buzard · 07-Фев-09 22:24(16 лет 7 месяцев назад, ред. 07-Фев-09 22:33)
Бешеный Бык (Разъяренный Бык) / Raging Bull Год выпуска: 1980 Страна: США Жанр: Комедия / Mелодрама Продолжительность: 02:09:03 Перевод: Одноголосый закадровый, Михаил Иванов Русские субтитры: нет Режиссер:Мартин Скорсезе В ролях:Роберт Де Ниро, Кэти Мориарти, Джо Пеши,Фрэнк Винсент, Фрэнк Адонис, Марио Галло, Николас Коласанто, Лори Энн Флэкс, Тереза Салдана, Фрэнк Топхэм Сюжет фильма: Джейк ЛаМотта, получивший прозвище Бронксский Бык, — боксер. И все его психологические и сексуальные комплексы яростно извергаются на боксерском ринге. Под горячую руку ему попадается родной брат, ставший жертвой навязчивой паранойи и ревности Джейка, а также пятнадцатилетняя девочка, которой суждено было стать самой главной наградой Джейка… и преследующим его наваждением. Top 250: #74 Премии и награды: Британская академия, 1982 год Победитель (2):
* Лучший монтаж
* Самый многообещающий новичок (Джо Пеши) Номинация (2):
* Лучшая мужская роль (Роберт Де Ниро)
* Самый многообещающий новичок (Кэти Мориарти) Оскар, 1981 год Победитель (2):
* Лучшая мужская роль (Роберт Де Ниро)
* Лучший монтаж Номинация (6):
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль второго плана (Джо Пеши)
* Лучшая женская роль второго плана (Кэти Мориарти)
* Лучший режиссер (Мартин Скорсезе)
* Лучшая работа оператора
* Лучший звук Золотой глобус, 1981 год Победитель (1):
* Лучшая мужская роль (драма) (Роберт Де Ниро) Номинация (6):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль второго плана (Кэти Мориарти)
* Лучшая мужская роль второго плана (Джо Пеши)
* Лучший режиссер (Мартин Скорсезе)
* Лучший сценарий
* Женский прорыв года (Кэти Мориарти)
Интересные факты
* В 1978 году, когда Мартин Скорсезе едва не умер от передозировки наркотиков (он нюхал кокаин), Роберт Де Ниро навестив режиссера в больнице, попытался уговорить его никогда больше не употреблять наркотики и высказал пожелание, чтобы Скорсезе снял фильм о боксере. Сначала Скорсезе отказался (он не любил картины о спорте), но Де Ниро в конце концов сумел его переубедить. Многие утверждают, что Де Ниро спас режиссеру жизнь, сумев настоять на его возвращении к работе. Этого мнения, кстати сказать, придерживается и сам Скорсезе.
* Цитата из Библии («Я знаю, что был слеп, но теперь я прозрел») обращена к профессору, у которого Скорсезе учился. Этот человек умер незадолго до премьеры картины. Скорсезе посвятил фильм своему учителю, указав в титрах, что тот «помог ему прозреть».
* При озвучивании боксерских ударов разбивали арбузы и помидоры, а при озвучивании вспышек фотокамер использовались звуки выстрелов. Сделанные в итоге магнитозаписи были уничтожены звукотехниками, чтобы предотвратить их повторное использование.
* Во время съемок драки Роберт Де Ниро случайно сломал ребро Джо Пеши.
* Роберт Де Ниро специально поправился для этого фильма на 60 фунтов. В те годы это был рекорд. Побил же его Винсент Д`Онофрио, поправившийся на 70 фунтов, чтобы сыграть у Стэнли Кубрика в «Цельнометаллической оболочке» рядового Лоренса.
* Готовясь к роли, Роберт Де Ниро интенсивно тренировался и даже провел в Бруклине три настоящих боксерских поединка, в двух из которых он победил.
* В качестве заменителя крови был использован шоколад «Hershey», так как он эффектно выглядел при съемках на черно-белую пленку.
* Чтобы лучше понять своего героя, Де Ниро познакомился с ЛаМоттой, с которым у него установились очень хорошие отношения. Они не расставались на протяжении всего периода съемок. ЛаМотта сказал Де Ниро, что у того есть задатки настоящего бойца и что он был бы счастлив стать его менеджером или тренером.
* Посмотрев картину, ЛаМотта признался, что она заставила его понять, каким ужасным человеком он был.
* В фильме приводятся фразы и воссоздаются сцены из ленты «В порту» (1954), поскольку ЛаМотта восхищался героем Марлона Брандо и часто цитировал его.
* В первоначальном варианте сценария была сцена, в которой ЛаМотта мастурбировал в своей тюремной камере.
* Сцена свадьбы на крыше была поставлена отцом Мартина Скорсезе, так как сам Мартин заболел во время съемок.
* В картине состоялся актерский дебют Джона Туртурро. Интересно, что впоследствии Туртурро и Де Ниро сыграл в разных фильмах персонажа с одинаковым именем Билли Сандэй. Де Ниро сыграл такого героя в «Военном ныряльщике» (2000), а Туртурро — в «Его игре» (1998).
* В сцене, где Джейк кричит что-то по поводу бифштекса своей первой жене, на него в ответ начинает кричать сосед. Любопытно, что никакого соседа в сценарии не было; этот человек появился совершенно случайно, поскольку он даже не слышал о съемках и к тому же не признал Роберта Де Ниро. Примечательно, что актер не выходя из образа, вступил с «соседом» в словесную перепалку.
* Музыка, звучащая в фильме, не была написана специально для него. Её Скорсезе позаимствовал из сочинений итальянского композитора Пьетро Масканьи.
* В списке 100 лучших американских фильмов XX века, составленном Американским киноинститутом, эта лента заняла 24-е место, а в списке величайших фильмов всех времен, составленном журналом «Entertainment Weekly», она оказалась на пятом месте.
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
Перевод этого товарища просто жесть! Как бы там ни было... Пожалуйста поменяйте на профессиональный перевод и цены этой раздаче не будет! Качество картинки супер.
Этот фильм ИДЕАЛЕН! Он как математический абсолют в шедевриальном! Каждая реплика, посыл, сцена, эпизод, акт....каждый ракурс и телодвижение. Настоящий шедевр кинематографа! Наверное, одна из лучших работ раннего Скорсезе.
