|
|
|
Лeвиафaн
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1144
|
Лeвиафaн ·
19-Май-12 20:33
(13 лет 4 месяца назад)
workprint version где-нибудь можно скачать?
|
|
|
|
demon83%
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 35
|
demon83% ·
03-Июн-12 20:07
(спустя 14 дней)
наконец после книги добрался и до фильма
просто класс))
единственное но в каруселе озвучка наложена на оригинал
так что смотрел в дубляже
|
|
|
|
shartm
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2562
|
shartm ·
04-Июн-12 19:07
(спустя 22 часа)
demon83% писал(а):
единственное но в каруселе озвучка наложена на оригинал
А как еще можно наложить многоголосый войсовер?
|
|
|
|
rambo pavel
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 337
|
rambo pavel ·
01-Янв-13 23:14
(спустя 6 месяцев)
Огромное спасибо за раздачу - за авторские переводы! Ещё бы сюда Карцева с Живовым для полной картины !
|
|
|
|
DriveDozor
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
DriveDozor ·
13-Янв-13 22:48
(спустя 11 дней)
Очень качественный рип, по видео. Но озвучки не устроили (из внешних качал только Гаврилова, прислушавшись к релизеру) - скачал на трекере озвучку Tycoon к DVD, собрал с растяжением, рассинхрона не увидел, правда проверял визуально, не по приборам. Вот теперь можно смотреть! 
Не нужны сюда ни Карцев, ни особенно Живов (но это мое мнение).
Релизеру благодарности.
|
|
|
|
kotfantazer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
kotfantazer ·
02-Апр-13 00:29
(спустя 2 месяца 19 дней)
Ребята, ни у кого полный дубляж не пропускает звуков? Иногда звучит как-то рвано( например, сцена после проверки Рейчел в корпорации, сразу после слов: сколько обычно требуется вопросов? Декард отвечает, а потом две следующие фразы звучат равно. Был еще один пропуск в моменте, когда Декард спрашивает про сову:
-искусственная? - спрашвает он, а звучит как "..скусственная".
Смотрю на компе, Linux, smplayer или vlc (симптомы одинаковые).
|
|
|
|
Strange Cargo
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2358
|
Strange Cargo ·
09-Июл-13 22:34
(спустя 3 месяца 7 дней, ред. 09-Июл-13 22:34)
denis.6662012 писал(а):
47558487Мне пох*й, что вы про меня тут пишите, но для меня это фильм все равно хрень, т.к. в нем говеный сюжет и х*евая актерская игра(особенно Харрисона Форда). И не надо считать, что я смотрю одни тупые боевики, фильмы про монстров и др.
дя..воть тяк тя 
El-Pinhead писал(а):
49441818shartm, спасибо за труды и именно кошерную версию фильма. это прям как с Звёздными войнами - с удовольствием посмотрел театралку оригинальной трилогии в довесок к спешиал эдишн, жалко что нет в HD.
Я думаю Бегущий по лезвию будет отличным фильмом, странно что я его раньше не смог посмотреть, а я то думал почти все шедевры эпохи 70-х-90-х посмотрел Ридли Скот и плюс Харрисон Форд - это как минимум 4+ будет, ибо с Фордом не знаю плохих фильмов. Плюс ещё и фантастика и отсутствие современных компьютерных болванчиков - я думаю не зря проведу время.
Ещё и книга есть - если понравится фильм - книгу прочту. На примере экранизаций романов Брета Эллиса лично для себя решил, что даже самый хороший фильм не охватит рамок книги. Тем более в книгах никто за рейтинг для молодой аудитории не борется.
Насчёт спора с субтитрами, всё таки считаю, что должны быть одновременны со звуком и сравнения с авторским переводом не уместны, ибо человек звуковую информацию воспринимает априори быстрее, чем текстовую. Это сугубо моё мнение и к автору релиза претензий не имею (ибо буду смотреть всё равно в любимом нейтральном Гаврилове), тем более кому надо сам дилей убавит.
А отношение молодых к старым фильмам бесит. Я бы с удовольствием хотел бы увидеть хоть один современный фильм снятый по технологиям 80-х-90-х.
Кино прочитывает книгу по-своему.Оно умеет выявить в литературном источнике то,что писатель только наметил ,разукрасить сюжетую канву самыми неожиданными красками.Своя стилистика,свой подход,своё виденьепроисходящего.Используя ту илм иную литераткрную основу,кино создаёт оригинальные ,но ни с чем не сравнимые произведения!! Алилуя!Бэйби!))
|
|
|
|
mediater
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 92
|
mediater ·
21-Авг-13 21:14
(спустя 1 месяц 11 дней)
Цитата:
Ребята, ни у кого полный дубляж не пропускает звуков? Иногда звучит как-то рвано
Действительно, звук в некоторых местах пропадает или искажается. Например, после теста Рейчел в ответ на вопрос Декарда "Она знает?" должен звучать ответ "Начинает подозревать.", но мы его не слышим, так как фраза обрывается. Либо коряво оцифровалось, либо кто-то накосячил при синхронизации.
|
|
|
|
Баяниcт
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 719
|
Баяниcт ·
11-Фев-15 22:12
(спустя 1 год 5 месяцев)
Дочитал почитаемую книгу "Мечтают ли андроиды об электро-овцах?", посмотрел фильм по этой книге "Бегущий по лезвию". Произведения во многом различны, в фильме многое опустили, но он обладает своей эстетикой.
Не упомянули, что у героя была супруга, а на крыше у него и его соседей по дому живут животные - вещь престижа, как, к примеру, автомобиль сегодня. Звери дороги, и их продаже посвящена целая индустрия. Кто не может позволить настоящего животного, тот покупает электрическую копию, но если соседи узнают, то это позорно, т.к. с вымиранием животных забота о них задекларирована на уровне ООН и стала нормой этики. У героя была электро-овца. В фильме ни слова о прошедшей войне, ни слова о радиоактивной пыли, погубившей почти все живое на Земле и губящей до сих пор, ни слова о их псевдо-религии мерсеризма с эмпатоскопом для слияния с другими участниками инициации по всей Солнечной системе, не упомянуто такое прикольное устройство, как модулятор настроения - мне запомнился код 888: "желание посмотреть телевизор" и код 3: "желание поэкспериментировать с кодами", если не знаешь какой код настроения выставить, а также код для жен "признание решений мужа в целом верными, т.к. он глава семьи".
В фильме не упомянуты специалы, хотя о стандартном тесте речь вскользь заходит, опущен развлекательный канал с Бастером Френдли. В общем из фильма выброшено довольно много интересного. Тем не менее фильм атмосферный, вполне себе киберпанковский с очень крутым саундтреком и отголосками Чужого в архитектуре (да, да, Ридли Скотт).
Стоить отметить в книге нестыковку - в начале говорится о том, что "анди" (андроиды) бессмертны, а под конец говориться, что фунциклируют только 5 лет, т.к. ученые, наверное британские, так и не смогли найти способ регенерации тканей и клеток. Автор Филипп Дик бесспорно был под веществами, поэтому ему простительно. Забавно, что сейчас уже существуют android (правда в другом смысле) и даже телефоны модели Nexus - несомненно это отсылка к "Электроовцам", как классике киберпанка.
|
|
|
|
WILLPITT
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 60
|
WILLPITT ·
22-Дек-16 21:19
(спустя 1 год 10 месяцев)
Наверное уже пора заняться этой Версией Фильма
https://www.youtube.com/watch?v=sgg7_XsSSsc&t=387s
На фоне все присутствующих раздач....
Этой можно смело присвоить Статус - "SUPER Full Final Cut"
Это самый большой тайминг,который Я видел.
|
|
|
|
dkv2000dkv2000
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 10
|
dkv2000dkv2000 ·
10-Окт-17 22:18
(спустя 9 месяцев)
Смотрю. Ридли Скот - опередивший время.
|
|
|
|
VladimirIlitch
Стаж: 7 лет 5 месяцев Сообщений: 26
|
VladimirIlitch ·
02-Июл-18 08:47
(спустя 8 месяцев)
French Audio: 0
Russian Audio: 7
French Subtitles: 0
Russian Subtitles: 3
So guys who share French don't exist here...
|
|
|
|
AlexTex
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 93
|
AlexTex ·
02-Авг-19 22:54
(спустя 1 год 1 месяц)
Перезалейте, плиз, субтитры на непереведенные фрагменты для дорожки с переводом Л. Володарского.
|
|
|
|
AnABOKING
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 102
|
AnABOKING ·
04-Фев-20 22:40
(спустя 6 месяцев)
Ребят, у кого сохранились исправленные субтитры к Володарскому, скиньте в тему пожалуйста, а то ссылка битая
|
|
|
|
AnalGrandMaster
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
AnalGrandMaster ·
28-Фев-20 22:43
(спустя 24 дня)
В Каруселевской озвучке в большинстве моментов громкость английской дорожки громче чем русской. На телевизоре ничего разобрать нельзя
|
|
|
|
lei-
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 77
|
lei- ·
13-Янв-21 19:43
(спустя 10 месяцев)
Никогда не понимал смысла 298129 одноголосных дорожек в раздаче с полным дублированием. Спасибо за раздачу.
|
|
|
|
Clarence Bodikker
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1390
|
Clarence Bodikker ·
13-Янв-21 21:33
(спустя 1 час 49 мин.)
lei- писал(а):
80745466Никогда не понимал смысла 298129 одноголосных дорожек в раздаче с полным дублированием. Спасибо за раздачу.
про черные полосы пост уже написал поди? 
|
|
|
|
крако
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1292
|
крако ·
28-Янв-23 08:08
(спустя 2 года)
прикололо как гг с одной стороны такой весь из себя джентельмен, даже не стал
скрытый текст
смотреть стриптиз-шоу в стриптиз-баре, а с другой стороны взял бабу и изнасиловал. или типа она робот, не считается?
|
|
|
|
Коля Антонов
Стаж: 7 лет 7 месяцев Сообщений: 56
|
Коля Антонов ·
29-Янв-23 18:57
(спустя 1 день 10 часов)
Поржал над гундявым Володарским . А так респект , спасибо !
|
|
|
|
neo63
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2363
|
neo63 ·
08-Авг-23 17:21
(спустя 6 месяцев)
Володарский скончался, царствие небесное. Впервые смотрел этот фильм на VHS в его озвучании...
|
|
|
|
Laserson
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 80
|
Laserson ·
16-Мар-24 09:23
(спустя 7 месяцев)
Подскажите где можно взять HD рип с дубляжом Мост-Видео?
|
|
|
|
