|
|
|
Stil3R
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 25
|
Stil3R ·
14-Авг-14 01:34
(11 лет 1 месяц назад, ред. 14-Авг-14 22:05)
Понимаю...
...хотя уже посмотрел,но все таки ...ох концовка. 
Adomatic писал(а):
64824445Я-то как раз закончил - редакторы сейчас проверяют. Что поделать, там в очередной раз куча заумного словоблудия, которое хотелось бы один раз распутать так, чтобы ничего потом не поправлять.
Извините меня за нетерпеливость,ещё недельку ждать?!?
|
|
|
|
Noizer
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 32
|
Noizer ·
17-Авг-14 06:39
(спустя 3 дня)
Adomatic писал(а):
64777465
Цитата:
Досмотрел третий фильм... если сериал посмотреть понятней станет? Конечно в общем все понятно, но не досказано вагон и маленькая тележка =\ Кто такие, почему и нафига задаю себе эти вопросы каждый фильм(во втором было меньше всего таких вопросов)?
У сериала с овой ничего общего, кроме персонажей, это римейк. Конкретные дела, которые они распутывают, не так важны - здесь хотят показать, как все эти люди вместе в одну команду собрались, в предыдущих фильмах и сериале они уже работают вместе. Если вы вообще с миром гитса незнакомы, можете глянуть сериал, или первую полнометражку 95 года, или даже первый комикс 89 года почитать - не так важно, они все не связаны друг с другом.
Для справедливости надо сказать, что Arise вписывается скорее во вселенную OVA, чем фильма. Судя по кадрам, 4ая часть будет более приближена к канонам "класической" SAC.
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
17-Авг-14 22:24
(спустя 15 часов)
Цитата:
Извините меня за нетерпеливость,ещё недельку ждать?!?
Я до последней минуты сам не был уверен, но всё же...
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?p=652405#652405
|
|
|
|
hey811
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
hey811 ·
22-Авг-14 05:11
(спустя 4 дня, ред. 22-Авг-14 05:11)
Все еще не уверен, что ее озвучат даже в ближайший месяц. 
Наболевшее
И все же я не понимаю ни сабберов, ни дабберов, ни других "опенсорсеров". Вечные отговорки на тему "Да нам ж никто не платит. Идите в жопу" и подобные.
Ну епрст. Можно договориться и написать в той же шапке, когда ориентировочно все будет (хотя бы месяц епрст), чем набивать себе цену и посылать всех в жопу, когда по 100 раз спрашивают. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.
Извиняюсь, это лично здесь, наверное, никого не касается, скорее это отсылка к одному аниме-ресурсу, чьи сабы и дабы здесь не часто встречаются. Просто обобщение той ситуации, которую я вижу очень часто с разными аниме проектами. Наболело. Достают люди, которые сами создают проблемы своей ленью прикинуть, когда у них руки дойдут до перевода/озвучки, а потом еще и выбжобжбжбжаются.
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
23-Авг-14 11:09
(спустя 1 день 5 часов)
Цитата:
Все еще не уверен, что ее озвучат даже в ближайший месяц.
Я думаю, Анкорд сделает раньше, но его сюда не пустят  Хотя конкретно гитс они делают вполне прилично, без шалостей.
|
|
|
|
Stil3R
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 25
|
Stil3R ·
26-Авг-14 01:27
(спустя 2 дня 14 часов)
Где то в сети, уже гуляет озвучка. 
|
|
|
|
tres2
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 878
|
tres2 ·
29-Авг-14 01:06
(спустя 2 дня 23 часа)
И чего все на третью овашку взъелись? Как по мне, не особо хуже первых двух частей, они друг друга стоят, хотя, сюжет до меня так и не дошел толком. Ждем финальную часть - Ghost stands alone. Интересно, это отсылка к вселенной сериала SAC такая что-ли?
|
|
|
|
hey811
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
hey811 ·
29-Авг-14 01:13
(спустя 6 мин.)
Adomatic писал(а):
64910367
Цитата:
Все еще не уверен, что ее озвучат даже в ближайший месяц.
Я думаю, Анкорд сделает раньше, но его сюда не пустят Хотя конкретно гитс они делают вполне прилично, без шалостей.
Спасибо за наводку, но, к сожалению, еще нет.
В сети есть один вариант в вк.. Но что-то не впечатляет 
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
29-Авг-14 20:53
(спустя 19 часов)
Ну как обычно - или быстро, или хорошо.
Что до "когда ориентировочно всё будет" я могу только скопипастить себя же из другой темы:
Цитата:
Нас, творческих людей, огорчают такие вопросы.
Мы существа хрупкие, переменчивые, сильно подверженные переменам настроения и депрессии.
Когда есть вдохновение и нет депрессии, перевод серии можно родить за выходные, когда наоборот, одна мысль о нём вызывает уныние.
А ещё мы хотим кушать, и это заставляет основную часть недели переводить всякую халтурку для "Дискавери".
Пожалейте нас и не мучьте лишний раз такими вопросами.
Ну, или на худой конец помогите вкусно покушать.
Или сделать так, чтобы нас полюбили красивые женщины.
|
|
|
|
hey811
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
hey811 ·
30-Авг-14 01:51
(спустя 4 часа, ред. 30-Авг-14 01:51)
Adomatic писал(а):
64972295Ну как обычно - или быстро, или хорошо.
Что до "когда ориентировочно всё будет" я могу только скопипастить себя же из другой темы:
Цитата:
Нас, творческих людей, огорчают такие вопросы.
Мы существа хрупкие, переменчивые, сильно подверженные переменам настроения и депрессии.
Когда есть вдохновение и нет депрессии, перевод серии можно родить за выходные, когда наоборот, одна мысль о нём вызывает уныние.
А ещё мы хотим кушать, и это заставляет основную часть недели переводить всякую халтурку для "Дискавери".
Пожалейте нас и не мучьте лишний раз такими вопросами.
Ну, или на худой конец помогите вкусно покушать.
Или сделать так, чтобы нас полюбили красивые женщины.
:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd
Вальнул, так вальнул :DDDDDDDD
Это пять 
Прям, как опенсорс программеры :3
|
|
|
|
NtX1700
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 40
|
NtX1700 ·
31-Авг-14 00:13
(спустя 22 часа)
Я за темой специально не слежу. Но тут решил посмотреть призрака в хорошем качестве - я его еще помню смотрел четь ли не в videoCD. А тут опа - а есть и ещё что посмотреть! Я прям порадовался! =)
Спасибо релизёру!
|
|
|
|
Super Imato
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 95
|
Super Imato ·
04-Сен-14 20:10
(спустя 4 дня)
два дня осталось до премьеры 4 эпизода, озвучку наверное только в конце сентября ждать ещё третью не добили, что ж ждёмс)
|
|
|
|
rochev22
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 34
|
rochev22 ·
05-Сен-14 18:40
(спустя 22 часа)
Раздачи новых эпизодов обычно в день релиза появляются?
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1106
|
Abaddon100 ·
05-Сен-14 19:11
(спустя 31 мин.)
Субтитры я думаю через дня два-три-пять появятся, все таки серия часовая. А равки появляются быстро, но не на рутрекере.
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
05-Сен-14 19:56
(спустя 44 мин.)
Цитата:
Субтитры я думаю через дня два-три-пять появятся, все таки серия часовая.
С теми субтитрами, которые через два-три дня появятся, у зрителя вопросов "что к чему" будет куда больше, я чувствую. Для часовой серии, насыщенной диалогами уровня посложнее "милый, это не то, что ты думаешь", нормальный перевод в свободное от работы время можно родить не меньше чем за неделю. Это если всё бросить и только этим заниматься.
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1106
|
Abaddon100 ·
05-Сен-14 20:24
(спустя 27 мин.)
Ну, я вспоминаю перевод от хорибблов, который появляется в течении ~2-4 часов после выхода серии(20ти минутной), он меня устраивает. Да и русский спидсаб от некоторых команд довольно таки приятный, хотя местами конечно же неточности есть, но это не особо критично и смотрится с ним нормально.
Это часовая серия и при этом на сколько я понимаю она не по новеллам/манге делается, поэтому конечно будет дольше чем несколько часов, но за несколько дней сделают приемлемый вариант.
Может я просто не особо придирчивый к сабам, или может мне везет на них, но откровенно "плохих и ужасных" я не встречал давно(если исключить недавно увиденного "Алвакарпа").
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
05-Сен-14 20:42
(спустя 18 мин.)
Цитата:
Ну, я вспоминаю перевод от хорибблов, который появляется в течении ~2-4 часов после выхода серии(20ти минутной), он меня устраивает.
Хорриблы дерут лицензионный перевод с кранчиролла, где он делается заранее, до показа (потому и такой быстрый).
|
|
|
|
iamimmortal
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 99
|
iamimmortal ·
07-Сен-14 16:05
(спустя 1 день 19 часов, ред. 07-Сен-14 16:05)
Спасибо автору за внешнюю дорожку фандаба. Про сабы - если есть голова на плечах, а в ней мозги, то нормальный годный английский саб отлично читается и нет никаких проблем с переводом.
|
|
|
|
wildlucas
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
wildlucas ·
08-Сен-14 10:13
(спустя 18 часов)
Посмотрел первый эпизод. Понял не всё. Распишите, пожалуйста, в хронологическом порядке, как развивались события.
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
08-Сен-14 20:10
(спустя 9 часов)
Цитата:
Посмотрел первый эпизод. Понял не всё. Распишите, пожалуйста, в хронологическом порядке, как развивались события.
Лучшее доказательство того, что у режиссёра дурацкая манера снимать.
скрытый текст
Подполковник выясняет, что фирма, где он работает в службе охраны, занимается контрабандой оружия и это покрывает министерство. Он угрожает министру оглаской, тот его посылает и поручает подельнику из военных с ним разобраться. Понимая, что не жилец, подполковник хочет взорвать себя вместе с министром. Начальница майорши это узнаёт и пристреливает его заранее. Майорша прилетает в Японию, находит убитого подполковника, подключается к его мозгу и заражается. От заражения она начинает терять память, и чтобы не забыть, что подполковник невиновен, пишет это у себя в квартире везде где только можно, но это не помогает, поскольку заражается зрение. Думая, что ей надо помочь приёмной матери, она перечисляет грязные деньги от контрабанды начальнице, та их обналичивает и выставляет как приманку в заброшенном месте, чтобы узнать, кто за ними явится. Остальные события идут в том порядке, в котором показаны.
|
|
|
|
wildlucas
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
wildlucas ·
09-Сен-14 11:26
(спустя 15 часов)
О! Здорово! Спасибо, Adomatic. Хотя, остаётся ещё несколько вопросов: а кто мог придти за деньгами? Начальница майорши хотела поймать с поличным министра (или человека от него)? Разве это не странно? Кто, когда и как заразил подполковника? Когда Мотоко подключилась к кибермозгу во второй раз, вирус ей был уже не страшен? По поводу бомб-андроидов: за подполковником бродила бомба, которая полагалась министру? Он её с военного склада украл? Почему Бато решил, что Мотоко грохнула его друга-рейнджера?
Я в своё время очень дотошно смотрел первый сезон, пересматривал по нескольку раз, если чего-то не понимал, а в последних двух сериях там что-то очень не клеилось. Я понял, что режиссеры ошиблись, и решил не очень напрягаться при просмотре остальных серий. Поэтому извиняюсь, что от меня сыплется столько вопросов.
Кстати, по поводу двух полнометражек от Мамору Осии вообще вопросов нет! Всё понял (может не с первого раза), и там всё сходится! И подача, наверное, действительно лучше!
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
09-Сен-14 18:48
(спустя 7 часов)
скрытый текст
Цитата:
а кто мог придти за деньгами? Начальница майорши хотела поймать с поличным министра (или человека от него)?
Очевидно, она хотела узнать, кто его подельники, они могли быть даже среди её подчинённых. Она говорила, что было поймано шестеро шпионов, но не сказала, кто они были.
Цитата:
Кто, когда и как заразил подполковника?
Это есть в диалогах:
Dialogue: 0,0:48:20.04,0:48:23.55,Main-Arise,,0,0,0,,Кто разработчик вируса?
Dialogue: 0,0:48:23.55,0:48:27.51,Main-Arise,,0,0,0,,Неизвестно. Мы знаем только, что его доставил иностранный агент
Dialogue: 0,0:48:27.51,0:48:31.43,Main-Arise,,0,0,0,,и что его прозвище "Поджигатель".
Личность "Поджигателя" к третьей серии ещё не разгадана.
Цитата:
Когда Мотоко подключилась к кибермозгу во второй раз, вирус ей был уже не страшен?
Она уже была заражена - трудно сказать, можно ли заразиться компьютерным вирусом "больше" или "меньше" Так же, как и обычным, кстати.
Цитата:
По поводу бомб-андроидов: за подполковником бродила бомба, которая полагалась министру? Он её с военного склада украл?
Скорее, её направили следить за ним те двое, которые подстерегли майоршу на складе.
Цитата:
Почему Бато решил, что Мотоко грохнула его друга-рейнджера?
Подполковника убивают, деньги с его счёта исчезают, и их находят на счету подразделения, где служит Мотоко (потому что см. мой предыдущий пост). Потом убивают проститутку из того же оружия, что и подполковника, и оказывается, что из того же оружия Мотоко стреляла на кладбище. Потом взрывают рейнджера - нетрудно догадаться, кто будет главным подозреваемым.
|
|
|
|
mega23
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 367
|
mega23 ·
11-Сен-14 13:25
(спустя 1 день 18 часов)
Чего-то 4 часть так и не вышла, может премьера не 6 сентября, третья день в день появилась, естественно на японском с английскими субтитрами.
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
11-Сен-14 13:36
(спустя 11 мин.)
Это где вы её день в день видели? Дата - это выход блюрея в продажу в Японии. Пока его кто-то купит, да рипнет, да выложит...
|
|
|
|
RszakeR
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
RszakeR ·
12-Сен-14 14:30
(спустя 1 день, ред. 12-Сен-14 14:30)
mega23 писал(а):
65105277Чего-то 4 часть так и не вышла, может премьера не 6 сентября, третья день в день появилась, естественно на японском с английскими субтитрами.
По сети гуляет 4 фильм, с английскими субтитрами, причем дня 4 уже.
|
|
|
|
Adomatic
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 866
|
Adomatic ·
12-Сен-14 19:03
(спустя 4 часа)
Какие ваши доказательства? Хоть бы намекнули, где искать, порадовали бы народ.
|
|
|
|
LX.
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 94
|
LX. ·
12-Сен-14 21:07
(спустя 2 часа 4 мин.)
Вроде нету ещё 4-го эпизода.
|
|
|
|
RszakeR
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
RszakeR ·
13-Сен-14 02:02
(спустя 4 часа, ред. 13-Сен-14 12:29)
LX. писал(а):
65120463Вроде нету ещё 4-го эпизода.
Ну, не знаю, чего и у кого там нет, у меня есть и я уже просмотрел отрывками. Жду в HD. И, кстати, по ссылке увидел следующую строчку
скрытый текст
EP.4 | Title. Ghost Stands Alone. | Duration. 55m | Air Date 06.09.2014
Adomatic писал(а):
65118979Какие ваши доказательства? Хоть бы намекнули, где искать, порадовали бы народ.
Оба доказательства отправил в личку. Если кому еще доказательств захочется - стучите мне в ЛС. 
PS: Возможно, в ближайшие часов 8-9 (тянется 100 кб\с из самой глубины интернетов, а файл аж 1.6ГБ) у меня появится 720р mkv версия. И английские srt субтитры к ней. Как вся вакханалия с загрузкой закончится, опишусь в этой теме.
И так, дошла до меня наконец 720р, точные тех. данные из видео позже вытащу. Субтитры английские, пока к их качеству претензий нет, как и к качеству картинки\звука. Собственно вопрос. К кому тут обратиться с этим чудом?)
|
|
|
|
олег2501
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 517
|
олег2501 ·
15-Сен-14 21:18
(спустя 2 дня 19 часов)
RszakeR
Ты данные обещал по 4-й овашке. И, будь добр, кинь ссылку в личку откуда брал. Спасибо.
|
|
|
|
xg320
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 29
|
xg320 ·
15-Сен-14 21:57
(спустя 39 мин., ред. 16-Сен-14 12:01)
|
|
|
|
