|
andrey.academ
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
andrey.academ ·
16-Фев-11 23:28
(14 лет 7 месяцев назад)
Спасибо большое. Долго ждал дубляжа, специально не смотрел этот сезон.
|
|
duzorg
 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
duzorg ·
17-Фев-11 06:41
(спустя 7 часов)
акккаунт и Zubuka
А зачем Вам рипы? Они ведь у вас уже наверняка есть. Может звук просто отдельно выложить?
|
|
muzgar
 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 121
|
muzgar ·
17-Фев-11 08:09
(спустя 1 час 27 мин.)
Пожалуйста, выложите хотя бы дорожку дублированную
|
|
flame192
 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 350
|
flame192 ·
17-Фев-11 13:54
(спустя 5 часов, ред. 17-Фев-11 13:54)
Karen92 писал(а):
я сегодня купил, и мне показалось, что странность игры актеров дубляжа - это целиком и полностью косяк студии дубляжа и в частности режиссера. Херли в дубляже не говорил никогда "Чувак", его каронное "Друуг" было находкой, Соер немного по-другому играл, скажите, а кто-нибудь знает, кто был режиссером дубляжа 6-ого сезона. Просто они как-то же в течении 5 сезонов одинаково играли, а тут раз и всё не так...
Режиссер та же, Алла Гончарова. Я не думаю, что здесь в чем-то кроется "косяк", просто, скорее всего, переводом текста занимался другой человек (ну и да, "друуг" - было классно, но в оригинале ведь все-таки "dude", "чувак", так что может так даже лучше?), и еще не стоит забывать, что голоса могут звучать немного по-другому еще и из-за того, что на студиях может быть разное оборудование, а над звуковой дорожкой работали разные звукорежиссеры. Короче (я конечно еще сезона не видел), но мне кажется, что это предвзятое отношение.))
|
|
MaxPain125
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
MaxPain125 ·
17-Фев-11 19:45
(спустя 5 часов)
duzorg писал(а):
акккаунт и Zubuka
А зачем Вам рипы? Они ведь у вас уже наверняка есть. Может звук просто отдельно выложить?
Не все могут скачать 30 с лишним гигов
|
|
Karen92
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 33
|
Karen92 ·
17-Фев-11 21:43
(спустя 1 час 58 мин.)
flame192 писал(а):
Karen92 писал(а):
я сегодня купил, и мне показалось, что странность игры актеров дубляжа - это целиком и полностью косяк студии дубляжа и в частности режиссера. Херли в дубляже не говорил никогда "Чувак", его каронное "Друуг" было находкой, Соер немного по-другому играл, скажите, а кто-нибудь знает, кто был режиссером дубляжа 6-ого сезона. Просто они как-то же в течении 5 сезонов одинаково играли, а тут раз и всё не так...
Режиссер та же, Алла Гончарова. Я не думаю, что здесь в чем-то кроется "косяк", просто, скорее всего, переводом текста занимался другой человек (ну и да, "друуг" - было классно, но в оригинале ведь все-таки "dude", "чувак", так что может так даже лучше?), и еще не стоит забывать, что голоса могут звучать немного по-другому еще и из-за того, что на студиях может быть разное оборудование, а над звуковой дорожкой работали разные звукорежиссеры. Короче (я конечно еще сезона не видел), но мне кажется, что это предвзятое отношение.))
Да, я был не прав, режиссер Алла Гончарова, значит вы правы-дело в оборудовании. Кстати при длительном просмотре (больше 1 серии) привыкаешь))) так что норм, просто наверное первое впечатление - обманчиво))
|
|
Abbat_Kiev
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
Abbat_Kiev ·
17-Фев-11 23:52
(спустя 2 часа 8 мин.)
Народ, подскажите будут DVDRip, BDRip, короче рипы с дубляжом или нет ?
|
|
сezar
  Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
18-Фев-11 00:44
(спустя 52 мин., ред. 18-Фев-11 00:44)
Abbat_Kiev писал(а):
Народ, подскажите будут DVDRip, BDRip, короче рипы с дубляжом или нет ? 
Да. BDRip в работе. Уже на стадии завершения.
|
|
RUS383
 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 188
|
RUS383 ·
18-Фев-11 04:05
(спустя 3 часа)
бдрип в топку, будут Blu-Ray диски выкладываться??? не ремукс, а именно диски
|
|
Капитан Шепард
 Стаж: 19 лет Сообщений: 154
|
Капитан Шепард ·
18-Фев-11 09:59
(спустя 5 часов)
RUS383 писал(а):
бдрип в топку, будут Blu-Ray диски выкладываться??? не ремукс, а именно диски
это диски ваши в топку, лишние 20 гигов без отличий в качестве
|
|
сezar
  Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
18-Фев-11 10:19
(спустя 19 мин.)
RUS383
За дисками милости прошу на HDbits. А здесь фильмы без перевода запрещены. Поэтому будут только ремуксы и рипы.
|
|
RUS383
 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 188
|
RUS383 ·
18-Фев-11 14:53
(спустя 4 часа)
сezar писал(а):
RUS383
За дисками милости прошу на HDbits. А здесь фильмы без перевода запрещены. Поэтому будут только ремуксы и рипы.
Почему без перевода? Свести иностранный диск с переводом и всё. Другие сезоны ведь выкладывались.
На HDbits инвайт дадите - слова тут больше не скажу никогда  ...
Капитан Шепард писал(а):
RUS383 писал(а):
бдрип в топку, будут Blu-Ray диски выкладываться??? не ремукс, а именно диски
это диски ваши в топку, лишние 20 гигов без отличий в качестве
Там есть допы и меню удобно...
|
|
Капитан Шепард
 Стаж: 19 лет Сообщений: 154
|
Капитан Шепард ·
18-Фев-11 18:48
(спустя 3 часа)
RUS383 писал(а):
Капитан Шепард писал(а):
RUS383 писал(а):
бдрип в топку, будут Blu-Ray диски выкладываться??? не ремукс, а именно диски
это диски ваши в топку, лишние 20 гигов без отличий в качестве
Там есть допы и меню удобно...
каждому свое
|
|
сezar
  Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
18-Фев-11 19:40
(спустя 51 мин.)
RUS383 писал(а):
сezar писал(а):
RUS383
За дисками милости прошу на HDbits. А здесь фильмы без перевода запрещены. Поэтому будут только ремуксы и рипы.
Почему без перевода? Свести иностранный диск с переводом и всё.
Действительно. Делов то..... 
Если всенародно пообещаете "свести" и выложить здесь образы полученных BD-дисков, я вам лично вышлю все запчасти (русские переводы, сабы и т. п.)
RUS383 писал(а):
Другие сезоны ведь выкладывались.
Другие сезоны, а именно 1,2,3 изночально Диснеем были выпущены версии с русской дорожкой дубляжа. Вот они и выкладывались. Других сезонов с русской дорожкой выпущено не было.
|
|
lyolik_ya
 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 68
|
lyolik_ya ·
18-Фев-11 23:18
(спустя 3 часа)
сezar писал(а):
Abbat_Kiev писал(а):
Народ, подскажите будут DVDRip, BDRip, короче рипы с дубляжом или нет ? 
Да. BDRip в работе. Уже на стадии завершения.
сezar
Жду с не терпением вашего рипа!
|
|
MaxPain125
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
MaxPain125 ·
19-Фев-11 09:24
(спустя 10 часов)
сezar писал(а):
Да. BDRip в работе. Уже на стадии завершения.
Длительная стадия однако...
|
|
vladimir_19
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 549
|
vladimir_19 ·
19-Фев-11 16:03
(спустя 6 часов)
MaxPain125 писал(а):
сezar писал(а):
Да. BDRip в работе. Уже на стадии завершения.
Длительная стадия однако...
зачем рип? нам ремукс надо
только максимальное качество
|
|
LISIW
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
LISIW ·
19-Фев-11 17:29
(спустя 1 час 25 мин., ред. 19-Фев-11 17:29)
Cezar а к этой раздаче http://tracker.hdclub.com.ua/details.php?id=5602 звук подойдет? А вобще реально сделать раздачу дубляжа всех сезонов подходящих к Blu-ray?
|
|
Капитан Шепард
 Стаж: 19 лет Сообщений: 154
|
Капитан Шепард ·
19-Фев-11 18:27
(спустя 57 мин.)
vladimir_19 писал(а):
MaxPain125 писал(а):
сezar писал(а):
Да. BDRip в работе. Уже на стадии завершения.
Длительная стадия однако...
зачем рип? нам ремукс надо
только максимальное качество
сначала найдите отличия между ремуксом и качественным рипом, прежде чем говорить про максимальное качество =)
А если вам нравится хранить лишние 3-4 гб за серию, то это ваше дело
|
|
vladimir_19
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 549
|
vladimir_19 ·
19-Фев-11 23:58
(спустя 5 часов)
Капитан Шепард писал(а):
vladimir_19 писал(а):
MaxPain125 писал(а):
сezar писал(а):
Да. BDRip в работе. Уже на стадии завершения.
Длительная стадия однако...
зачем рип? нам ремукс надо
только максимальное качество
сначала найдите отличия между ремуксом и качественным рипом, прежде чем говорить про максимальное качество =)
А если вам нравится хранить лишние 3-4 гб за серию, то это ваше дело 
нафиг хранить? посмотрел и удалил.
|
|
Капитан Шепард
 Стаж: 19 лет Сообщений: 154
|
Капитан Шепард ·
20-Фев-11 00:38
(спустя 39 мин.)
vladimir_19 писал(а):
Капитан Шепард писал(а):
vladimir_19 писал(а):
MaxPain125 писал(а):
сezar писал(а):
Да. BDRip в работе. Уже на стадии завершения.
Длительная стадия однако...
зачем рип? нам ремукс надо
только максимальное качество
сначала найдите отличия между ремуксом и качественным рипом, прежде чем говорить про максимальное качество =)
А если вам нравится хранить лишние 3-4 гб за серию, то это ваше дело 
нафиг хранить? посмотрел и удалил.
ну тогда ясно
|
|
Top_Tema
 Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 1126
|
Top_Tema ·
20-Фев-11 01:43
(спустя 1 час 4 мин.)
flame192 писал(а):
Karen92 писал(а):
я сегодня купил, и мне показалось, что странность игры актеров дубляжа - это целиком и полностью косяк студии дубляжа и в частности режиссера. Херли в дубляже не говорил никогда "Чувак", его каронное "Друуг" было находкой, Соер немного по-другому играл, скажите, а кто-нибудь знает, кто был режиссером дубляжа 6-ого сезона. Просто они как-то же в течении 5 сезонов одинаково играли, а тут раз и всё не так...
Режиссер та же, Алла Гончарова. Я не думаю, что здесь в чем-то кроется "косяк", просто, скорее всего, переводом текста занимался другой человек (ну и да, "друуг" - было классно, но в оригинале ведь все-таки "dude", "чувак", так что может так даже лучше?), и еще не стоит забывать, что голоса могут звучать немного по-другому еще и из-за того, что на студиях может быть разное оборудование, а над звуковой дорожкой работали разные звукорежиссеры. Короче (я конечно еще сезона не видел), но мне кажется, что это предвзятое отношение.))
Претензии по переводу, как всегда, есть. Тут много чего могу понаписать, но, блин, в принципе... ёптыть круто, что он есть! (дубляж) Да и косяков вродь не так много как в других сезонах... И вообще
Хороший дубляж, могу добавить. Приятно осознавать, что я тоже какой-то частью тела приложил к этому событию руку)
|
|
lostrator
 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
20-Фев-11 11:20
(спустя 9 часов)
Эта раздача скоро будет обновлена.
|
|
Fraps25
 Стаж: 17 лет Сообщений: 509
|
Fraps25 ·
20-Фев-11 20:41
(спустя 9 часов)
Конечно большое спасибо автору за эту раздачу, но не могу дождаться уже BDrip-чика =)
|
|
LISIW
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
LISIW ·
22-Фев-11 15:38
(спустя 1 день 18 часов)
Может NEZ сделает раздачу lostrator не будет делать, CEZAR пропал все ждем?
|
|
lostrator
 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
22-Фев-11 20:18
(спустя 4 часа)
LISIW писал(а):
Может NEZ сделает раздачу lostrator не будет делать, CEZAR пропал все ждем?
Откуда инфа, что lostrator не будет!?? Процесс идет так-то ...
|
|
Zubuka
 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 62
|
Zubuka ·
22-Фев-11 20:37
(спустя 18 мин.)
lostrator писал(а):
LISIW писал(а):
Может NEZ сделает раздачу lostrator не будет делать, CEZAR пропал все ждем?
Откуда инфа, что lostrator не будет!?? Процесс идет так-то ...
А можно полюбопытствовать - почему так долго?
Я не тороплю, просто интересно.
|
|
LISIW
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
LISIW ·
22-Фев-11 22:15
(спустя 1 час 38 мин.)
Zubuka писал(а):
lostrator писал(а):
LISIW писал(а):
Может NEZ сделает раздачу lostrator не будет делать, CEZAR пропал все ждем?
Откуда инфа, что lostrator не будет!?? Процесс идет так-то ...
А можно полюбопытствовать - почему так долго?
Я не тороплю, просто интересно. 
Ну в свое время именно 6 сезон под вашим руководством попал сначало на другой сайт какие-то обиды.
|
|
сezar
  Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
22-Фев-11 22:37
(спустя 21 мин., ред. 22-Фев-11 22:37)
LISIW писал(а):
Может NEZ сделает раздачу lostrator не будет делать, CEZAR пропал все ждем?
Никуда я не пропал. Не паникуйте.
Видео давно готово, звук вчера закончил. Осталось подработать субтитры, ВСЕ ЭТО проверить и ......
Мои релизы и релизы lostrator будут обновлены одновременно.
|
|
IliaPenza
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
IliaPenza ·
23-Фев-11 14:38
(спустя 16 часов)
сezar, спасибо за работу! Люди, а есть релиз с чисто оригинальной речью+ английские субтитры?
|
|
|