|
|
|
BigBym
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
BigBym ·
22-Сен-12 15:39
(12 лет 11 месяцев назад)
только у меня ощущение что в 8-мой серии перевод криво наложен,все действия происходят по 2 раза (хотябы закрытие двери машины) слушать неприятно...даже голоса актеров с английской дороги,все фонит
|
|
|
|
КотDNC
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 588
|
КотDNC ·
22-Сен-12 16:03
(спустя 24 мин.)
BigBym писал(а):
55347348только у меня ощущение что в 8-мой серии перевод криво наложен,все действия происходят по 2 раза (хотябы закрытие двери машины) слушать неприятно...даже голоса актеров с английской дороги,все фонит
|
|
|
|
Manowar1970
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 29
|
Manowar1970 ·
22-Сен-12 19:35
(спустя 3 часа)
BigBym писал(а):
55347348только у меня ощущение что в 8-мой серии перевод криво наложен,все действия происходят по 2 раза (хотябы закрытие двери машины) слушать неприятно...даже голоса актеров с английской дороги,все фонит
Перевод наложен нормально,это с английской дорогой бока 
|
|
|
|
7Seven7
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 537
|
7Seven7 ·
22-Сен-12 21:11
(спустя 1 час 36 мин., ред. 25-Сен-12 14:44)
Manowar1970 писал(а):
55351467
BigBym писал(а):
55347348только у меня ощущение что в 8-мой серии перевод криво наложен,все действия происходят по 2 раза (хотябы закрытие двери машины) слушать неприятно...даже голоса актеров с английской дороги,все фонит
Перевод наложен нормально,это с английской дорогой бока
Да нет всё нормально, правда смотрел на ДВД плейере.
Клава повзрослела и волосы отрастила, даже непривычно.
Улыбнуло что актёр озвучивающий Пита в серии с шариками Фишера, в котельной колледжа сказал не релюшки а релешки.
И что за этербиевая коробка, ящик Пандоры чтоль?
|
|
|
|
lowerki
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 26
|
lowerki ·
27-Сен-12 21:26
(спустя 5 дней)
7Seven7 писал(а):
И что за этербиевая коробка, ящик Пандоры чтоль?
правильно - Иттербиевая коробка
возможно поможет в поиске, мне лично не очень помогло))) возможно какая-то новая городская легенда в США.
|
|
|
|
7Seven7
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 537
|
7Seven7 ·
28-Сен-12 14:09
(спустя 16 часов, ред. 28-Сен-12 14:09)
Спасибо за поправку.
Оказыается Иттербий это какой то редкоземельный металл, наряду ещё с тремя химическими элементами (тербий, эрбий, иттрий) получил название в честь села Иттербю, находящегося на острове Ресарё Стокгольмского архипелага.
Но какое отношение он имеет к Хранилищу .......?
|
|
|
|
vadya3000
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 330
|
vadya3000 ·
28-Сен-12 21:22
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
LegendKiev
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8631
|
LegendKiev ·
29-Сен-12 12:11
(спустя 14 часов)
|
|
|
|
71panter
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 71
|
71panter ·
30-Сен-12 20:10
(спустя 1 день 7 часов)
leon82xxx писал(а):
55497814как по мне то серия вообще ни о чём
Молодец, возьми пирожок с полочки
|
|
|
|
resirection
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 237
|
resirection ·
02-Окт-12 21:40
(спустя 2 дня 1 час)
Откуда информация, что 20 серий?
Сегодня посмотрел 10ую, там было написано "СИЗОН ФИНАЛЕ"
|
|
|
|
Jurii
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 106
|
Jurii ·
02-Окт-12 22:52
(спустя 1 час 11 мин., ред. 02-Окт-12 22:52)
|
|
|
|
resirection
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 237
|
resirection ·
03-Окт-12 16:30
(спустя 17 часов)
Jurii
ааа, т.е. получается как с Breaking Bad, сезон вроде один, а показывать будут два года ))
|
|
|
|
7Seven7
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 537
|
7Seven7 ·
04-Окт-12 13:29
(спустя 20 часов)
Отличная серия.
скрытый текст
Лину жалко, дурёха такая
|
|
|
|
71panter
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 71
|
71panter ·
04-Окт-12 14:23
(спустя 53 мин., ред. 04-Окт-12 14:23)
Спойлер
скрытый текст
7Seven7 писал(а):
Лину жалко, дурёха такая
Не умерла, она. Просто саданули 
|
|
|
|
Milanа
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 559
|
Milanа ·
04-Окт-12 15:45
(спустя 1 час 22 мин.)
Классная серия. Очень хочется увидеть 10 серию... Спасибо огроменное переводчикам!!!!
|
|
|
|
ORGEN_JON_LOK
Стаж: 16 лет Сообщений: 10
|
ORGEN_JON_LOK ·
04-Окт-12 21:17
(спустя 5 часов, ред. 04-Окт-12 21:17)
Люди мне непонятно что в теме с озвучкой от LostFilm делают те кто их не любит? Мне как человеку который предпочитает их озвучку больше чем дубляшь (ибо она мне оч наравится) неприятно читать о них плохие отзывы! Поэтому всех недовольных озвучкой прошу оставить мнение в пределах своего компа!
Респект автору за релиз! Ждём 10 серию!
|
|
|
|
Jurii
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 106
|
Jurii ·
05-Окт-12 01:49
(спустя 4 часа, ред. 05-Окт-12 01:49)
Возможно это месть субтитрщиков которых тоже задолбало что в их темы залезают с вопросами "где озвучка?" и "нафиг вы в оригинале это слушаете?"
|
|
|
|
grigaradze3
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 26
|
grigaradze3 ·
05-Окт-12 11:56
(спустя 10 часов)
Вообще то 10я серия - конец сезона, а следующий будет в 2013. Почему тут тогда написано (20) ?
|
|
|
|
Galantic
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 291
|
Galantic ·
05-Окт-12 12:02
(спустя 6 мин.)
grigaradze3 писал(а):
55582892Почему тут тогда написано (20) ?
Наверное, когда первую серию релизер добавлял, была информация про 20с, а потом просто забыл исправить. Напиши автору в ЛС или модератору раздела.
|
|
|
|
Milanа
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 559
|
Milanа ·
05-Окт-12 16:28
(спустя 4 часа)
grigaradze3 писал(а):
55582892Вообще то 10я серия - конец сезона, а следующий будет в 2013. Почему тут тогда написано (20) ?
Я так поняла, один сезон решили разделить на 2? Да еще и кота тянут за одно место.. показ аж в 2013... обалдеть можно...
|
|
|
|
7Seven7
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 537
|
7Seven7 ·
05-Окт-12 17:26
(спустя 58 мин., ред. 05-Окт-12 17:26)
grigaradze3 писал(а):
55582892Вообще то 10я серия - конец сезона, а следующий будет в 2013. Почему тут тогда написано (20) ?
Всё верно написано, в сезоне 20 серий. Сериальный сезон это от сентября до мая. Если сериал выходит с июня по сентябрь то называется межсезонным, только для того что бы оставить зрителей у своих экранов. Хранилище как раз межсезонной сериал, но так как добился рейтингов, чего подобные сериал редко достигают, его продлили на 20 серий. Посему сезон решили разделить, с июля по октябрь были показаны 10 серий, следовательно следующие 10 будут показаны с апреля по июль 13 года.
|
|
|
|
DimaSmitH
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 400
|
DimaSmitH ·
05-Окт-12 18:58
(спустя 1 час 32 мин.)
71panter писал(а):
55567293Спойлер
скрытый текст
7Seven7 писал(а):
Лину жалко, дурёха такая
Не умерла, она. Просто саданули
Жалко если так - персонаж не о чём. Лучше бы убрали. А ждать до 11 долго... Как и Доктора Кто разделили. Не люблю когда так показывают.
|
|
|
|
Dron1650
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
Dron1650 ·
06-Окт-12 15:14
(спустя 20 часов)
7Seven7 писал(а):
55588143
grigaradze3 писал(а):
55582892Вообще то 10я серия - конец сезона, а следующий будет в 2013. Почему тут тогда написано (20) ?
Всё верно написано, в сезоне 20 серий. Сериальный сезон это от сентября до мая. Если сериал выходит с июня по сентябрь то называется межсезонным, только для того что бы оставить зрителей у своих экранов. Хранилище как раз межсезонной сериал, но так как добился рейтингов, чего подобные сериал редко достигают, его продлили на 20 серий. Посему сезон решили разделить, с июля по октябрь были показаны 10 серий, следовательно следующие 10 будут показаны с апреля по июль 13 года.
Глупости.
|
|
|
|
Milanа
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 559
|
Milanа ·
06-Окт-12 16:11
(спустя 57 мин.)
71panter писал(а):
55567293Спойлер
скрытый текст
7Seven7 писал(а):
Лину жалко, дурёха такая
Не умерла, она. Просто саданули
Её не саданули, а застрелили. Она никак не могла остаться в живых.
|
|
|
|
DimaSmitH
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 400
|
DimaSmitH ·
06-Окт-12 16:52
(спустя 41 мин.)
Tamirа писал(а):
Её не саданули, а застрелили. Она никак не могла остаться в живых.
Ага. Как и пидорка замочили, а он жив и как всё убежище взорвали, а оно существует. Это ж что за место?!
|
|
|
|
DimaSmitH
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 400
|
DimaSmitH ·
08-Окт-12 22:51
(спустя 2 дня 5 часов)
snikers83 писал(а):
55647620Когда уже 10-я?
Субтитрам уже 2,5 дня - сейчас будет и серия.
|
|
|
|
bondyrev1985
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
bondyrev1985 ·
08-Окт-12 23:00
(спустя 8 мин.)
Когда уже 10 серия с переводом появится, подскажите долго ли ждать??
|
|
|
|
7Seven7
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 537
|
7Seven7 ·
09-Окт-12 14:11
(спустя 15 часов)
Tamirа писал(а):
55604951
71panter писал(а):
55567293Спойлер
скрытый текст
7Seven7 писал(а):
Лину жалко, дурёха такая
Не умерла, она. Просто саданули
Её не саданули, а застрелили. Она никак не могла остаться в живых.
Тоже так думаю, поэтому и жалко.
|
|
|
|
TER142
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
TER142 ·
09-Окт-12 14:36
(спустя 24 мин.)
7Seven7 писал(а):
55658742
Tamirа писал(а):
55604951
71panter писал(а):
55567293Спойлер
скрытый текст
7Seven7 писал(а):
Лину жалко, дурёха такая
Не умерла, она. Просто саданули
Её не саданули, а застрелили. Она никак не могла остаться в живых.
Тоже так думаю, поэтому и жалко.
Вангую, что ее воскрешат астролябией или чем-то еще. Да даже если и нет - хрен с ней.
|
|
|
|
LegendKiev
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8631
|
LegendKiev ·
10-Окт-12 10:33
(спустя 19 часов)
|
|
|
|
