|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
01-Авг-10 11:24
(15 лет 1 месяц назад, ред. 01-Авг-10 11:24)
lanouri
Спасибочки:), а то думали, что это пирожки. Здорово, что подсказали. Мы исправим. А они так и называются радужные?
Надеемся скоро выдать 15, а то перевели давно, а редакцию затянули в связи с отпусками)
|
|
|
|
lanouri
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 27
|
lanouri ·
05-Авг-10 09:12
(спустя 3 дня)
=) Можно на "ты" =)
Насчет радужных - не знаю точно, но они разноцветные. Я сфотографирую, выложу показать - как раз в холодильнике коробка стоит.
Уточню у учительницы завтра, что подразумевается под "радужными".
|
|
|
|
Videsign
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 109
|
Videsign ·
09-Авг-10 20:50
(спустя 4 дня)
все радужные пироженки съедены! а что дальше? 
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
10-Авг-10 20:01
(спустя 23 часа)
А дальше выложим в ближайшее время...
|
|
|
|
vipstella
Стаж: 16 лет Сообщений: 2
|
vipstella ·
11-Авг-10 19:34
(спустя 23 часа)
Всем привет! Подскажите, что делать у меня 15 серия не качается, скачалось только 30% и дальше не идет, жду уже  12 часов.
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
12-Авг-10 09:10
(спустя 13 часов)
Такое бывает. Попробуйте перезакачать и заново поставить торрент и качнуть в то же место, может поможет)
|
|
|
|
super-taki
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
super-taki ·
12-Авг-10 17:46
(спустя 8 часов)
спасибо за перевод)
очень очень жду вашего перевода, вы такие восхитительные вещи переводите!!!!
спасибо вам огромное за то что вы такие шедевры находите для нас))))
|
|
|
|
Alexa_Kinney
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
Alexa_Kinney ·
16-Авг-10 11:01
(спустя 3 дня)
а когда будет продолжение???
|
|
|
|
Люсо
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 83
|
Люсо ·
17-Авг-10 12:40
(спустя 1 день 1 час)
Спасибо! В восторге от сериала! Смешно, интересно и со смыслом. ГГ умничка, не стыдно за неё, как это часто бывает... И показано развитие характеров ГГ, приятно смотреть )
|
|
|
|
Videsign
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 109
|
Videsign ·
04-Сен-10 18:08
(спустя 18 дней)
Мэрия закрылась?  или у вас просто кофе-пауза?
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
05-Сен-10 19:07
(спустя 1 день, ред. 05-Сен-10 19:07)
Ребятки, не торопитесь:) Усё будет, и надеемся, что даже хорошо:) ловите 16 серию пока
|
|
|
|
1629
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
1629 ·
06-Сен-10 00:41
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
klavvva21
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
klavvva21 ·
08-Сен-10 22:43
(спустя 2 дня 22 часа)
Спасибо!Спасибо!Спасибо! 
одна из самых лучших дорам, которые я видела 
Смешно, романтично, ГГ играют превосходно. Жду с нетерпением новых серий! 
|
|
|
|
roza23
Стаж: 16 лет Сообщений: 77
|
roza23 ·
17-Сен-10 00:17
(спустя 8 дней)
спасибо за 16-ю ждём снетерпениом nехт!! 
aeesrj писал(а):
Ребятки, не торопитесь:) Усё будет, и надеемся, что даже хорошо:) ловите 16 серию пока
|
|
|
|
sunset328
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 68
|
sunset328 ·
19-Сен-10 09:13
(спустя 2 дня 8 часов)
Спасибо девочки за ваши труды! Остался последний рывок^^
А можно вопрос, вы тайминг сами делали или нашли-таки софтсаб?
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
21-Сен-10 12:24
(спустя 2 дня 3 часа, ред. 21-Сен-10 12:24)
Большую часть сами делали при помощи одной проги. Если что-то не то, напишите в каком месте - мы исправим
|
|
|
|
Alexa_Kinney
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
Alexa_Kinney ·
21-Сен-10 16:53
(спустя 4 часа)
ребят, ну что?знаю ,вопросы "когда будет продолжение" вас уже порядком достали. и всё же когда нам ждать продолжения...?
|
|
|
|
MiDNight55
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 49
|
MiDNight55 ·
21-Сен-10 23:26
(спустя 6 часов)
сижу и думаю начинать смотреть или нет......очень хочется но еще 4 серии не переведены.....ломка будет потом
|
|
|
|
klavvva21
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
klavvva21 ·
22-Сен-10 19:46
(спустя 20 часов)
у меня были те же сомнения)))если б не работа, все за раз бы посмотрела. Оторваться невозможно!
это тебе решать, я не пожалела, но теперь каждые два часа проверяю тему - а вдруг уже след. серию выложили.....
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
23-Сен-10 10:00
(спустя 14 часов)
Alexa_Kinney
Обязательно будет:) Мы не бросаем перевод. Наберитесь терпения
|
|
|
|
MiDNight55
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 49
|
MiDNight55 ·
23-Сен-10 13:17
(спустя 3 часа)
дрогнула моя сила воли и посмотрела я.........какие они все-таки милые....а эти любовные сцены....эх по нескольку раз пересматриваю.
У меня глюки или в 10 серии Ми-Рэ по русски сказала
|
|
|
|
klavvva21
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
klavvva21 ·
23-Сен-10 18:57
(спустя 5 часов)
что сказала?
и да, они безумно милые)))я уже всем знакомым разрекламировала, теперь с ними пересматриваю!
мне кается пара просто идеальная)))
|
|
|
|
MiDNight55
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 49
|
MiDNight55 ·
23-Сен-10 19:17
(спустя 20 мин.)
да это глюки я потом послушала внимательно........в 10 серии 17:08...........ну реально как по русски если не вслушиваться
|
|
|
|
klavvva21
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
klavvva21 ·
23-Сен-10 20:45
(спустя 1 час 28 мин.)
ааа...точно)))оч похоже, ну стоп как по-руски, так и по-английски похоже произносится, но в целом фраза звучит
|
|
|
|
huanita-peres
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 172
|
huanita-peres ·
24-Сен-10 04:29
(спустя 7 часов)
Эх, как все-таки долго идет перевод((( Ребят, всего 4 серии осталось, может поднажмете???
|
|
|
|
Anka-rus
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
Anka-rus ·
02-Окт-10 14:12
(спустя 8 дней)
Проекту скоро годик исполнится, а наш интерес к нему не ослабевает. Взяла себя в руки и лазаю на страницу в надежде на обновление не чаще 1 раза в неделю, однако нервы уже сдают. Хотя бы раз в месяц, новенькую, плиз-з-з!
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
03-Окт-10 00:26
(спустя 10 часов, ред. 03-Окт-10 00:26)
Не волнуйтесь так, скоро будет 17 серия. Поймите, все мы люди, включая переводчиков)))И у нас тоже бывают сложности в других областях жизни, которые мешают сосредоточенно заниматься исключительно переводами. Но мы эту дорамку не бросили и обязательно доделаем, имейте только терпение. Мы ведь не промт все-таки)))
|
|
|
|
jorik171714
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 165
|
jorik171714 ·
26-Окт-10 19:17
(спустя 23 дня)
невыперпела посмотрела конец на англий  ском,ну не то ,порусски и смысл другой,буду ждать перевода
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
01-Ноя-10 11:44
(спустя 5 дней)
Скорее всего выложим уже 17 и 18 вместе - они сейчас на редакции
|
|
|
|
SecondAlligator
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
SecondAlligator ·
19-Ноя-10 23:57
(спустя 18 дней)
спасибо!
даешь последние серии!
|
|
|
|
