помню этот фильм.. В 9 лет в "Искру" на него ходил - Общество чудовищ гласил плакат....... Ой как давно это было.. Нда.. А фильм тогда действительно впечатлил.. И именно спецэффектами.. Но вскоре на кошмариков, что на улице неберёз, довелось сходить, так несколько померкла картинка...
Хотел посмотреть этот фильм в нормальном переводе, а тут даже проф. многоголоска, замечательно. Но есть один вопрос. Здесь Продолжительность: 01:34:53, а в этой раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=210155 Продолжительность: 01:38:59, и по данным Кинопоиска фильм 99 минут.
Почему в этой раздаче фильм меньше на 4 минуты? Что-то вырезано, или не правильно указанна продолжительность?
Хотел посмотреть этот фильм в нормальном переводе, а тут даже проф. многоголоска, замечательно. Но есть один вопрос. Здесь Продолжительность: 01:34:53, а в этой раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=210155 Продолжительность: 01:38:59, и по данным Кинопоиска фильм 99 минут.
Почему в этой раздаче фильм меньше на 4 минуты? Что-то вырезано, или не правильно указанна продолжительность?
Все на месте,просто здесь Pal а там NTSC.Разница в FPS (учи спецификацию формата DVD)
--
Фильм очень интересный,спасибо что выложили в хорошем качестве.
Собрал DVD другого издания с многоголосым и Живов. Так и не смог в многоголоске посмотреть, не понравилась и голоса те же, что озвучивают на первом канале, очень однотипно.
Перевод Живова понравился.
Отличный фильм и спец. эффекты порадовали.
Фильм действительно убойный! Хотелось бы еще что-нибудь в таком стиле посмотреть. Что подскажете? В 92-м по телику видел подобный ужастик, только название что то вроде "Родственник" или как-то так. Найти не получается.
Фильм действительно убойный! Хотелось бы еще что-нибудь в таком стиле посмотреть. Что подскажете? В 92-м по телику видел подобный ужастик, только название что то вроде "Родственник" или как-то так. Найти не получается.
Я этот шедевр Юзны тоже смотрел еще подростком в кино,из журнала узнал,что прошел фестиваль фантастических и странных фильмов,не удержался.Но это похоже высшее,что когда-либо он снял.Даже жанр трудно определить, альтернативное кино/экспериментальное кино, - скорее всего это единичный экземпляр сюрреалистичного триллера,и естественно,он не есть ф/у.Сильно внушил. Существует ли его HD издание,там ведь полноэкранное изображение-??
:wink:(тут вроде качество не страдает) 
При просмотре много раз подмывало отжать кнопку "stop". Однако фильм очень заинтриговал, да и многое, с английского понимал сам. Есть СинемаПрестижевское издание, пока не смотрел. Но, думаю там вряд-ли подобная лажа, на это и надеялся когда брал. 
Хотел сам выложить, полез распрашивать трекер на предмет наличия ентого релиза, а ты уже, смотрю, успел суетнуться. 
