[Nintendo Switch] Paper Mario the Thousand-Year Door [NSP][RUS (Mod.)/ENG]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
Ответить
 

iflame77

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 17

iflame77 · 14-Май-25 17:25 (4 месяца 6 дней назад, ред. 14-Май-25 17:25)

Imtaterum писал(а):
87779071iflame77
Викторина тоже имеет баг. На первый вопрос - What’s hidden in Shhwonk Fortress? Ответ был Sun and Moon Stones. А теперь это два разных варианта ответа. В первом ответе это камень Солнца во втором это камень Луны. И как выбирать правильный ответ?
Для 1-й главы есть ручной перевод от меня, лучше сыграйте с ним, чтобы подобных казусов не было
[Профиль]  [ЛС] 

Imtaterum

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 131

Imtaterum · 14-Май-25 22:51 (спустя 5 часов)

iflame77
Так это с твоим переводом. Видимо правильный ответ первый вариант - камень Солнца. Ибо выбирали второй вариант - камень Луны. Третий и четвертый там вообще был о другом.
[Профиль]  [ЛС] 

iflame77

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 17

iflame77 · 15-Май-25 05:05 (спустя 6 часов)

Imtaterum
Неправда, в моем ручном переводе другие варианты. У меня нет камня Луны. А звёздный камень — это термин, который до этого кучу раз встречается в игре, но в другом контексте, и он не относится к тому, что находится в крепости.

В двух машинных переводах тоже нет варианта «камень Луны».
[Профиль]  [ЛС] 

zanaffar

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 280

zanaffar · 15-Май-25 13:08 (спустя 8 часов, ред. 15-Май-25 13:08)

iflame77 писал(а):
87777195
madwad1 писал(а):
87774092Играю с переводом с немецкого, не могу ввести имя Doopliss
Букву нашел, пишу, а он говорит имя не верное.
Было у кого так?
Автоматический перевод сломал этот момент (если конкретно: он заменил правильное имя на пустую строку). Пройдите этот момент на английском и введите Doopliss.
Вы можете проходить игру с моим переводом. Там это место проходимо. Сейчас прогонаю итоговый результат. Как раз подошёл к этому месту на втором прогоне. Проверю как оно проходится, но при первом прохождении всё нормально было. Т.к. сам перевод закончил, но проверю игру на сквозную проходимость. Как я писал, у меня перевод только сюжета и косяки с вылезающим текстом возможны. Я перевожу на скорость, а не качество. За качеством к Сахару.
[Профиль]  [ЛС] 

zanaffar

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 280

zanaffar · 18-Май-25 19:48 (спустя 3 дня)

Обновил перевод. Теперь переведена вся сюжетка до конца. Проверил ввод имени Дуплисс. Всё работает. Скачать можно по той же ссылке. Надеюсь не сломалось, если что пишите.
[Профиль]  [ЛС] 

totsamyiharry1

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 36

totsamyiharry1 · 02-Июл-25 07:54 (спустя 1 месяц 14 дней)

zanaffar
спасибо, поиграю потещу, на первый взгляд неплохо
[Профиль]  [ЛС] 

f0rm0za

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 84


f0rm0za · 21-Сен-25 13:28 (спустя 2 месяца 19 дней)

Привет всем. Закинул машинный перевод№1 - при включении все ярлыки игр пустые и крутятся бесконечно. Удалил перевод - все в норме, как обычно. Видимо это связанно с тем, что я обновил прошивку в нанде и эмунанде до 20.4.0(Ultra 2.6|R1). Ну еще возможно, что когда переделывал карту на 512гб в exFat(На старой карте fat32 + fw 19.x такого глюка не было) Но перевод от zanaffar лег нормально. Может быть глюк этот исключительно мой. А если не только мой, то иметь в виду. Спасибо за первод.
[Профиль]  [ЛС] 

Starina.Den4ik

Старожил

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 189

Starina.Den4ik · 21-Сен-25 14:03 (спустя 34 мин.)

f0rm0za
Вот решение
[Профиль]  [ЛС] 

f0rm0za

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 84


f0rm0za · 21-Сен-25 15:05 (спустя 1 час 2 мин., ред. 21-Сен-25 15:05)

Starina.Den4ik писал(а):
88235148f0rm0za
Вот решение
Спс. Не нужно из машинного перевода копировать папку "00FF747765616BFF" ? Правильно понял? И сиспатч пожно не удалять?
Add: Хотя ладно - сейчас попробую и все станет ясно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error