|
|
|
Aurelit
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 190
|
Aurelit ·
05-Фев-13 21:55
(12 лет 8 месяцев назад)
Лори писал(а):
57763284Aurelit
А вы тут и видео и сабы скачиваете? То в настройках плеера галочку надо ставить - отображать субтитры.
Я скачиваю только сабы и обзываю оба файла одинаково, тогда автоматом отобразятся.
по ходу проблема не в данном релизе.. Я потыкала на все такие скачивания. видать всеж в плеере где-то что-то тыкнула...
как поставить отображать субтитры??7 у меня классик меди плеер на английском.
|
|
|
|
Лори
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 428
|
Лори ·
07-Фев-13 09:26
(спустя 1 день 11 часов)
Aurelit
Ой, я эту древность век как безжалостно удалила с компа. Отслужил свое. С KMP куда комфортней, да и сабы там, если рассинхрон, можно выровнять. И шрифты можно увеличить.
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
07-Фев-13 10:28
(спустя 1 час 1 мин., ред. 07-Фев-13 10:28)
Aurelit, просто переустановите вместе с кодеками, этот плеер бывает слетает с катушек, но он мне нравится, так что ему я верна. :))
Посмотрела 5 серию, но хоть комедия опять появилась, и похоже главный герой больше заинтересован в героине, чем она. Есть забавные моменты, которые и без перевода понятны.
|
|
|
|
Лори
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 428
|
Лори ·
07-Фев-13 10:44
(спустя 16 мин.)
Да, пока весело. И хотелось бы, чтоб так же весело пошли все остальные серии. Деревня смешит. Маман ее - Конфуций в юбке.
|
|
|
|
z0rgzp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 157
|
z0rgzp ·
07-Фев-13 14:48
(спустя 4 часа)
irilika уууу разве можно быть таким садистом и мучать нас завистью 
ГГ с самого начала вроде был заинтересован больше
|
|
|
|
>Инари<
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
>Инари< ·
07-Фев-13 22:06
(спустя 7 часов)
скрытый текст
мне вот тоже кажется что его туда не нср послало а руководитель бывший, но надеюсь что ошибаюсь иначе прям очень будет с одним фильмом ситуация похожая =\
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
08-Фев-13 09:39
(спустя 11 часов, ред. 08-Фев-13 12:12)
Cпасибо за серию. :))
И чего так шпиЕнов глупыми выставляют, Прикол просто.
А в 6 серии круче.
скрытый текст
Родители застают дочь в пикантной ситуации, главные герои на кровати, они дрались, но похоже со стороны было совсем на другое, :)) Вот шок для родителей. :))
Balen0k,
скрытый текст
с каким фильмом? :)) Так дорама и есть римейк. Да, его уволили, это его руководитель для себя завербовал.
|
|
|
|
z0rgzp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 157
|
z0rgzp ·
08-Фев-13 12:49
(спустя 3 часа, ред. 08-Фев-13 12:49)
скрытый текст
чет мне не нравится ситуация  прям жалко героя! так мечтал быть Бондом, а оказался по сути на другой стороне
Согластна, что шпиёны показаны какими-то недалекими! ей начальник говорит "делай", а она "может не нужно! придумайте другой план" - упасть и не встать! И парень этот постоянно в гости заглядывает, хотя если его увидит ГГ то раскроет тут же
|
|
|
|
>Инари<
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
>Инари< ·
08-Фев-13 22:22
(спустя 9 часов)
Спасибо переводчикам за качество и оперативность
|
|
|
|
taiklot
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 304
|
taiklot ·
09-Фев-13 21:42
(спустя 23 часа, ред. 09-Фев-13 21:42)
z0rgzp, заметила, что посмотрели вы таки "Очаровательный прокурор"))) Теперь вместе бум ждать "Исповедь убийцы"? 
Так, качаю 5 и 6-ую, а то я что-то поотстала ото всех))) Спасибки за новые серии!
|
|
|
|
Barnett
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Barnett ·
09-Фев-13 22:44
(спустя 1 час 1 мин., ред. 09-Фев-13 22:44)
irilika писал(а):
57789393с каким фильмом?
Рекрут / The Recruit (Колин Фаррел и Альпачино в главных ролях).
Фильм и правда всплывает в памяти при просмотре данного сериала.
Как комедия сериал не вызывает восторгов, несколько посредственный (жаль на роль ГГ не взяли Пак Ши Ху - ему больше идёт играть такого непослушного кривляку, да и переживал бы за него сильнее).
В то же время, некоторые моменты очень нравятся:
скрытый текст
обман детектора лжи, то как героиня отделала "бонда", когда тот отказался ей отдать документы, разношёрстность компании доморощенных агентов...
На мой взгляд, ошибка сценаристов в том, что они пытаются обхватить всё и сразу, а это чревато тем, что не доведут хотя бы что-то одно до должного уровня.
Собственно как шпионский фильм уже проваливается -
скрытый текст
слишком много нелепости и притянутости за уши... Тут можно поговорить от дилетантских косяках новичков, при том, что операция-то не шуточная - задета честь и гордость спецслужбы. Самое забавное то, что недоагент, вылетевший с учений в самом начале, умудряется чуть ли не запороть операцию, в которую вовлечены прошедшие полное обучение агенты и их опытные наставники. Как-то убого выглядит то, как их полевой штаб накрывается медным тазом из-за одного "жучка", видать Инспектор забыл чем оснащён его "Бонд 000".
Да и выкрутасы героини рубят на корню всю серьёзность происходящего (это я молчу про её родителей, по которым плачет изолятор в местах не столь отдалённых). Её не просят пустить пулю в "цель", всего-то сблизится для получения информации. Как же она будет работать в "поле", когда придётся иметь дело с матёрыми вражескими агентами?
Да и вообще, как можно оставлять на такой работе ту, которая просто устроилась на работу ради зарплаты и готова пойти работать в другое место? Как? Ей самое место сидеть на коммутаторе и на звонки отвечать, но никоим образом не участвовать в спецоперациях!
И вопрос, так и не понял..
скрытый текст
Послав героиню на трудоустройство в фирму, ей дали её собственные данные (имя, год рождения, родителей)? Почему спрашиваю, потому как глупо получается, что к агенту посреди операции приезжают родители как снег на голову.
В общем пока это больше похоже на комедию абсурда. Смотрибельно, но всё же ожидания были другими.
Жаль что сериал не снимается в стиле Афины. Да и на роль главной шпионки лучше бы подошла Lee Ji Ah или Ha Ji Won. Да и Бонда я бы другого предпочёл...
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
09-Фев-13 22:53
(спустя 9 мин., ред. 09-Фев-13 22:53)
Barnett писал(а):
57807106Пак Ши Ху
Все верно написано, но Пак Ши Ху слишком взрослый на эту роль. :)) Тут как бы молодежь, да и дорама "детская" по сути. Насколько я поняла, это пародия на шпиЕнов. Так что серьезно воспринимать не надо.
скрытый текст
Имя ей дали чужое. А от родителей видимо не ожидали, что они нагрянут :))
Мне пока нравится, на этой дораме отдыхаешь.
|
|
|
|
>Инари<
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
>Инари< ·
09-Фев-13 23:24
(спустя 31 мин.)
Barnett писал(а):
57807106
irilika писал(а):
57789393с каким фильмом?
Рекрут / The Recruit (Колин Фаррел и Альпачино в главных ролях).
Фильм и правда всплывает в памяти при просмотре данного сериала.
Да. Именно про этот фильм я и говорил
|
|
|
|
Лори
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 428
|
Лори ·
09-Фев-13 23:48
(спустя 23 мин.)
Barnett
Скоро выйдет экшн Айрис два. Суръезный шпионский сериал. Но очень сомневаюсь, что там не будет косяков и несеръезных персонажей. Кривляки в дорамах - вещь обязательная)
ПыСы: Давно уже перестала обращать внимания на заявленные жанры в корейских дорамах..
|
|
|
|
Barnett
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Barnett ·
09-Фев-13 23:56
(спустя 8 мин., ред. 09-Фев-13 23:56)
irilika писал(а):
57807518Тут как бы молодежь, да и дорама "детская" по сути.
Ну не знаю, до этого немало фильмов снято где роль 20-ти летнего достаётся мужику за 30-ть (яркий пример - Позаботьтесь о нас, капитан), тем более возраст азиатов скрывается лучше чем у европейцев.
Скорее всего причина в другом...
Цитата:
Так что серьезно воспринимать не надо.
Это моя ошибка, признаю. Погружаясь в историю, я слишком остро воспринимаю ошибки героев.
Соглашусь с тем, что наверное этот сериал нужно смотреть как упрощённую комедию, с элементами боевика и драмы.
Цитата:
от родителей видимо не ожидали
Бубню себе под нос: "Это пародия, это пародия.. Тут нужна не "рукалицо", а смех"..
Лори писал(а):
57808647Давно уже перестала обращать внимания на заявленные жанры в корейских дорамах..
У меня стаж, как бы всего месяца три, так что ещё не научился абстрагироваться...
Цитата:
Скоро выйдет экшн Айрис два
А где вообще можно поискать информацию о таком? Просто любопытны новинки. Тут на форуме читал про мувик с Пик Ши Ху (Про улыбающегося убийцу), вот и загибаю пальцы, но никаких конкретных названий не знаю, так чтобы мониторить на просторах сети. Ведь не всё есть на данном трекере...
|
|
|
|
muelle02
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 727
|
muelle02 ·
10-Фев-13 00:36
(спустя 39 мин.)
офигенная дорама))))))я даже и не думала в начале что подсяду на нее.6я серия закончилась на таком моменте!)))спасибо большое за перевод))))
|
|
|
|
vornet
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1829
|
vornet ·
10-Фев-13 01:10
(спустя 34 мин.)
Сериал напоминает "Секретных агентов Кореи". Не сюжетом, а общим весьма пародийным отношением к НСР. Похоже, в Корее к этому аналогу КГБ отношение очень двойственное - либо серьезное, с толикой пиетета, в духе "Служба - дни и ночи", либо ёрническое, как к шутам гороховым, которые непрофессионально всякой хренью занимаются.
|
|
|
|
Olya22222
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 104
|
Olya22222 ·
10-Фев-13 13:27
(спустя 12 часов, ред. 10-Фев-13 13:27)
Barnett
Айрис 2 уже в среду начинается, так что пора готовиться смотреть, а не собирать информацию 
http://www.youtube.com/watch?v=3F3ZFbIGJMM
вот ролик, можно увидеть серьёзный актёрский состав и кучу потраченных денег) рейтинги, не подведите 
то, что в Девушке-спецагенте шпиёнские дела покажут в комедийном ключе, было заранее понятно
какой уж тут стиль Афины
хотя я первую Айрис и Афину считаю диким бредом))) преподнесённым со всей серьёзностью, что только ухудшает впечатление)
вообще довольно интересное соперничество намечается, сериалы пойдут в одно время, посмотрим кто кого)
|
|
|
|
z0rgzp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 157
|
z0rgzp ·
10-Фев-13 14:43
(спустя 1 час 16 мин.)
taiklot писал(а):
57805731z0rgzp, заметила, что посмотрели вы таки "Очаровательный прокурор"))) Теперь вместе бум ждать "Исповедь убийцы"?
ага глянула бы еще скачала "Дело об убийстве в Итхэвоне" кажется сне что должно быть достойно! (щас нас накажут за флуд  )
И скачала оригинал "Моя девушка спецагент" с Кан Джи Хваном  - ждет своей очереди!
Как агент может отдать свой пистолет?  это уже жесть полная!!! и если они как-то выкрутят присутствие того парня (не запомнила имя)и герой поверит в их историю, то ГГ будет полным идиотом в моих глазах
Я тоже пытаюсь настроить себя на то, что это стеб, но как-то у меня плохо получается!
|
|
|
|
Лори
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 428
|
Лори ·
10-Фев-13 15:07
(спустя 23 мин.)
z0rgzp писал(а):
Я тоже пытаюсь настроить себя на то, что это стеб, но как-то у меня плохо получается!
Потому что мины у актеров серъезные))))
|
|
|
|
vornet
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1829
|
vornet ·
10-Фев-13 16:07
(спустя 1 час)
Поначалу ГГ не выглядел болваном. Легкомысленным - да. Но не идиотом, но если действительно после шухера в конце 6-го эпизода он не просечет, что дело нечисто - он кретин.
А честно говоря - герои-кретины раздражают. Какими бы милягами они не были. Но будем надеяться на лучшее...
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
10-Фев-13 16:27
(спустя 19 мин.)
Да, ладно, какой ГГ кретин?! Логово шпиенов быстро нашел, камера скрытая у него стоит.
Не дремлет мальчик! :))
|
|
|
|
Barnett
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Barnett ·
12-Фев-13 12:53
(спустя 1 день 20 часов, ред. 12-Фев-13 12:53)
vornet
Шутите, пока на роль «кретинов» номинированы главная героиня и весь её шпионский отдел. Главный герой по сравнению с ними реальный Джеймс Бонд.
И, кстати, если он всё же просекёт фишку, то это будет не интересно, ибо он автоматически становится врагом НСР, что в свою очередь форсирует события настолько, что его нужно либо устранять, либо… а тут без «либо» - если в данный момент раскрывать карты, то он всяким боком является преступником, ибо в сговоре с врагом.
P.S. Думаю, всё останется на уровне подозрений, может даже он заподозрит что ГГ ему наврала и встречается с другим. В общем – банкет должен продолжаться…
|
|
|
|
vornet
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1829
|
vornet ·
12-Фев-13 14:26
(спустя 1 час 33 мин.)
Ну, в общем, да. Героиня и вся ее родная деревня, знающая о ее месте работы, это конечно вне конкуренции. Просто по первым сериям герой казался более сообразительным - похоже, влюбился и поглупел от этого малость. С другой стороны, это прежде всего комедия, романтика, а вся эта шпиономания - так, для гарнира...
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
12-Фев-13 14:40
(спустя 13 мин.)
Превью короткое смотрела к 7 серии на ютубе, мальчик страшно сердится на девочку. :))
|
|
|
|
z0rgzp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 157
|
z0rgzp ·
12-Фев-13 15:08
(спустя 27 мин.)
а может он все узнает, но виду не подаст чтоб типа разобраться
|
|
|
|
Barnett
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Barnett ·
12-Фев-13 15:33
(спустя 25 мин.)
Цитата:
мальчик страшно сердится на девочку
Ну а как себя ещё вести, когда из шкафа девочки другой мальчик выпадает. =D
|
|
|
|
liliana25
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 19
|
liliana25 ·
15-Фев-13 10:05
(спустя 2 дня 18 часов)
Клевый сериал, прямо зацепил. Все думала глаз замылился после просмотра стольких дорам, а тут ничего так пошло))) Все нравится и треугольник, ревность, комедия - посмеятся можно) Интересно этот сериал, на основе фильма "Моя девушка- спецагент" снят или эта тема, всех сценаристов цепляет?))
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
15-Фев-13 11:31
(спустя 1 час 26 мин.)
liliana25, фильм смотрела, ничего общего. Тема одна. :))
Мне больше всего третья серия нравится. Танец за бонус, бальный зал, казино. Зрелищно!
|
|
|
|
Xiliniona
Стаж: 14 лет Сообщений: 465
|
Xiliniona ·
15-Фев-13 11:53
(спустя 22 мин.)
liliana25, да, на основе. Сценарист один у них. Дорама - эдакая вариация на тему: "Как мы дошли до жизни такой".
|
|
|
|
