|
|
|
Spiritovod
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2446
|
Spiritovod ·
12-Янв-19 17:57
(6 лет 8 месяцев назад, ред. 12-Янв-19 18:00)
Обновил вариант перевода с текстурами, теперь там применён патч от переводчиков, который был для PS3 версии. Подробности в шапке, также можно отдельно обновиться с изначального варианта до второго с помощью отдельного архива (но не с чисто текстовой версии на версию с текстурами).
iwane писал(а):
76660106Обложка как с порно игры))Как там с цензурой)))))
Портировали не японскую версию, вот там было больше "интересного" материала, впрочем всё равно ничего такого, чего бы не было во всяких Senran Kagura.
|
|
|
|
Лeвиафaн
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1144
|
Лeвиафaн ·
12-Янв-19 19:11
(спустя 1 час 14 мин.)
Spiritovod писал(а):
Портировали не японскую версию, вот там было больше "интересного" материала
О каком материале речь? Все изменения тут https://gamefaqs.gamespot.com/boards/605302-catherine/59844071
|
|
|
|
Spiritovod
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2446
|
Spiritovod ·
12-Янв-19 19:23
(спустя 11 мин., ред. 12-Янв-19 19:24)
Лeвиафaн писал(а):
76661560Все изменения тут
Не совсем все, кроме альтернативного режима вырезали некоторые диалоги, картинки и что-то из функционала. Естественно, без официального анонса. Давно дело было, сейчас сходу сложно найти, я на форчане в бытность читал. Даже если покопаться в ресурсах игры, там есть неиспользуемые остатки от японской версии, которые и в западном PS3 релизе были (и тоже не использовались). Но как я уже говорил, там ничего особо нет - ни обнаженки, ни каких-то сверхзацензуренных сцен.
|
|
|
|
KenTelli
Стаж: 14 лет Сообщений: 130
|
KenTelli ·
12-Янв-19 21:23
(спустя 1 час 59 мин.)
Spiritovod писал(а):
76659191KenTelli
И в первом, и втором варианте полностью переведены все диалоги, все субтитры к обычным видео-роликам и роликам на движке, а также сообщения в телефоне и почти все описания, которые со времен PS3 версии не изменились. Во втором варианте также переведены большинство текстур, кроме настроек в главном меню и текстур, относящихся к музыкальному автомату, который в общем-то опциональный.
Что не переведено: уведомления в телефоне с поздравлениями о пройденных этапах (это как уведомления об ачивках), хотя фотки ачивок также переведены - музыкальный автомат (не влияет на сюжет и не содержит какой-то ценной информации) - пару-тройку мелких описаний в меню и заново перерисованные меню (например, при вызове меню между уровнями), что вообще некритично.
Конечный вариант, по идее, должен будет русифицировать абсолютно все кнопочки и опции меню, но я хз, когда он будет. Там надо перерисовать часть текстур, которые были специально созданы для высоких разрешений экрана и поэтому их нет в оригинале и они остались на английском.
C10ud писал(а):
76658043Тут рейтинг ответов тоже имеется, как и на PS3 ?
Есть, но он вроде ни на что не влияет уже или по крайне мере на пиратке не влияет.
Amaterus73 писал(а):
76658155С люмой вашей разобрался, выяснялось, что она пыталась считать игру с пустого фолдера, только и всего. Кнопки на ней все равно PSшные, x360-пад работает. Пришил к своему же аккаунту и не парился - стиму давно наплевать на все это, если только вдруг внезапно отчетность не загорится.
Это хорошо, что заработало. Предупреждение про новый акк я добавил для самых боязливых - так-то не слышал, чтобы кого-то когда-нибудь банили за использование GLR или CreamAPI в принципе.
Посмотрел насчет раскладки геймпада - это кажется косяк русификации, в обучалке к головоломке подсказки интерфейса от xbox в режиме xbox контроллера, а в других местах остаются от ps. Спасибо за наводку, надо будет глянуть.
Благодарю за исчерпывающий ответ, добрый человек! 
|
|
|
|
ALFbI4
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 379
|
ALFbI4 ·
12-Янв-19 22:19
(спустя 55 мин.)
Кошмарная игра.
Такое ощущение что 60 фпс не может держать при любых настройках.
Сложность просто выбешивает на некоторых уровнях - я пока дропну - не могу пройти один уровень а на ютабе нет прохождения всей игры чтобы посмотреть.
Но чисто для веселья можно попробовать всем.
рекомендую к торрент-обучению
|
|
|
|
Spiritovod
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2446
|
Spiritovod ·
12-Янв-19 22:34
(спустя 15 мин.)
ALFbI4 писал(а):
76662879Такое ощущение что 60 фпс не может держать при любых настройках.
В геймплейной части пока присутствует баг, подтвержденный разработчиками, при котором анимация движения и камера ограничиваются 30fps, тогда как с точки зрения механики и таймингов в 30fps должны быть ограничены только анимация блоков, овец и боссов. Из-за этого и сложнее играть, что местами происходит рассинхрон таймингов. Чинить будут, но когда - неизвестно.
Подробнее можно почитать на форуме стима.
|
|
|
|
HighVoltag3
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 160
|
HighVoltag3 ·
12-Янв-19 23:16
(спустя 41 мин.)
ALFbI4 писал(а):
76662879на ютабе нет прохождения всей игры чтобы посмотреть.
Как бы есть, и полно.
|
|
|
|
Safeness
Стаж: 6 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Safeness ·
13-Янв-19 11:14
(спустя 11 часов)
Здравствуйте. Возникает вот такая вот ошибка. Как можно решить эту проблему?
|
|
|
|
underlab
Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 2104
|
underlab ·
13-Янв-19 11:52
(спустя 38 мин.)
Safeness
Бан в Гугле - это диагноз. Ну что ж, поможем ущербным: https://nastroisam.ru/unarc-dll-isdone/
|
|
|
|
Spiritovod
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2446
|
Spiritovod ·
13-Янв-19 12:37
(спустя 44 мин.)
Заменил русификатор с текстурами на вариант с ZoG от DjGiza. Он лучше и там больше переведено, однако всё равно остались непереведенные моменты, которые нельзя портировать и нужно переделывать.
Safeness
underlab вам ссылку выше уже дал - если вкратце, то это либо антивирус/smartscreen мешает инсталлятору, либо в пути к образу игры русские буквы (лучше положить его например в C:\Downloads и запускать оттуда), либо чет не то с системой.
|
|
|
|
S_ExMachine
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
S_ExMachine ·
13-Янв-19 14:06
(спустя 1 час 29 мин.)
Не работает. Открывает страницу в стиме.
|
|
|
|
underlab
Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 2104
|
underlab ·
13-Янв-19 14:44
(спустя 38 мин.)
Spiritovod писал(а):
76665674если вкратце, то это либо антивирус/smartscreen мешает инсталлятору, либо в пути к образу игры русские буквы
В его случае скорее всего надо просто установить/обновить WinRar
S_ExMachine писал(а):
76666310Открывает страницу в стиме.
Кряк ставить не пробовали?
|
|
|
|
ugolek2109
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
ugolek2109 ·
13-Янв-19 15:20
(спустя 35 мин.)
ну наконец-то! Жизнь начинает налаживаться =D
|
|
|
|
gfkgh
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
gfkgh ·
13-Янв-19 17:08
(спустя 1 час 47 мин.)
Есть ли скрипт/мод, позволяющий скипнуть этот тетрис или хотя бы замедлить его?
|
|
|
|
dio669
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1257
|
dio669 ·
13-Янв-19 18:26
(спустя 1 час 17 мин.)
|
|
|
|
Persik6789
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
Persik6789 ·
13-Янв-19 20:56
(спустя 2 часа 30 мин.)
У меня одно при заходе в GLR прищет do not laugh this exe with admin rights и это не как не пофиксеть ?
|
|
|
|
waspsticks
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 302
|
waspsticks ·
13-Янв-19 23:21
(спустя 2 часа 25 мин., ред. 13-Янв-19 23:21)
В упор не могу пройти спиральный коридор 3, особенно там где развилка, на тытрубе этот уровень выглядит иначе(версии сPS3 b Бокса), поможет кто??
|
|
|
|
underlab
Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 2104
|
underlab ·
13-Янв-19 23:51
(спустя 29 мин.)
Persik6789 писал(а):
76668994У меня одно при заходе в GLR прищет do not laugh this exe with admin rights и это не как не пофиксеть ?
Там скорее всего написано Do Not Launch, а не так как у вас. Имеется ввиду "Запускайте без админских прав", в Виндоус 10 при такой ситуации автоматически предлагают понизить привилегии, как там у вас - читайте встроенную справку.
|
|
|
|
Yono-Ono
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 229
|
Yono-Ono ·
14-Янв-19 04:34
(спустя 4 часа, ред. 14-Янв-19 04:34)
gfkgh писал(а):
76667578Есть ли скрипт/мод, позволяющий скипнуть этот тетрис или хотя бы замедлить его?
Есть. Называется ютуб)))
Если тебе не нравится геймплей игры, то смысл играть в неё? Просто чтобы быть в тренде?
|
|
|
|
Saranec
Стаж: 15 лет Сообщений: 59
|
Saranec ·
14-Янв-19 08:49
(спустя 4 часа)
Yono-Ono писал(а):
76670653
gfkgh писал(а):
76667578Есть ли скрипт/мод, позволяющий скипнуть этот тетрис или хотя бы замедлить его?
Есть. Называется ютуб)))
Если тебе не нравится геймплей игры, то смысл играть в неё? Просто чтобы быть в тренде?
Причем тут тренд? Мне очень понравился сюжет игры, но вот блоки раздражают. И я терплю этот, на мой взгляд, блевотный геймплей с блоками, чтобы узнать, что будет дальше. КАКОЙ СМЫСЛ?!
|
|
|
|
dio669
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1257
|
dio669 ·
14-Янв-19 09:21
(спустя 31 мин., ред. 14-Янв-19 09:21)
Saranec
Та же фигня, сюжет интересен, двигать кубики скукота. Начал проходить на ютубе с перемоткой.
Откуда игра такой объем занимает, герой похоже дальше бара и спальни не вылезает, а текстурки так себе))
|
|
|
|
123Mugen123
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 74
|
123Mugen123 ·
14-Янв-19 14:46
(спустя 5 часов, ред. 14-Янв-19 14:46)
Говоря о разнице японской и западной версий... Японская сложнее, т.к. там дают в разы меньше попыток на прохождение, так как за подушки всего 1 жизнь дают. И помнится мне, в японской перевод был удачнее.
Ну и про озвучку я молчу... Оригинальная всегда лучше))
|
|
|
|
S.R88
Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 251
|
S.R88 ·
14-Янв-19 17:56
(спустя 3 часа)
Хорошее начало года для ПК-Бояр.Помимо этой замечательной игры еще и Tales of vesperia недавно портировали.
|
|
|
|
Jackey9235
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
Jackey9235 ·
14-Янв-19 18:51
(спустя 54 мин.)
игра не запускаеться, просто вылетает на экране ATLUS
|
|
|
|
Spiritovod
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2446
|
Spiritovod ·
14-Янв-19 18:55
(спустя 4 мин., ред. 14-Янв-19 19:02)
Jackey9235 писал(а):
76673753игра не запускаеться, просто вылетает на экране ATLUS
Почитайте в первом посте спойлер с проблеми, у вас похоже какая-то программа с оверлеем в фоне запущена.
dio669 писал(а):
76671120Откуда игра такой объем занимает, герой похоже дальше бара и спальни не вылезает, а текстурки так себе))
Одно видео, которое не на движке, весит 5.6ГБ, причём это просто два дубликата с английской и японской озвучкой. Плюс они там копирнули текстуры низкого разрешения вместе с текстурами высокого. То есть игра сама по себе весила бы около 1.8ГБ + 2.3ГБ видео = 4.1 всего, как и на консолях, остальное это "оптимизация".
|
|
|
|
Jackey9235
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
Jackey9235 ·
14-Янв-19 19:05
(спустя 10 мин., ред. 14-Янв-19 19:05)
Spiritovod писал(а):
76673783
Jackey9235 писал(а):
76673753игра не запускаеться, просто вылетает на экране ATLUS
Почитайте в первом посте спойлер с проблеми, у вас похоже какая-то программа с оверлеем в фоне запущена.
dio669 писал(а):
76671120Откуда игра такой объем занимает, герой похоже дальше бара и спальни не вылезает, а текстурки так себе))
Одно видео, которое не на движке, весит 5.6ГБ, причём это просто два дубликата с английской и японской озвучкой. Плюс они там копирнули текстуры низкого разрешения вместе с текстурами высокого. То есть игра сама по себе весила бы около 1.8ГБ + 2.3ГБ видео = 4.1 всего, как и на консолях, остальное это "оптимизация".
спасибо, у меня MSI afterburner с Riva Tuner'ом работал, вырубил onscreen display и все ОК
|
|
|
|
MoHoJluT
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 556
|
MoHoJluT ·
14-Янв-19 19:21
(спустя 15 мин.)
123Mugen123 писал(а):
Японская сложнее, т.к. там дают в разы меньше попыток на прохождение, так как за подушки всего 1 жизнь дают.
Количество попыток и получаемых за подушку жизней зависит от уровня сложности, а не версии
|
|
|
|
Chebureks
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 206
|
Chebureks ·
14-Янв-19 20:37
(спустя 1 час 15 мин.)
Лучше бы денуво вставили , её бы сломали хоть и проблем с геймпадами бы небыло...но они похоже придумали извращенный способ борьбы с пиратством))) напишите пожайлуста или заскриншотьте полную схему управления с клавы...попробовать можно на геймпаде свграть с помощью программы xpadder🤔
|
|
|
|
GMbox
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 28
|
GMbox ·
14-Янв-19 22:20
(спустя 1 час 42 мин.)
Chebureks писал(а):
76674445Лучше бы денуво вставили , её бы сломали хоть и проблем с геймпадами бы небыло...но они похоже придумали извращенный способ борьбы с пиратством))) напишите пожайлуста или заскриншотьте полную схему управления с клавы...попробовать можно на геймпаде свграть с помощью программы xpadder🤔
И он тоже не работает
|
|
|
|
ZXCASDUIO
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 16
|
ZXCASDUIO ·
14-Янв-19 22:23
(спустя 3 мин.)
У меня почему то игра мыльная какая-то время диалогов. Когда камера далеко находится. Хотя когда рядом с лицом то всё чётко.
У меня одного так?
|
|
|
|
