|
|
|
bliss_point
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 122
|
bliss_point ·
30-Окт-13 21:48
(12 лет назад)
Кто знает, будет ли продолжение озвучки?
|
|
|
|
Phbntkmybwf
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 424
|
Phbntkmybwf ·
30-Окт-13 22:30
(спустя 42 мин.)
bliss_point писал(а):
61505962Кто знает, будет ли продолжение озвучки?
Тяжко у байбаков с этим. Похоже скоро будем в этой теме и кулинарию обсуждать, за неимением новых серий.
|
|
|
|
Ronnzz
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 57
|
Ronnzz ·
31-Окт-13 06:39
(спустя 8 часов)
Luna2706 писал(а):
Я знаю о чем говорю ... 8 лет безупречной работы....
я тоже, 20 лет торговли бытовой техникой 
|
|
|
|
NASTIA56
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
NASTIA56 ·
31-Окт-13 07:56
(спустя 1 час 17 мин.)
BaibaKo - вы лучшие! Здоровья вам...не болеть 
|
|
|
|
federalalis
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 45
|
federalalis ·
01-Ноя-13 01:59
(спустя 18 часов, ред. 01-Ноя-13 01:59)
м-да, для озвучки Костей актер болеет..., а с субтитрами уже 6-я серия вышла, но мы так привыкши с переводом от наших любимых Байбаков  
|
|
|
|
basil59
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
basil59 ·
01-Ноя-13 08:13
(спустя 6 часов)
federalalis писал(а):
61522648м-да, для озвучки Костей актер болеет...,
а для всего остальног барахла все здоровы...
|
|
|
|
grafini-s
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 142
|
grafini-s ·
01-Ноя-13 15:14
(спустя 7 часов)
А я Байбакам спасибо скажу, благодаря их "оперативной" озвучке, я стала учить английский и с этого сезона почти все сериалы смотрю и не парюсь. А главное уже на следующий день после выхода.
|
|
|
|
neo63
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2363
|
neo63 ·
02-Ноя-13 05:20
(спустя 14 часов)
кто слышал насчёт ТВ3, будут закупать? прошлый сезон с февраля кажется начали показ
|
|
|
|
MonomaxV
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
MonomaxV ·
02-Ноя-13 16:17
(спустя 10 часов)
fyunt писал(а):
61448129
Rammlied писал(а):
61447491Может некому? Вот почему бы вам не начать раздавать?
Да нет времени...
Готов раздать с переводом от Kereob 2-6 серии 9 сезона, однако не удается создать раздачу 
|
|
|
|
_reiser_
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 116
|
_reiser_ ·
02-Ноя-13 20:44
(спустя 4 часа, ред. 02-Ноя-13 22:16)
fyunt писал(а):
61447451Почему-то на родном рутрекере не выкладывают одноголоску под ником kerob.
Вполне сносная озвучка. Все конкуренты раздают без проблем.
Почему?
Вот, началась раздача ТУТ.
|
|
|
|
Dzhyn
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 174
|
Dzhyn ·
05-Ноя-13 10:31
(спустя 2 дня 13 часов)
Что ж такое? Бабайки совсем забили?
|
|
|
|
miniamp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
miniamp ·
05-Ноя-13 16:07
(спустя 5 часов)
Люди, Байбако нас покинул? о_О
|
|
|
|
Злобный Санчез
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 7709
|
Злобный Санчез ·
05-Ноя-13 22:52
(спустя 6 часов)
все актер у них болеет, судя по разделу "скоро"... Конечно, если это действительно так:
1. Здоровья актеру и скорейшего выздоровления
2. неужели его нельзя заменить другим временно? Нерационально... НО
... мне все таки кажется, зная бабаек, скорее всего не актер болеет, а у самих бабаек болезнь - воспаление хитрости.. Реально иногда думаю, лучше бы не брались вообще. Смотрел бы по ТВ3 как первые сезоны и не парился бы...
|
|
|
|
Goga 525iA
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
Goga 525iA ·
07-Ноя-13 05:33
(спустя 1 день 6 часов)
Да ладно... "Болеет"...
"Мы - Миллеры" Бабайки переводили - заняты, видать, были слишком сильно.
|
|
|
|
Loki_13
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
Loki_13 ·
08-Ноя-13 01:27
(спустя 19 часов, ред. 08-Ноя-13 01:27)
Болт Бабайки забили с левой резьбой и мелкой насечкой на этот сериал и на нас с вами, добрый человек (_reiser_) выложил ссылку на перевод Kerob (отдельная благодарность ему за это), вспомним время видиков
|
|
|
|
iofman
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
iofman ·
08-Ноя-13 23:14
(спустя 21 час)
от кероба норм вполне смотрится.одноголоска но вполне неплохо
|
|
|
|
medi-8
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
medi-8 ·
13-Ноя-13 12:33
(спустя 4 дня)
уже 8 серия 9 сезона вышла на английском, а BaibaKo все молчит...
|
|
|
|
federalalis
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 45
|
federalalis ·
16-Ноя-13 11:33
(спустя 2 дня 22 часа)
вот так и умирают сериалы в наших сердцах, RIP
|
|
|
|
Emmy167
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 242
|
Emmy167 ·
16-Ноя-13 12:48
(спустя 1 час 14 мин.)
Как жаль, что не переводят дальше (( Теперь видимо только ТВ3 ждать, если будут показывать и переводить. Никто не знает будут ли?!
|
|
|
|
Rammlied
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 756
|
Rammlied ·
16-Ноя-13 13:14
(спустя 26 мин.)
Emmy167 писал(а):
61739111Как жаль, что не переводят дальше (( Теперь видимо только ТВ3 ждать, если будут показывать и переводить. Никто не знает будут ли?!
Вы чего грустите, на трекере же есть с переводом
|
|
|
|
Misha1302
Стаж: 15 лет Сообщений: 118
|
Misha1302 ·
17-Ноя-13 00:46
(спустя 11 часов)
sanchez2011 писал(а):
61593318все актер у них болеет, судя по разделу "скоро"... Конечно, если это действительно так:
1. Здоровья актеру и скорейшего выздоровления
2. неужели его нельзя заменить другим временно? Нерационально... НО
... мне все таки кажется, зная бабаек, скорее всего не актер болеет, а у самих бабаек болезнь - воспаление хитрости.. Реально иногда думаю, лучше бы не брались вообще. Смотрел бы по ТВ3 как первые сезоны и не парился бы...
болеющий актер , это всё отговорки ( Не знаю какой конкретно (а их там 2) абсолютно регулярно и без задержек озвучивает " Стрелу " , так что как обычно бабайки забили болт , при этом озвучивая не кому не нужные в их озвучке " Древние " , " Царство ", " Мост " , " Заточенные кепки ", " Люди будущего " и т.д
|
|
|
|
Rammlied
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 756
|
Rammlied ·
17-Ноя-13 10:16
(спустя 9 часов)
Misha1302 писал(а):
болеющий актер , это всё отговорки ( Не знаю какой конкретно (а их там 2) абсолютно регулярно и без задержек озвучивает " Стрелу " , так что как обычно бабайки забили болт , при этом озвучивая не кому не нужные в их озвучке " Древние " , " Царство ", " Мост " , " Заточенные кепки ", " Люди будущего " и т.д
А может быть им за это дело деньги платят, а за Кости не платят, вот они и не озвучивают их. А что, вот вам для затравки пару серий, а далее только после звонкой монеты...
|
|
|
|
Misha1302
Стаж: 15 лет Сообщений: 118
|
Misha1302 ·
17-Ноя-13 12:28
(спустя 2 часа 11 мин., ред. 17-Ноя-13 12:28)
Rammlied писал(а):
61751523
Misha1302 писал(а):
болеющий актер , это всё отговорки ( Не знаю какой конкретно (а их там 2) абсолютно регулярно и без задержек озвучивает " Стрелу " , так что как обычно бабайки забили болт , при этом озвучивая не кому не нужные в их озвучке " Древние " , " Царство ", " Мост " , " Заточенные кепки ", " Люди будущего " и т.д
А может быть им за это дело деньги платят, а за Кости не платят, вот они и не озвучивают их. А что, вот вам для затравки пару серий, а далее только после звонкой монеты...
да вроде как бы и спонсор имеется , такой же как и у " Менталиста " , но в чём причина таких задержек остаётся загадкой ...
|
|
|
|
Emmy167
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 242
|
Emmy167 ·
17-Ноя-13 21:51
(спустя 9 часов)
Rammlied писал(а):
61739440
Emmy167 писал(а):
61739111Как жаль, что не переводят дальше (( Теперь видимо только ТВ3 ждать, если будут показывать и переводить. Никто не знает будут ли?!
Вы чего грустите, на трекере же есть с переводом
С каким переводом? От кероба? Ну уж нет, спасибо конечно, но у меня видимо излишняя любовь к "великому и могучему" - не могу я в керобовской озвучке слушать.
Так будет ли ТВ3 показывать никто не знает?! 
|
|
|
|
Phbntkmybwf
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 424
|
Phbntkmybwf ·
18-Ноя-13 14:34
(спустя 16 часов)
На трекерах появилась 4 серия от байбаков. Надеюсь, тут тоже обновят.
|
|
|
|
Мосенька
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 4379
|
Мосенька ·
18-Ноя-13 17:33
(спустя 2 часа 59 мин.)
|
|
|
|
Goga 525iA
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
Goga 525iA ·
18-Ноя-13 18:01
(спустя 28 мин., ред. 18-Ноя-13 18:01)
Не может быть! Байбаки таки сподобились перевести 4 серию? 
|
|
|
|
iracfc
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 21
|
iracfc ·
18-Ноя-13 18:20
(спустя 18 мин.)
Мосенька писал(а):
617709084 серия!
передайте переводчикам, что мы рады их возвращению к нам.
и спасибо за серию.
|
|
|
|
Blajd123
Стаж: 15 лет Сообщений: 119
|
Blajd123 ·
18-Ноя-13 18:45
(спустя 24 мин.)
Завтра должна быть 5 серия.
|
|
|
|
Phbntkmybwf
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 424
|
Phbntkmybwf ·
18-Ноя-13 19:25
(спустя 39 мин.)
Blajd123 писал(а):
61771997Завтра должна быть 5 серия.
Это вы как представитель компании-переводчика говорите или просто мечтаете?
|
|
|
|
