|
|
|
Galant
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 304
|
Galant ·
25-Апр-11 14:13
(14 лет 4 месяца назад, ред. 25-Апр-11 14:13)
uunnccllee писал(а):
Galant
Я конечно понимаю, что Вы с Украины и, она уже двадцать лет самостоятельна. Видимо отсюда и возникают некоторые досадные ошибки в ударениях:
18 серия - говорится оман, должно быть оман,
19 серия - говориться пилатес, должно быть пилатес.
Может это конечно несущественно, но слух режет. Ведь фильм Вы озвучиваете для русскоязычной аудитории.
Ну это такая рабочая критика, а за озвучку спасибо!
P.S. Нашел еще уже существенный огрех
Антонио Медина,
который, предположительно,
собирается дать (у Вас - собирает дань)
Президенту Уго Чавесу деньги
на предвыборную кампанию.
Упс с данью аж смешно, не знаю даже как упустили =). С ударениями просто не часто используемые слова и видимо вышло не туда ударение, "пилатес" не часто говорю потому и не знал куда правильнее =)
ОляМихална
Посмотрим по своим силам как сможем уложиться я думал выпустить 20 серию тут и 19 там. Потом 21 и 20. Ну а потом вроде успеваем в нормальном графике сделать 22 в срок по выходу США. Хотя могу ошибаться надо даты выхода серий посмотреть.
|
|
|
|
ОляМихална
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 249
|
ОляМихална ·
25-Апр-11 14:53
(спустя 39 мин., ред. 25-Апр-11 14:53)
Galant
В сезоне 24 серии. Даты выхода: 22 - 3 мая, 23 - 10 мая, 24 - 17 мая.
Если вы будете делать так, как запланировали, то => 20 выйдет 1 мая, 21 - 8 мая, 22 - 15 мая,
23 - 22 мая, а финал мы увидим не раньше 29 мая. Это я про "Л.-А."
Аналогично со "Спецотделом", только, учитывая что не озвучена ещё 19 серия, финал сезона мы посмотрим в лучшем случае в июне...
Если же 1 мая выйдут 20 и 21 серии, то вы сможете выпускать дальнейшие в течение недели после их выхода в США. И, соответственно, без ущерба для "Л.-А.", заняться "Спецотделом".
|
|
|
|
Galant
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 304
|
Galant ·
25-Апр-11 15:16
(спустя 22 мин.)
ОляМихална писал(а):
Galant
В сезоне 24 серии. Даты выхода: 22 - 3 мая, 23 - 10 мая, 24 - 17 мая.
Если вы будете делать так, как запланировали, то => 20 выйдет 1 мая, 21 - 8 мая, 22 - 15 мая,
23 - 22 мая, а финал мы увидим не раньше 29 мая. Это я про "Л.-А."
Аналогично со "Спецотделом", только, учитывая что не озвучена ещё 19 серия, финал сезона мы посмотрим в лучшем случае в июне...
Если же 1 мая выйдут 20 и 21 серии, то вы сможете выпускать дальнейшие в течение недели после их выхода в США. И, соответственно, без ущерба для "Л.-А.", заняться "Спецотделом".
Вот оно что хорошо тогда надо еще подогнать ЛА, а Спецотдел может среди недели. В общем надо подумать нечего не буду обещать по Спецотделу.
|
|
|
|
Galant
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 304
|
Galant ·
27-Апр-11 20:52
(спустя 2 дня 5 часов)
zvery писал(а):
как нашчет 720p ?
Если будет достаточно людей, тогда попробую сделать. Так как эти файлы весо емкие.
|
|
|
|
ОляМихална
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 249
|
ОляМихална ·
28-Апр-11 08:47
(спустя 11 часов)
Galant
Цитата:
Если еще знаете какие песни интересные из Лос-Анджелеса, или вам понравилась но вы не знаете. Обращайтесь дружно выясним.
Люди добрые, а знает ли кто-нибудь, где найти главные темы, которые звучат в начале и в конце серий?
|
|
|
|
alfatv21
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
alfatv21 ·
28-Апр-11 14:14
(спустя 5 часов)
Нашел только то на что очччень похожа Hans Zimmer - Zooster's Breakout
|
|
|
|
ОляМихална
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 249
|
ОляМихална ·
29-Апр-11 18:31
(спустя 1 день 4 часа, ред. 29-Апр-11 18:31)
alfatv21
 Действительно, похоже!
Но, всё же хотелось бы найти оригиналы.
alfatv21
Galant
Кстати, мальчики, а нельзя ли нам получить хотя бы одну серию "заранее"  ? А то, как-то даже чё-то и посмотреть-то нечего... 
|
|
|
|
Galant
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 304
|
Galant ·
29-Апр-11 20:49
(спустя 2 часа 18 мин.)
ОляМихална
Извени но они еще не про таймлены, так как их 2 и скоро майские праздники малость в попыхах делается =)
|
|
|
|
Galant
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 304
|
Galant ·
01-Май-11 00:34
(спустя 1 день 3 часа, ред. 01-Май-11 00:34)
Выложил 20 и 21 серии. Приятного всем просмотра.Извиняюсь что в столь поздний час. Просто сейчас майские праздники и меня не будет. Просьба скачать как можно большим людям. Ибо сам вернусь на раздачу тока примерно 3 числа. Всем хорошо провести маёвку 
|
|
|
|
RedZ1331
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 161
|
RedZ1331 ·
02-Май-11 22:00
(спустя 1 день 21 час)
ОляМихална писал(а):
alfatv21
Действительно, похоже!
Но, всё же хотелось бы найти оригиналы.
Да не похоже, а это она и есть, только адаптирована (читай переделана) под главную тему сериала студией CBS.
Остается либо ждать полного саундтрека, как в случае с оригинальным NCIS или слушать здесь.
|
|
|
|
SeaQuest.DSV
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 46
|
SeaQuest.DSV ·
04-Май-11 14:00
(спустя 1 день 15 часов)
Спасибо огромное. С нетерпением жду на следущую серию
|
|
|
|
Galant
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 304
|
Galant ·
08-Май-11 23:06
(спустя 4 дня, ред. 08-Май-11 23:06)
Как и было обещано нами сделаны 2 серии 8 сезона Морской полиции спецотдела. Все желающие могут скачать их по это ссылке:
NCIS клац
|
|
|
|
ser_22
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
ser_22 ·
12-Май-11 22:43
(спустя 3 дня)
Огромное СПАСИБО за NCIS L.A.!!!
Я присоединяюсь к просьбе о версии в 720p.
|
|
|
|
Diamand1986
Стаж: 17 лет Сообщений: 46
|
Diamand1986 ·
14-Май-11 10:50
(спустя 1 день 12 часов)
Когда примерно появится 22 серия? ) А то уже вышла 23, а 22 серии так и нету 
|
|
|
|
Galant
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 304
|
Galant ·
14-Май-11 17:39
(спустя 6 часов, ред. 15-Май-11 21:51)
Diamand1986 писал(а):
Когда примерно появится 22 серия? ) А то уже вышла 23, а 22 серии так и нету
Как обычно в это воскресенье.
Добавлена 22 серии. Приятного всем просмотра.
|
|
|
|
GarryZin
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 382
|
GarryZin ·
15-Май-11 22:03
(спустя 1 день 4 часа, ред. 16-Май-11 14:50)
Спасибо за 22-ю!!!
Galant
Теперь так и будут выходить раз в неделю (по воскресеньям) по одной новой серии "Спецотлела" и "Лос Анджелеса"?
|
|
|
|
Galant
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 304
|
Galant ·
16-Май-11 17:14
(спустя 19 часов)
GarryZin
Если не возникнет форсмажерных обстоятельств то да, серии буду выходить по выходным.
|
|
|
|
ser_22
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
ser_22 ·
17-Май-11 08:58
(спустя 15 часов)
Galant
Огромное спасибо за Ваш труд.
Но все-таки, ответьте, пожалуйста, будет ли в 720p?
И собираетесь ли сделать серии 1-4?
|
|
|
|
Galant
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 304
|
Galant ·
17-Май-11 09:46
(спустя 48 мин.)
ser_22 писал(а):
Galant
Огромное спасибо за Ваш труд.
Но все-таки, ответьте, пожалуйста, будет ли в 720p?
И собираетесь ли сделать серии 1-4?
Да собираемся сделать полный сезон с переозвучкой 6 серии. Пока расчищаю место на компьютере, файлы 720р довольно объемны.
|
|
|
|
zabiyaka10
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
zabiyaka10 ·
19-Май-11 21:53
(спустя 2 дня 12 часов)
Доброе время суток,неподскажите где можно скачать музыку к сериалу?
|
|
|
|
Galant
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 304
|
Galant ·
19-Май-11 23:19
(спустя 1 час 26 мин., ред. 22-Май-11 18:29)
zabiyaka10 писал(а):
Доброе время суток,неподскажите где можно скачать музыку к сериалу?
Точно сказать вам не могу, вы можете задать вопрос какая серия и момент, мы так находим по кусочкам.
Добавлена 23 серии. Приятного всем просмотра.
|
|
|
|
GarryZin
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 382
|
GarryZin ·
22-Май-11 19:00
(спустя 2 дня 19 часов)
Спасибо за предпоследнюю серию!
Еще немного - и сезон будет озвучен...
|
|
|
|
Galant
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 304
|
Galant ·
29-Май-11 19:36
(спустя 7 дней)
Добавлена 24 серии. Приятного всем просмотра.
Вот и пришло завершение сезона Морской полиции: Лос Анджелес. Но на этом наша работа еще не закончилась как и было сказано раннее будут до озвучены все серии сезона, и переозвучена 6 серия.
Так же всех наших слушателей, тем кому нравится как мы выполняем озвучку, просим предлагать варианты для озвучивания иных сериалов, которые вы хотите услышать с нашими голосами.
|
|
|
|
charna22
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 22
|
charna22 ·
29-Май-11 21:04
(спустя 1 час 28 мин.)
Надеемся услашать Вас в следующем сезоне.
|
|
|
|
GarryZin
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 382
|
GarryZin ·
29-Май-11 21:10
(спустя 5 мин.)
Спасибо за финальную серию и за весь сезон в целом!!!
Присоединяюсь к надеждам, высказанным в предыдущем посте...
|
|
|
|
seraks
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 60
|
seraks ·
29-Май-11 21:19
(спустя 9 мин.)
Спасибо, Мастер.
С уважением seraks,,,,,,,,,,,,
|
|
|
|
ОляМихална
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 249
|
ОляМихална ·
29-Май-11 22:08
(спустя 48 мин.)
alfatv21
Galant
Ребята! Вы - единственные, кто довёл сезон до финала!!!
Это достойно уважения!
|
|
|
|
haas1983
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 33
|
haas1983 ·
30-Май-11 00:18
(спустя 2 часа 10 мин.)
Ребята, ОГРОМНОЕ спасибище! Понравился ваш перевод и озвучка!!! Благодарю! Дай вам бог добра и здоровья!!! И да здравствует 3-й сезон в вашем исполнении! ... если он будет конечно!??
|
|
|
|
Toshik S
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 126
|
Toshik S ·
30-Май-11 13:42
(спустя 13 часов)
Спасибо!!! Что слышно насчет 3его сезона?
|
|
|
|
Galant
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 304
|
Galant ·
30-Май-11 16:11
(спустя 2 часа 28 мин.)
Toshik S писал(а):
Спасибо!!! Что слышно насчет 3его сезона?
Пока мне по этому поводу ничего не известно. Думаю будет но пока нигде не написали.
|
|
|
|
