|
|
|
Ira2005
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 81
|
Ira2005 ·
27-Окт-19 19:41
(5 лет 10 месяцев назад)
Мне понравилось. Люблю истории возмездия.
Стильненько
|
|
|
|
Aleks3Sander
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 9
|
Aleks3Sander ·
11-Янв-20 22:18
(спустя 2 месяца 15 дней)
Обычно нахожу что нибудь в фильмах, которые другим не понравились. Но этот.....ну не знаю....вырубил. Наигранность актеров, излишние эмоции Марго, смотрится кино как какая-то сказка для детей
|
|
|
|
shvax
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 42
|
shvax ·
22-Янв-20 21:15
(спустя 10 дней)
Я только после этого фильма и узнал, что такая актриса есть, поскольку всякие отряды самоубийц могу посмотреть, только если случайно по кабельному покажут) и она мне реально понравилась, как и фильм. Ирландский черный юмор)
|
|
|
|
trew-sk
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
trew-sk ·
16-Май-20 15:43
(спустя 3 месяца 24 дня, ред. 16-Май-20 15:43)
А что не нравится в переводе названия? Terminal man - конченый человек. Такой перевод есть. Одно из значений этого слова.
Есть в русском языке слово сука. Это и собака, и баба-злюка, и человек, который сливает информацию органам. Часто смотришь западное криминальное кино в переводе, а там переводчики про какого-нибудь персонажа переводят "крыса". Хотя крыса в русском арго - кто у своих ворует, прибыль скрывает. Или вот знаменитое snatch, которое в русском печатном можно выразить как стыбрили. Когда идут возмущения к такому переводу, я всегда эприсоединяюсь. А слово terminal имеет конкретное значение в английском арго. И название - 100% дословный перевод.
Фильм ещё не смотрел и смысл не знаю.
|
|
|
|
Sheyg
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Sheyg ·
25-Сен-20 23:33
(спустя 4 месяца 9 дней)
Лёва Задов писал(а):
75399680Кино без экшена и русской мафии...На один раз.
Зато куча русских авто в кадре. Волга, Жигули, Москвич... Не понятно к чему бы это? 
|
|
|
|
Куз9
Стаж: 15 лет Сообщений: 85
|
Куз9 ·
26-Сен-20 21:01
(спустя 21 час)
qwertylkjhgf писал(а):
75398381
corvinn писал(а):
75388306Как вспомню кривые ноги Марго, так сразу отпадает желание смотреть фильмы с её участием. В халивуде реально напряг с актрисами, если даже такое берут на главные роли. Ей только в фильмах про ковбоев сниматься, или про кавалерию, главное, чтоб она весь фильм с коня не слазила - её сама природа для подобных ролей предназначила, подарив такие ноги.
Ольгинцы получили приказ хаять все американское без разбору, отключив здравый смысл. Теперь и Лоуренс у них страшная тетка-гермофродит и Марго кривоногая шопипец. А что же для вас эталон красоты? Голый кормчий на коне?)
ну у Марго то ноги реально кривоватые...
|
|
|
|
TempusSaltandi
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
TempusSaltandi ·
28-Сен-20 13:00
(спустя 1 день 15 часов)
Марго красотка, играть умеет, спасибо ей. Перевод хороший, с названием вполне удачный каламбур "конечная-конченая". Фильм на один вечер. Но! Саундтрек замечательный. Скачать и в плейлист.
|
|
|
|
prks
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
prks ·
29-Сен-20 03:34
(спустя 14 часов)
спасибо за раздачу, весьма зашло
нормальный нуар,
что есть: удовольствие от просмотра,
чего нет: энштейнов черного цвета, педиков, тряпкоголовых и прочей фигни
|
|
|
|
teapot2011
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
teapot2011 ·
12-Дек-20 16:44
(спустя 2 месяца 13 дней)
begemot_kot12 писал(а):
75399143А вот согласитесь, что мстить это довольно прикольное дело на самом деле - если по чесноку. Мы просто рождены с этим иудейским имплантом(а-ля "око за око, зуб за зуб"). И мы просто писаемся от радости когда видим как кого-то валят "за дело"! В нашем аццком мирке это типа справедливостью называется)) Весело живём, товарисЧи сапиенсы!
По фильму. Ну, эта австралийка в красном пальто тётка конечно смотрительная, и ещё настоящий массовик-затейник. Походу баба с удвоенной праной родилась. В рекламе с Ниссаном- где она сёрфит, там она вообще сногсшибательна (на ютубе зазырьте). Такой и раздеваться даже не надо)) Фильм вобщем снят стильненько. Но чего-то в нём явно не хватает ...чего именно - я не могу сейчас сообразить. Вроде бы совершенно пустая, нудная и банальная халивудчина, но с другой стороны, походу просмотра, мне даже философы экзистенциалисты вспоминaлись ...особенно когда Марго разводила клиента на суицид, возле офигенно красивой дыры ведущей в никуда. Короче, в мире постмодерна всё трудней и трудней становится объяснить и понять увиденное в нём. То ли потому, что постмодерн создавался только для конченных, то ли потому, что мы все подъехали к конечной? Хз(?), если честно)))
Приятный комментарий )
|
|
|
|
BLACK_RAIN666
Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 557
|
BLACK_RAIN666 ·
03-Фев-22 14:51
(спустя 1 год 1 месяц)
Cценаристы этого фильма - конченые. Переводчики - конченые. Спецэффекты - конченые. Линуксовый терминал - конченый.
Кончита Вурст - конченая.
|
|
|
|
sean2008
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 245
|
sean2008 ·
29-Май-24 12:59
(спустя 2 года 3 месяца)
martin-swift писал(а):
75406199Баба играющая главгероиню стала заложницей одного амплуа, ну видимо деньги сильно нужны.
+1, пожалуй ее кривляния это самое слабое место в фильме. И концовка глуповата. А так, остальные актеры отыграли прилично. Такой себе бомж-вариант "Sin city".
Сообщения из этой темы [3 шт.] были выделены в отдельную тему Флуд из: Конченая / Terminal (Вон Стайн / Vaughn Stein) [2018, Ирландия, Великобритания, Гонконг, Венгрия, США, триллер, криминал, драма, BDRip] Dub (iTunes) + [5562263]
порошков
|
|
|
|
