|
|
|
garreTTT_aka_revan
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 78
|
garreTTT_aka_revan ·
29-Сен-17 01:41
(7 лет 11 месяцев назад)
nanashi_chan писал(а):
73917106Вот тут поищи
Как я понял, это вообще не то, что я спрашивал. Но спасибо за попытку.
|
|
|
|
Mushroom_jack
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 27
|
Mushroom_jack ·
29-Сен-17 12:15
(спустя 10 часов)
Господа, скорости пожалуйста  А точнее встаньте на раздачу!
|
|
|
|
nanashi_chan
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 40
|
nanashi_chan ·
30-Сен-17 23:14
(спустя 1 день 10 часов)
Тем временем игра сегфолтится. Появляется курсор, моргает экран, и кроме сегфолта выхлоп никакой не удается получить (может пишет логи куда?). Пробовал англ. версию и русскую, ставил оконный режим - ноль результата.
Гента, все библиотеки на месте, вместо видеокарты амуде. Помогайте, товарищи.
|
|
|
|
tapk0
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 504
|
tapk0 ·
01-Окт-17 11:55
(спустя 12 часов)
nanashi_chan писал(а):
73934439вместо видеокарты амуде
Ну причину то ты нашел. А вот куда плясать от этого я представляю плохо. Драйвер швабодный или amdgpu-pro? Какой именно обогреватель у тебя стоит?
|
|
|
|
nanashi_chan
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 40
|
nanashi_chan ·
01-Окт-17 13:33
(спустя 1 час 37 мин.)
tapk0 писал(а):
73936678
nanashi_chan писал(а):
73934439вместо видеокарты амуде
Ну причину то ты нашел. А вот куда плясать от этого я представляю плохо. Драйвер швабодный или amdgpu-pro? Какой именно обогреватель у тебя стоит?
Драйвер швабодный, амуде 6670.
Я почему-то думал что это у обладателей поделий нвидии всегда проблемы, а тут бац!
|
|
|
|
tapk0
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 504
|
tapk0 ·
01-Окт-17 15:05
(спустя 1 час 31 мин., ред. 01-Окт-17 15:05)
nanashi_chan
У невидии проблемы с гибридной графикой и nouveau, с закрытым все всегда было хорошо. Сами Aspyr указывают минимально необходимой HD5450, но что-то мне подсказывает что тебе ничего с 6670 не светит. Попробуй подпихнуть libstdc++ старый какой-нибудь, вдруг поможет? Хотя я и сомневаюсь что с до GCN картой что-то получится.
|
|
|
|
nanashi_chan
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 40
|
nanashi_chan ·
01-Окт-17 15:34
(спустя 29 мин.)
tapk0 писал(а):
73937884nanashi_chan
У невидии проблемы с гибридной графикой и nouveau, с закрытым все всегда было хорошо. Сами Aspyr указывают минимально необходимой HD5450, но что-то мне подсказывает что тебе ничего с 6670 не светит. Попробуй подпихнуть libstdc++ старый какой-нибудь, вдруг поможет? Хотя я и сомневаюсь что с до GCN картой что-то получится.
Эх, ну ладно. Пойду вайн собирать тогда, раз такое дело. Спасибо.
|
|
|
|
njam njam
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 260
|
njam njam ·
03-Окт-17 15:05
(спустя 1 день 23 часа)
Запустилось через стимрантайм. Проблемма с звуком, через непродолжительное время начинается фоновьій шум, аля гармоника, хз.
|
|
|
|
almon
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
almon ·
06-Апр-18 17:33
(спустя 6 месяцев)
Amar@nth писал(а):
69494528Периодически во время игры (а на планете дроидом постоянно) скриптовые сценки с диалогами как-то неверно срабатывают, будто не могут прогрузить звуки, потому все сцены проносятся с невероятной скоростью. Не удается
прочитать, что говорят персонажи.
Надо все-все файлы с расширением .mp3 переименовать в .wav
И всё заработает!
|
|
|
|
Yaromirel
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 27
|
Yaromirel ·
24-Июн-18 08:50
(спустя 2 месяца 17 дней)
almon писал(а):
Надо все-все файлы с расширением .mp3 переименовать в .wav
И всё заработает!
Спасибо за совет, помогло!
Всего таких файла оказалось 3:
mus_a_805.mp3
mus_a_arriv.mp3
mus_a_visas.mp3
Замена расширения на .wav избавляет не только от пролистывания некоторых диалогов, но также фиксит периодическое тотальное пропадание музыки и звуковых эффектов.
|
|
|
|
Lucky 38
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
Lucky 38 ·
08-Окт-18 20:52
(спустя 3 месяца 14 дней)
После установки необходимых библиотек и запуска случился: "An unrecoverable error has occurred, and cannot continue". Как быть?
|
|
|
|
Pale_Panter
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 134
|
Pale_Panter ·
23-Окт-18 16:44
(спустя 14 дней)
Подскажите, пожалуйста: какого качества тут перевод?
Качал руссифицированную версию первой части и очень сильно об этом впоследствии пожалел. Перевод выполнен явно не гуглопереводчиком, но очень, очень неграмотными переводчиками. Куча опечаток, пропущенные маленькие кусочки английских фраз и статусов - еще ничего, но перевод уровня "`pathetic` -> `патетический`" просто убил. Я под травой так нарочно не переведу.
Вопрос: нет ли такого в данном переводе? Где качал первую часть, к сожалению, уже не помню, так что переводчиков сопоставить не могу.
|
|
|
|
tapk0
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 504
|
tapk0 ·
23-Окт-18 17:11
(спустя 26 мин.)
Pale_Panter
Не, тут нормальный перевод. Не без косяков конечно, но все таки переведен руками, а не промтом.
|
|
|
|
Pale_Panter
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 134
|
Pale_Panter ·
24-Окт-18 19:51
(спустя 1 день 2 часа, ред. 24-Окт-18 19:51)
tapk0, спасибо.
Еще вопрос такой. Вот я со Стимом совершенно не знаком, никогда не пользовался. Либа libsdl2, указанная в шапке, у меня имеется. Но при запуске бинарника выдало ошибку из-за отсутствующей либы libMilesMidi. Загуглил - увидел кучу ссылок на Стим. Вопросы:
1. Правильно ли я понимаю, что ставить нужно в Стим, а данная либа - стимовская?
2. Если "да", то как, вообще, с покупкой игры в Стиме? Я так понимаю, что нужен аккаунт стимовский, свежая директория для игры в нужном месте и закинутый в нее бинарник с пролеченной игрой, верно? Если так, то не забанят ли мой будущий аккаунт в Стиме за пиратство?
Заранее прошу прощения за нубство - Стим уже давно взрывает мне мозг. Вот мне нужна игра, которая не зависит от всяких там магазинов, хочу просто поставить ее как любое другое ПО и не париться с непонятно зачем нужным посредником, который еще и проблем дофига накидывает с совместимостью (нормальные версии игр, "стимовские" версии игр, конфиги, которые могут лежать где угодно, разные виды таблеток, за которые положены разные последствия либо полное отсутствие оных, а-а-ар!). Если данная версия предназначена для установки в Стим, могу ли я установить ее без Стима и не париться? В смысле, лол, установить и играть без проблем.
Добавлено:
----------
Прошу прощения, эпично затупил. Случайно удалил из распакованной директории два раза по дохрена и умудрился этого не заметить. Вопросов больше нет. Лол.
Добавлено:
----------
Хм, а знает кто-нибудь, можно ли как-то включить ввод русских символов в игре? А то не хотелось бы видеть ник на латинице в диалогах - сразу ведь выбиваться будет.
Если что, отображается у меня все прекрасно, но при переключении на русскую раскладку ник нового персонажа тупо не вводится.
Добавлено:
----------
Начал играть. Если кому пригодится, то знайте, что перевод тут того же уровня, что и описанный мною в моем предыдущем комментарии. Ошибки и ляпы, причем, очень похожи на те, что были совершены в первой части, так что, я думаю, переводчики одни и те же. В диалогах нередко вводят в заблуждение, переводя уже не просто неточно или чуть косячно, а неправильно, из-за чего для осознанного принятия решений нередко приходится расшифровывать "перевод", прикидывая, как фраза звучала в оригинале. Так же, как и в первой части, нередко опускают интересные реплики персонажей - персонажи что-то говорят сверх того, что уже переведено, а вот перевода этим фразам не дается; не уверен, впрочем, что это однозначный минус - тут уже не все так просто, как проблемы неправильного перевода. И да, опечатки, злоупотребление знаками препинания, грамматические ошибки, непереведенные кусочки информации в описаниях предметов и полях интерфейса. По-моему, этим ребятам даже логотип не нужен.
|
|
|
|
tapk0
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 504
|
tapk0 ·
25-Окт-18 06:16
(спустя 10 часов)
Тут не все переведено из за восстановленного контента. А реально плохой перевод содержал перлы типа "дарт перефургон", так что это ещё вменяемый вариант.
|
|
|
|
Pale_Panter
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 134
|
Pale_Panter ·
25-Окт-18 22:57
(спустя 16 часов)
tapk0 писал(а):
76195673Тут не все переведено из за восстановленного контента. А реально плохой перевод содержал перлы типа "дарт перефургон", так что это ещё вменяемый вариант.
Из самого недавнего, с чем столкнулся: фразу типа "he looks like shit" перевели как "он смотрит дерьмо". Привел пример, сама фраза была другой, просто уже дословно не помню; если интересно, речь о сабах, рассказывающих о состоянии Бао-Дура после крушения возле скрытой базы джедаев на Телосе. Но косяки такого рода в переводах обеих игр - просто повсюду. И грамматические ошибки, создающие впечатление, будто переводом (допускать, что это еще и "вычитывали", я просто не хочу) занималась маленькая девочка. "Абуза", ух. Да и в целом сама работа выполнена крайне небрежно - те же идентичные в оригинале названия всяческих стат, параметров и прочего здесь переведены по-разному, что даже не-новичка может ввести в заблуждение при попытке, например, сориентироваться в свойствах какого-нибудь оружия. Никто почему-то не озаботился приведением одинаковых и явно задуманных быть стандартными кусочков текста к общему виду. Честно, я видел много попыток действительно маленьких девочек что-то там переводить, но такой бардак вижу впервые. "Перефургон" - это, конечно, жестоко, но беду с именами я бы смог стерпеть при условии более или менее адекватного перевода в целом, а такой "творческий" подход к переводу имен уже говорит о лучшем уровне владения языком, чем уровень переводчиков обеих игр. По крайней мере, вариант с "Перефургоном" не создавал бы мне затруднений в выборе реплик, которые переведены настолько коряво, что я иногда даже понять не могу, что имеется ввиду.
|
|
|
|
bustander
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
bustander ·
13-Мар-19 12:53
(спустя 4 месяца 18 дней)
У вас случайно не осталось русификатора? на ргхосте файл удалён
|
|
|
|
tapk0
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 504
|
tapk0 ·
13-Мар-19 15:03
(спустя 2 часа 10 мин.)
bustander
Нет, тоже давно удалил. Попробуй вытянуть с playground, там был. Или на ZoG.
|
|
|
|
A.Stahl
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 470
|
A.Stahl ·
14-Мар-19 19:46
(спустя 1 день 4 часа)
Управление неудобное. Давно я не встречал в современных играх настолько отвратительного управления.
|
|
|
|
tapk0
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 504
|
tapk0 ·
15-Мар-19 04:54
(спустя 9 часов)
A.Stahl
Игра в 2005 вышла. Да и не такое уж оно и корявое, дело привычки.
|
|
|
|
comissaire_juve
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 34
|
comissaire_juve ·
12-Май-19 13:50
(спустя 1 месяц 28 дней)
Перефургон ладно... Там еще раньше "Морской компьютер" был )
|
|
|
|
Mr_ZLO
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 8
|
Mr_ZLO ·
01-Июн-19 17:09
(спустя 20 дней)
Люди добрые, встаньте на раздачу...
|
|
|
|
clop1000
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 737
|
clop1000 ·
01-Июн-19 23:16
(спустя 6 часов)
А есть английская версия?
|
|
|
|
Vochatrak
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 1672
|
Vochatrak ·
13-Июн-19 21:24
(спустя 11 дней)
А обновить ресторейшон и/или накатить другие моды на эту версию выйдет?
|
|
|
|
VivalzarD
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
VivalzarD ·
29-Дек-19 00:25
(спустя 6 месяцев)
Народ! Встаньте кто нибудь на раздачу, а? А то 80% за неделю только закачать удалось... А так поиграть хочется!
|
|
|
|
Caeless
Стаж: 8 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
Caeless ·
11-Фев-20 18:33
(спустя 1 месяц 13 дней, ред. 11-Фев-20 18:33)
При первом запуске доставил нужные библиотеки
Потом после команды
Вылетает окошко с надписью "An unrecoverable error has occurred, and cannot continue"
Поиск в Google рабочих результатов не дал
На этом же PC но под Debian всё работало
Сейчас установле Arch Linux
Добавлено:
Судя по всему отсутствовала какая-то библиотека. Ставил wine-staging и рефлекторно запустил нативную KotOR2 всё работает
|
|
|
|
needle_xa
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 141
|
needle_xa ·
05-Май-20 20:30
(спустя 2 месяца 23 дня, ред. 05-Май-20 20:30)
A.Stahl писал(а):
77029177Управление неудобное. Давно я не встречал в современных играх настолько отвратительного управления.
Привыкание берёт не долго. Достаточно поставить стандартные клавиши как в шутерах, и на A поставить поворот. Затем, работать очень удобно вместе с мышью становится.
Vochatrak писал(а):
77525349А обновить ресторейшон и/или накатить другие моды на эту версию выйдет?
Да для TLSRCM даже целый скрипт для установки патчей делали. Что-то на Perl, по-моему. Но всё это было для Windows.
|
|
|
|
anusatorcheg
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
anusatorcheg ·
14-Июн-20 03:37
(спустя 1 месяц 8 дней, ред. 14-Июн-20 03:37)
Как запустить? Ничего не происходит после запуска. Linux Mint.
Как это вообще установить? П***ц.
|
|
|
|
sio456wer
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 886
|
sio456wer ·
15-Июн-20 16:39
(спустя 1 день 13 часов, ред. 15-Июн-20 16:39)
anusatorcheg писал(а):
79614760Как запустить? Ничего не происходит после запуска. Linux Mint.
Как это вообще установить? П***ц.
роспоковать
Код:
tar xfvz KOTOR2.tar.gz
запустить
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5204355
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1841737
Такой вот п***ц.
|
|
|
|
sio456wer
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 886
|
sio456wer ·
30-Июн-20 15:21
(спустя 14 дней)
Попробовал xoreos и этот свободный движок оказался корявым.
|
|
|
|
