Носферату, симфония ужаса / Nosferatu / Nosferatu, eine Symphonie des Grauens / Nosferatu, a Symphony of Horror (Фридрих Мурнау / F.W. Murnau) [1922, Германия, Фильм ужасов, DVD9 + DVD5, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

Галлер

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 375

Галлер · 22-Фев-09 23:44 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 07-Мар-09 19:08)

Носферату, симфония ужаса / Nosferatu / Nosferatu, eine Symphonie des Grauens / Nosferatu, a Symphony of Horror
Год выпуска: 1922
Страна: Германия
Жанр: Фильм ужасов
Продолжительность: 01:34:12
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: отдельным файлом
Режиссер: Фридрих Мурнау / F.W. Murnau
В ролях: Александр Гранах, Макс Шрек, Макс Неметц
Описание: Мурнау удалось создать настоящий шедевр, фильм завоевывает ранг классики мирового кино, и даже сейчас, спустя столько десятилетий, продолжает завораживать зрителей своей атмосферой. Магии этого немого шедевра не смог достичь впоследствии ни один из десятков, если не сотен вампирских фильмов. Мурнау чувствовал природу, как зверь, и выжидал нужного освещения с тем же упорством, с каким вампиры подстерегали своих жертв. Сверхчувствительность режиссера связана с его не афишированной сексуальной ориентацией, вследствие чего невозможность любви обретает в фильме силу глубоко пережитой метафоры. Под стать и исполнитель главной роли, сыгравший Дракулу как ночную мышь и ставший объектом подозрений реальном вампиризме, которой, в частности, был посвящен фильм "Тень вампира". Съемочной группе режиссер представил Шрека адептом системы Станиславского, прошедшим в Москве суровую актерскую школу переживания и перевоплощения. Мурнау явно подстраховался: для того чтобы воплотить на экране его параноидально-романтические предчувствия ужасов нацизма, одного перевоплощения было бы мало.
Доп. информация: Издание "Kino International". На первом диске - фильм с английскими интертитрами и бонусами. На втором - только фильм с немецкими интертитрами и английскими субтитрами. Перевод на русский раздается отдельным файлом. Перевод выполнен мной с немецкого языка. tartak планирует сделать полноценный реавторинг ДВД с этим переводом. На данный момент русские субтитры можно включить только на софтовом плеере. Тайминг русских субтитров проставлен по английским на втором диске. Если вас не интересуют бонусы, можете качать только ДВД5 и файл с переводом фильма.
Качество: DVD9 + DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Немой фильм, музыкальное сопровождение (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch)
Дополнительные материалы (без перевода)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Галлер

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 375

Галлер · 23-Фев-09 02:42 (спустя 2 часа 57 мин.)

shakal_k8
Раздается два диска. В таком виде издали. Если не нужны бонусы, качайте ДВД5 и файл с русскими субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Галлер

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 375

Галлер · 25-Фев-09 16:29 (спустя 2 дня 13 часов)

Я все-таки еще надеюсь, что раздачу заметят, проверят и перенесут в раздел классики.
[Профиль]  [ЛС] 

fata.morgana

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

fata.morgana · 06-Мар-09 15:43 (спустя 8 дней, ред. 24-Янв-10 18:53)

И еще вопрос, в раздаче этого фильма здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=295063 обсуждалось наличие в фильме оригинального звукового оформления. В этой раздаче оригинальная музыка?
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 07-Мар-09 08:45 (спустя 17 часов)

необходимо оформить заголовок раздачи согласно новым правилам
Внимание релизерам! О названиях тем в DVD, HD разделах
[Профиль]  [ЛС] 

Галлер

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 375

Галлер · 07-Мар-09 19:13 (спустя 10 часов)

VoVochkaBest
Исправил. Хотя было бы логично сделать новый шаблон для раздач или хотя бы поставить там ссылку на новые правила.
fata.morgana
На ноутбуке смотреть с субтитрами получится. В этой раздаче - оригинальная музыка 1922 года, как в 5.1, так и в 2.0. Вообще, на сегодняшний день это лучшее издание фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 07-Мар-09 20:36 (спустя 1 час 23 мин.)

Цитата:
VoVochkaBest
Исправил. Хотя было бы логично сделать новый шаблон для раздач или хотя бы поставить там ссылку на новые правила.
1. шаблон делается
2. так там есть ссылка Правила оформления раздач в формате DVD-Video!
[Профиль]  [ЛС] 

Галлер

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 375

Галлер · 08-Мар-09 10:23 (спустя 13 часов)

VoVochkaBest писал(а):
Так в этих правилах не указаны изменения требований к раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

fata.morgana

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

fata.morgana · 28-Мар-09 19:36 (спустя 20 дней)

С помощью какой программы смотреть этот фильм? У меня русские субтитры ни один плеер не показывает.
[Профиль]  [ЛС] 

Snake193

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 46


Snake193 · 12-Апр-09 13:55 (спустя 14 дней)

ну и где сиды?
[Профиль]  [ЛС] 

vosnik

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 132


vosnik · 24-Май-09 03:20 (спустя 1 месяц 11 дней)

а на документалке с первого диска титров английских нету случайно?
[Профиль]  [ЛС] 

Галлер

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 375

Галлер · 05-Июн-09 21:41 (спустя 12 дней)

vosnik
К сожалению, нет. Но сама документалка на английском.
[Профиль]  [ЛС] 

skardin

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 72

skardin · 07-Авг-09 17:19 (спустя 2 месяца 1 день)

Галлер
Уважаемый, подскажите плиз, для тупых ))), файл русских субтитров куда в DVD - диске закинуть при записи чтобы их можно было с фильмом смотреть?
[Профиль]  [ЛС] 

night_spell

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 585

night_spell · 19-Авг-09 10:10 (спустя 11 дней)

Галлер писал(а):
tartak планирует сделать полноценный реавторинг ДВД с этим переводом.
эти планы ещё реальны? а то, если нет, то присоединяюсь к предыдущему вопросу: как прикрутить сабы к DVD, чтобы смотреть на железном плеере?
[Профиль]  [ЛС] 

Галлер

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 375

Галлер · 25-Авг-09 10:24 (спустя 6 дней)

night_spell писал(а):
Галлер писал(а):
tartak планирует сделать полноценный реавторинг ДВД с этим переводом.
эти планы ещё реальны? а то, если нет, то присоединяюсь к предыдущему вопросу: как прикрутить сабы к DVD, чтобы смотреть на железном плеере?
На этот вопрос может ответить только сам tartak.
[Профиль]  [ЛС] 

Галлер

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 375

Галлер · 25-Авг-09 10:26 (спустя 1 мин.)

skardin писал(а):
Галлер
Уважаемый, подскажите плиз, для тупых ))), файл русских субтитров куда в DVD - диске закинуть при записи чтобы их можно было с фильмом смотреть?
Насколько я знаю, просто закинуть файл нельзя, нужен реавторинг, коим я не занимаюсь, к сожалению.
[Профиль]  [ЛС] 

skardin

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 72

skardin · 25-Авг-09 16:37 (спустя 6 часов)

Галлер писал(а):
Насколько я знаю, просто закинуть файл нельзя, нужен реавторинг, коим я не занимаюсь, к сожалению.
спасибо, попробуем
[Профиль]  [ЛС] 

Dziga Murnau

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 348

Dziga Murnau · 09-Дек-09 13:27 (спустя 3 месяца 14 дней)

Уважаемый автор раздачи или же кто-то из скачавших, можете сказать мне, в каком из файлов первого диска содержится бонус, обозначенный как "Lengthy excerpts from other films"? Непосредственно интересуют отрывки из Journey into the Night (Der Gang in die Nacht)
[Профиль]  [ЛС] 

grim_butcher

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 385

grim_butcher · 02-Мар-10 00:48 (спустя 2 месяца 23 дня)

У меня вопрос...
что это за обложка в раздаче аж на 60 мегов?
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1906

Hel_ka · 12-Окт-10 05:59 (спустя 7 месяцев)

За 1 день и 3 часа - 35,5%, хочется больше, заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

суходристчев

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1120

суходристчев · 04-Ноя-10 10:03 (спустя 23 дня)

Галлер писал(а):
Вообще, на сегодняшний день это лучшее издание фильма.
а что-нибудь по поводу "эвриковского" издания вы сказать можете (Eureka! Masters of Cinema).
Тоже двухдисковое, тоже DVD9 + DVD5. кто-нибудь видел и имел возможность сравнить?
[Профиль]  [ЛС] 

Versace-man

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 45


Versace-man · 25-Янв-11 14:05 (спустя 2 месяца 21 день)

1. В фильме звучит подлинная музыка Ганса Эрдманна, написанная им для премьеры фильма в Берлине в 1922 году.
2. Все бонусы находятся на 1-ом диске.
3. На сегодняшний день именно издания KINO является полноценным, отреставрированным вариантом фильма Ф.В. Мурнау. Остальные издания можете не смотреть.
4. На первом диске представлен фильм с вставленными английскими интертитрами, сделанными в наше время. А вот на втором в фильме можно увидеть как восстановленные, сделанные в наши дни немецкие интертитры, так и ПОДЛИННЫЕ интертитры 1921 года!
[Профиль]  [ЛС] 

bludnik

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 95


bludnik · 21-Сен-11 18:45 (спустя 7 месяцев)

С помощью какой программы вскрыть файл русских субтитров?
[Профиль]  [ЛС] 

...Roma...

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2

...Roma... · 25-Ноя-11 23:51 (спустя 2 месяца 4 дня)

Кто нибудь на раздачу станет? 2 недели какчаю и тока 53 % накачал.
[Профиль]  [ЛС] 

Drr. Akkula

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 165


Drr. Akkula · 08-Авг-13 12:41 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 08-Авг-13 12:41)

Галлер писал(а):
49379963Аудио: Немой фильм, музыкальное сопровождение
можно узнать какое именно музыкальное сопровождение?) очень интересует версия с органной музыкой Timothy Howard'a.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error