[DL] Legend of Grimrock 2 [P] [RUS / ENG] (2014, RPG) (2.2.4)

Badgert
А нельзя ли эти моды залить раздачей на трекер в раздел моды, чтобы не потерялись? Да и по правилам ссылку вашу могут удалить модераторы раздела, жалко будет...Сам слежу за вашими переводами на ZoG, спасибо вам за проделанную работу!

Badgert, и снова мои слова благодарности за проделанную работу. Без знания английского в этой игрушке делать нечего, поэтому ваши переводы очень кстати.

Всем огромное спасибо за добрые слова )))
Приятно осознавать, что эти переводы нужны не только мне, но и еще кому-то...
По поводу отдельной раздачи в разделе модов - сейчас над этим ведутся работы. Надеюсь в ближайшее время все переводы модов для этой игры будут выложены отдельной темкой в соответствующем разделе.
Всего самого наилучшего!

Всем добрый день!
Это опять я и как всегда представляю вам перевод очередного мода.
На этот раз вашему вниманию предлагается - Остров Гаджера.
Краткое предисловие и описание :
Вот и настал день, который изменил все в вашей жизни.
Вы с друзьями сели на корабль и плыли по морю двадцать три дня, когда пришел этот день...
Грянул шторм, корабль потерял управление и капитан ничего не мог поделать. Три дня ураганный ветер гнал ваше судно на юг.
Наконец, корабль разбился в щепки, наскочив на скалы. Из всего экипажа выжить удалось только четверым верным друзьям.
Несколько часов вы пережидали пока ветер окончательно утихнет и затем решили осмотреться.
Корабль разбился у берегов какого-то неизвестного острова.
Приключения начинаются...
19 новых территорий, 11 новых боссов, множество новых загадок и приключений.
Перевод на русский язык - Badgert, при технической поддержке DZH и сайта www.zoneofgames.ru
Мод не очень большой по продолжительности и не очень сложный. Крепкий, добротный середнячок )))
Вот ссылка на скачивание - https://yadi.sk/d/vorwJAjfqr7YP

Предлагаю всем любителям "Легенды Гримрока 2" перевод еще одного мода. На этот раз никаких середнячков - все крайне серьезно!
Безумный остров
Много лет назад трое попали на остров, заряженный таинственной силой. Первым был Миаврен - погубленный, вторым был Калдар - расчетливый, третим был Кталак - бешеный. Со временем все трое обрели силы и власть и задумали проводить эксперименты над жителями других миров. Не спрашивая вашего согласия, вас похитили из уюта домашнего очага и заставляют принять участие в безумном экзамене на потеху трем правителям. Чтобы выжить, вам придется работать единой командой, набираться сил, вооружаться и проявлять чудеса смекалки.
Приготовьтесь, путешествие по Безумному Острову начинается...
Перевод на русский язык - Badgert, при технической поддержке DZH и сайта www.zoneofgames.ru
Несколько технических подробностей:
мод ОЧЕНЬ большой (22 новых карты, 14 новых боссов), очень красивый, очень интересный.
Сюжет продуман, загадки логичны, головоломки сложны.
В моем личном рейтинге этот мод входит в пятерку лучших!
Пара слов о проблемных местах.
1 В моде есть несколько головоломок с передвижными кубами, старайтесь не использовать кнопки и рычаги для сброса ошибочных ходов. Иначе есть риск нарваться на непреодолимые ошибки. Лучше запишитесь перед началом действий и в случае ошибки просто каждый раз начинайте заново.
2 Частенько, получив сообщение о найденном секрете, вы не увидите как ближайшая стена отъезжает в сторону. Это не баг! Очень многие секреты разбросаны не только по карте, а порой даже по соседним картам. Так что, нажав на скрытую маленькую кнопку, можно открыть дверь в другой локации.
Старайтесь все держать в памяти или делайте пометки на карте.
3 Загадок ОЧЕНЬ много. Но больше половины из них не требуются для успешного завершения игры. Так что, если что-то никак не удается решить или открыть, просто идите дальше - потом вернетесь и откроете.
4 По ходу игры вам могут несколько раз встретиться места, откуда нет выхода. Поэтому сохраняйтесь почаще и в разные слоты. Справедливости ради должен отметить, что все безвыходные места автор мода разместил крайне логично. Так что "случайно" туда попасть нельзя.
5 Играть, в зависимости от ваших предпочтений, можно на любом уровне сложности. Баланс выдержан отменно. Можно начинать новой партией, а можно импортировать группу уже полюбившихся героев. Интересно и сложно будет в любом случае.
И последнее - в самом начале игры не стройте из себя "героев" - БЕГИТЕ!!!
Если возникнут какие-либо совсем уж непреодолимые проблемы при прохождении - спрашивайте - намекну )))
Очень надеюсь, что этот мод вам понравится!
Для тех, кто осилит все тяготы и невзгоды, в конце приключения будет показан небольшой финал. Там по экрану будет бежать текст о том, что вы молодцы, вы спасли мир, вы победили зло и тд и тп. Текст совсем не сложный, но я так и не нашел его в файлах игры, поэтому он на английском. Если кто-либо подскажет в каком файле его искать - буду очень благодарен. Ну а пока перевод завершен на 99,999%
Ссылка на скачивание - https://yadi.sk/d/pb52VR_IrDKLx

А есть ли гайды по прохождению модов?Стал колом буквально в начале "легенды о Кахракуте" - подземелье ,комната с плитами, загадка " у кого есть ноги, руки и голова", тыкаю плиты уже час - не пойму что надо то...Хоть бы щелкали что ли
Отбой, скачал английскую версию и прошел за минуту. Смотрите - в русской - "Пройти сможет тот кто имеет руки,ноги и голову. Чтите воинский долг" Я больше часа строил фигурки человечков с ручками-ножками из 9 плит, пока не осенило, а мало ли это промтовский перевод или еще хуже - перевод дилетанта ,мало знакомого с языком?. Скачал ангельски мод и что я увидел? - в оригинале (точно не помню но перевод по памяти) - "откроется, когда отряд солдат окружит для защиты своего офицера". Окружаешь центральную клетку и вуаля. Какой идиот отвечал за перевод мода? Найдите его и оторвите ему руки.
Да блин, вы издеваетесь? Играл в легенду в каракуле 3 дня, и в итоге она вылетает с ошибкой в моменте, когда надо войти в испытание инициации - прохожу в дверь и вылет. Это вообще как вылечить?
Хорошо, как перейти с русской версии, выложенной тут и абсолютно не работающей (и не из за безграмотного перевода некоторых моментов) из за вылета в сюжетном месте, на английскую? Качаю английскую версию этого мода - загружаю сэйв - вместо текстов каракули. Ни один свиток не прочитать. Попытался пройти в ангилйском то место где вылет, прошел, записался- руская версия не видит сэйв... Что то это мало похоже на играбельный мод.

А на моды есть где нибудь прохождение ?

Всем фанатам игры, так же рекомендую попробовать 7 Mages - просто супер 9
http://store.steampowered.com/app/446590/

После двух Гримроков советую также поиграть в игру The Fall of the Dungeon Guardians - очень динамичный последователь Гримрока, вот видео по ней: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9zsmNzDlzNap2nEiGEpUb8mGzfCs2atf

Хелп!!! Народ, после сохранения перестает работать ПКМ (удар/копать) что делать? Чем лечится?(((( Игра - бимба!

господа... знаю времени прошло прилично но может знает кто как можно включить возможность писать на русском не только в самой игре но так же и в редакторе карт....?

В редакторе кириллица не видна. Тут ничего не поделаешь.
Для внесения русских текстов надо декомпилировать файл вашего мода, вставлять русские тексты и снова все запаковывать.

окей... а можно где то узнать по подробнее об этом процессе?
ещё кстати думал о загрузке языка из вне но не совсем ясно возможно ли это
и ещё возможно вы знаете можно ли открыть в редакторе карт карты основной компании и как (иногда не совсем ясно как работают некоторые элементы)
заранее спасибо

В игре можно сделать так чтобы мобы атаковали одного персонажа(танка), или оба в переднем ряду должны быть танками?

Мобы атакуют случайного персонажа, преимущественно из первого ряда. Принимать весь урон "в лицо" не обязательно. Можно наколдовать на персонажа заклинание "броня" и/или использовать аналогичное зелье. В этом случае броня персонажа будет запредельно высокой и бОльшая часть урона не нанесет особого вреда.

не увидел финальную загадку в титрах ,по которой можно найти Куб из первой части
П.С. Перевод убил загадку на кладбище и другую загадку связанную с свитками в Пирамиде (должно быть два свитка, а остался один).

та тут вообще косяков полно. я например так и не смог взять шар в локации одной где надо через три портала телепортироватся, там вообще до третьего портала навозможно добежать как оказалось. хз как это пройти

Есть такая серия игр - The Quest. Любителям Гримрока зайдет

несколько раз прошел, и только сейчас задумался, как стрелы зачаровывать?
(до этого в партии разбойник с кинжалами был или огнестрел)

А есть кто на раздаче? Перевод не идет на гоговскую версию, а без перевода играть тяжко

Помогите пожалуйста понять, со мной, что то не так или с лыжами. При первом запуске после установки выдаёт ошибку "Ошибка при запуске приложения (номер такой-то)". При последующих попытках запустить, говорит - "Не удаётся продолжить выполнение кода, поскольку система не обнаружила steam_api.dll." Вопросы предельно классические. Что делать и кто виноват?