|
|
|
ту-104
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 289
|
ту-104 ·
23-Ноя-12 21:41
(12 лет 9 месяцев назад, ред. 23-Ноя-12 21:41)
lenta2007
Ага, это я про Вас и говорю.
Детишкам своим ( в существовании которых я сомневаюсь) переводы показываете ?
Сразу видно - телевизер регулярно смотрите и "Отвертку" потребляете.
Слава богу, по зомбоящику эту дрянь не показывали, хотя с нашенским правительством, ждать осталось недолго.
Сейте дальше такую культурку !
P.S.Поди, в городе невест скучно стало - все фабрики позакрывали, заняться то нечем.
|
|
|
|
cannyfox
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
cannyfox ·
23-Ноя-12 22:06
(спустя 24 мин., ред. 23-Ноя-12 22:06)
ту-104 писал(а):
56478718lenta2007
Ага, это я про Вас и говорю.
Детишкам своим ( в существовании которых я сомневаюсь) переводы показываете ?
Сразу видно - телевизер регулярно смотрите и "Отвертку" потребляете.
Слава богу, по зомбоящику эту дрянь не показывали, хотя с нашенским правительством, ждать осталось недолго.
Сейте дальше такую культурку !
P.S.Поди, в городе невест скучно стало - все фабрики позакрывали, заняться то нечем.
Не удержусь. Вставлю свои "пять копеек". ТУ-104, а знаете ли вы, что безнадёжно отстали от жизни, если не в кусе того, что британские сериалы - одни из лучших В МИРЕ! Срочно догоняйте, а не показывайте здесь свою тупоголовость!  А если нет желания их смотреть, тогда что вы тут делаете? Смотрите "Русалочку", "Короля Льва" и "Тома и Джерри"
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 17 лет Сообщений: 2284
|
lenta2007 ·
24-Ноя-12 00:29
(спустя 2 часа 23 мин., ред. 24-Ноя-12 00:29)
ту-104 писал(а):
56478718lenta2007
Ага, это я про Вас и говорю.
Детишкам своим ( в существовании которых я сомневаюсь) переводы показываете ?
Сразу видно - телевизер регулярно смотрите и "Отвертку" потребляете.
Слава богу, по зомбоящику эту дрянь не показывали, хотя с нашенским правительством, ждать осталось недолго.
Сейте дальше такую культурку !
P.S.Поди, в городе невест скучно стало - все фабрики позакрывали, заняться то нечем.
Детишек у меня двое, даже не сомневайтесь! Обязательно покажу им, когда достигнут необходимого возраста. Мне нечего стыдиться. Да и ханжество нынче не в почёте.
Телевизор вот как раз меня мало забавляет, поскольку и в интернете клоунов хватает, а вот вы, похоже, в курсе, что там демонстрируют. Да и с отвёртками вы промахнулись, поскольку для владения ими и прочим инструментом у меня муж есть. Думаю, это опять же - ваше предпочтение.
P.S.С фабриками да, напряжёнка, но и тут вы мимо - некогда скучать, веселуха сплошная - все в извращенцы подались!))
|
|
|
|
emil-sh
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 127
|
emil-sh ·
24-Ноя-12 12:45
(спустя 12 часов)
lenta2007, Вы прекрасный человек, который дарит нам возможность смотреть прекрасные фильмы. Большое Вам спасибо за это. Уверен, что Ваша семья гордится Вами. Я всегда стараюсь не пропустить Ваши релизы и переводы, в которых Вы участвуете, поскольку у Вас отличный вкус и Ваше участие в проекте - лучшая для него реклама. Оставайтесь собой и счастья Вам и Вашей семье!
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 17 лет Сообщений: 2284
|
lenta2007 ·
24-Ноя-12 14:27
(спустя 1 час 42 мин., ред. 24-Ноя-12 14:27)
emil-sh
Спасибо огромное за добрые слова, вы меня даже немного смутили. Прямо так и хочется добавить, что я ещё очень умная, скромная и красивая!)  Ладно, шутки в сторону.)
Отдельное спасибо за пожелания семье, которая (увы!)) не особо разделяет моё увлечение переводами, разве что младшая дочка взахлёб смотрит то, что я ей позволяю. Забавно (да возрадуется ту-104)),  что из-за моих специфических предпочтений в детективном жанре в кино и в играх, она по молодости лет и по наивности мечтает стать патологоанатомом.))) Для неё пока эта профессия окутана ореолом сакраментальности, благородства, нужности людям. Уговариваем для начала попробовать стать врачом.
|
|
|
|
emil-sh
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 127
|
emil-sh ·
24-Ноя-12 15:51
(спустя 1 час 24 мин.)
И неимущим, и богатым
Мы одинаково нужны,-
Сказал патологоанатом
И вытер скальпель о штаны.
(Игорь Иртеньев)
|
|
|
|
ту-104
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 289
|
ту-104 ·
26-Ноя-12 21:30
(спустя 2 дня 5 часов)
emil-sh,
5 баллов, так держать !
lenta2007,
Жалко мне Вас !
P.S. Сла. богу,что Вы не знаете "Отвертку" !
Всех благ !
|
|
|
|
bolero999
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
bolero999 ·
04-Дек-12 22:11
(спустя 8 дней)
Огромнейшее спасибо, ждем 3 и 4 сезоны с Вашим переводом!
|
|
|
|
Полина_Aldani_Касаткина
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 71
|
Полина_Aldani_Касаткина ·
05-Дек-12 00:39
(спустя 2 часа 27 мин.)
bolero999
Третий сезон уже начали выкладывать на Кинозале, здесь от нас раздач больше не будет, так что рекомендую скачать там или посмотреть онлайн в нашей контактовской группе.
|
|
|
|
avnik
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 65
|
avnik ·
05-Дек-12 02:25
(спустя 1 час 46 мин.)
Полина_Aldani_Касаткина писал(а):
56669668bolero999
Третий сезон уже начали выкладывать на Кинозале, здесь от нас раздач больше не будет, так что рекомендую скачать там или посмотреть онлайн в нашей контактовской группе.
Тут его не будет в принципе?
Или если долго и терпеливо ждать, то кто нибудь выложит? 
(уж очень лень там регистрироваться, и разбираться с тамошним рейтингом)
|
|
|
|
julia w
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 591
|
julia w ·
05-Дек-12 09:22
(спустя 6 часов)
avnik
Регистрация - она везде регистрация. Какие могут быть проблемы? Тамошний рейтинг ничем не отличается от здешнего, который тут был не так еще и давно. Там даже легче из-за золотых раздач.
|
|
|
|
Серёжа Калугин
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 674
|
Серёжа Калугин ·
10-Янв-13 00:47
(спустя 1 месяц 4 дня)
Закончили озвучку третьего сезона.
|
|
|
|
pesna
Стаж: 16 лет Сообщений: 146
|
pesna ·
14-Янв-13 13:28
(спустя 4 дня)
может выложите 3 сезон и здесь. не бросайте начатое. многие будут благодарны вам.
|
|
|
|
Серёжа Калугин
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 674
|
Серёжа Калугин ·
15-Янв-13 20:54
(спустя 1 день 7 часов)
pesna писал(а):
может выложите 3 сезон и здесь
К сожалению, наши релизы мы выкладываем не здесь. Лучше попросить кого-то, кто активно делает раздачи на рутрекере. Дело это нехитрое.
|
|
|
|
piggot
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 201
|
piggot ·
18-Дек-13 09:55
(спустя 11 месяцев)
Сережа Калугин и Полина Касаткина мы здесь ваши фанаты. Спасибо!
|
|
|
|
leon82xxx
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1871
|
leon82xxx ·
04-Янв-14 01:32
(спустя 16 дней)
PGreen писал(а):
53748154Посмотрел с удовольствием. Уважаемым Полине и Сергею — огромная благодарность за энтузиазм и кропотливый труд! Не теряйте веры, очень Вас прошу, и продолжайте, пожалуйста, Вашу работу — у Вас много поклонников! Спасибо, ребята, огромное Вам СПАСИБО!!!
Полностью согласен с выше сказанным  посмотрел пока первый сезон и качаю второй
|
|
|
|
MIV05
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 101
|
MIV05 ·
21-Апр-14 00:19
(спустя 3 месяца 16 дней)
СПАСИБО!
Прекрасный детективный АНГЛИЙСКИЙ!!! сериал.
Благодаря вашей доброй воле, уважаемые озвучатели))), мы наслаждаемся ими.
Очень хорошая (правильная) озвучка, приятные голоса, интонации, произношения, ударения и т.п., из чего складывается хорошее общее впечатление от просмотра.
СПАСИБО!!!
|
|
|
|
BollyZavr
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 206
|
BollyZavr ·
02-Авг-14 23:25
(спустя 3 месяца 11 дней, ред. 02-Авг-14 23:25)
Опять расчлененка, фу :(((
после 10 мин стер к е,,,ням собачьим
переводчикам и войсоверам респект и уважуха,
но задолбало уже это смакование смерти
|
|
|
|
Серёжа Калугин
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 674
|
Серёжа Калугин ·
03-Авг-14 13:24
(спустя 13 часов)
BollyZavr писал(а):
64725270Опять расчлененка, фу :(((
после 10 мин стер к е,,,ням собачьим
переводчикам и войсоверам респект и уважуха,
но задолбало уже это смакование смерти
А вы хотели бланманже?
|
|
|
|
kuz.str
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2211
|
kuz.str ·
19-Авг-14 11:55
(спустя 15 дней)
Для жены!, она такие очень любит.
|
|
|
|
kingtiger111
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
kingtiger111 ·
20-Фев-15 01:03
(спустя 6 месяцев)
Полина Касаткина, Сергей Калугин
ваши голоса и ваше озвучание просто убивают фильм. а с голосами вообще лучше не озвучивать. они мягко говоря неблагозвучные.
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 17 лет Сообщений: 2284
|
lenta2007 ·
20-Фев-15 11:04
(спустя 10 часов, ред. 20-Фев-15 15:03)
kingtiger111 писал(а):
66934123Полина Касаткина, Сергей Калугин
ваши голоса и ваше озвучание просто убивают фильм. а с голосами вообще лучше не озвучивать. они мягко говоря неблагозвучные.
Хорошо, что сотни тысяч скачавших торренты с их озвучкой с вами не согласны! Это можно проверить, введя слово Райдо в поисковик трекера! (И это только один трекер!) Раздачи с их озвучкой качали и будут качать!
|
|
|
|
Серёжа Калугин
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 674
|
Серёжа Калугин ·
22-Фев-15 12:49
(спустя 2 дня 1 час, ред. 24-Фев-15 15:13)
kingtiger111, дело вкуса. Не нравится, не насилуйте себя, пожалуйста! Смотрите с субтитрами!
А то ведь некоторые подумают, что мы на ваших ушах ночуем
|
|
|
|
zefirka31
Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 21
|
zefirka31 ·
10-Янв-16 22:00
(спустя 10 месяцев)
Понравился фильм! Но книга поинтереснее будет.
|
|
|
|
alex_58_50
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 32
|
alex_58_50 ·
09-Дек-21 23:12
(спустя 5 лет 10 месяцев)
cannyfox писал(а):
56479486
ту-104 писал(а):
56478718lenta2007
Ага, это я про Вас и говорю.
Детишкам своим ( в существовании которых я сомневаюсь) переводы показываете ?
Сразу видно - телевизер регулярно смотрите и "Отвертку" потребляете.
Слава богу, по зомбоящику эту дрянь не показывали, хотя с нашенским правительством, ждать осталось недолго.
Сейте дальше такую культурку !
P.S.Поди, в городе невест скучно стало - все фабрики позакрывали, заняться то нечем.
Не удержусь. Вставлю свои "пять копеек". ТУ-104, а знаете ли вы, что безнадёжно отстали от жизни, если не в кусе того, что британские сериалы - одни из лучших В МИРЕ! Срочно догоняйте, а не показывайте здесь свою тупоголовость! А если нет желания их смотреть, тогда что вы тут делаете? Смотрите "Русалочку", "Короля Льва" и "Тома и Джерри"
Не удержался тоже. 3 копейки можно? Согласен с Вами полностью. Ну это же ТУ-104 ! Хотя тянет на ЛИ-2 или По-2. Одним словом фанердеталь с "изысками" Коли Остенбакена.
|
|
|
|
brao
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 50
|
brao ·
06-Июл-24 17:37
(спустя 2 года 6 месяцев)
Лучше смотреть с субтитрами. Из-за женской озвучки. Все женские роли озвучены голосом и интонацией сильно отличными от оригинала не в лучшую сторону. А у главной героини в озвучке вообще противный голос. Фильм уже снят, не надо его вот так при озвучке переделывать, редко когда он при этом лучше станет. Лучше уж нейтральным голосом и фоном оригинал слегка слышать.
|
|
|
|
mr_noob
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 422
|
mr_noob ·
20-Ноя-24 07:05
(спустя 4 месяца 13 дней)
обычный неплохой старый добрый детективчик
6/10
|
|
|
|
