Настоящая кровь / True Blood / Сезон: 2 / Серии: 1-12 (12) (Майкл Леманн, Скотт Уинант) [2009, США, фэнтези, триллер, драма, HDTVRip] rus Sub

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
Ответить
 

ИрусяП

Стаж: 16 лет

Сообщений: 19

ИрусяП · 17-Сен-09 20:28 (16 лет назад)

что с раздачей????
[Профиль]  [ЛС] 

Fyzzik

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


Fyzzik · 18-Сен-09 10:46 (спустя 14 часов, ред. 18-Сен-09 10:46)

13 серию переводить будут??? или меня глаза обманывают?? Не, я понимаю что она не вышла.. я к тому - выйдет ли..
http://www.imdb.com/title/tt0844441/episodes Season 2, Episode 13: Kill Bill
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 8145

dron-6z · 18-Сен-09 11:54 (спустя 1 час 8 мин.)

Fyzzik
Будет что переводить - и переведут и озвучат.
[Профиль]  [ЛС] 

Fyzzik

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


Fyzzik · 18-Сен-09 12:44 (спустя 49 мин., ред. 18-Сен-09 12:44)

dron-6z
Логично ))) Теперь с легким любопытством буду ждать воскресения... хотя уже настроилась что следующим летом будет следующий сезон.. )
НО если Билл умрет.... (( это разобьет мне сердце... (
[Профиль]  [ЛС] 

Stelet20

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1475


Stelet20 · 18-Сен-09 22:59 (спустя 10 часов)

Цитата:
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть
Субтитры – это и есть перевод.
То есть будет правильно так:
Цитата:
Перевод: Русские субтитры
Русские субтитры: есть
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 8145

dron-6z · 19-Сен-09 05:58 (спустя 6 часов)

Fyzzik писал(а):
Теперь с легким любопытством буду ждать воскресения...
В программе HBO я ничего не нашёл, ни на воскресенье, ни на заявленное на IMDB 22 сентября.
Так что смахивает на шутку IMDB-шников.
Fyzzik писал(а):
НО если Билл умрет.... (( это разобьет мне сердце... (
Агасчазблин, создатели сериала своими руками убьют несущую золотые яйца курицу.
Да и книг ещё мно-о-ого... И в пятой Билл был вполне себе немёртвый (дальше пока не читал), а в сериале пока что только две экранизовали и, судя по финалу, будут дальше экранизовывать по мотивам довольно скучной третьей.
Будем надеятся, что вервольфы таки будут, а то как-то АБ сторонится этой темы.
ЗЫ: А то, что Stephen Moyer и Anna Paquin вроде как обручилися, Вам сердце не разбивает?
[Профиль]  [ЛС] 

Fyzzik

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


Fyzzik · 19-Сен-09 12:15 (спустя 6 часов)

dron-6z писал(а):
ЗЫ: А то, что Stephen Moyer и Anna Paquin вроде как обручилися, Вам сердце не разбивает?
неа. ) наоборот радуюсь ) они мне как пара нравятся)))))
А насчет шуток... создатели довольно далеко ушли от второй книги... так что и Билла могут "убить".... и Эрика подсунуть ... до воскрешения Билла. В общем что в их создательскую голову придет то и будет )
А если 13 серия утка.. ну так я настроилась заранее что чуть больше пол года проды не будет. ) только книги читать на русском да на английском
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 8145

dron-6z · 19-Сен-09 18:20 (спустя 6 часов)

Fyzzik писал(а):
так что и Билла могут "убить".... и Эрика подсунуть ... до воскрешения Билла
книгоспойлер
а зачем убивать и подсовывать? там и так в третьей-четвёртой книгах Билла почти нет, а Эрик вполне себе его заменил.
[Профиль]  [ЛС] 

Fyzzik

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


Fyzzik · 20-Сен-09 09:07 (спустя 14 часов)

dron-6z
вот это то меня и пугает... фантазия создателей это дело очень страшное...
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 8145

dron-6z · 20-Сен-09 22:38 (спустя 13 часов)

Fyzzik
До анимешных сценаристов их американским коллегам далеко.
Так что, к сожалению, особой шикарности сюжета, при расчёте на среднестатистического массового американского потребителя, ожидать не приходится.
[Профиль]  [ЛС] 

Darjjja

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2

Darjjja · 31-Окт-09 17:12 (спустя 1 месяц 10 дней)

Большое спасибо за эту раздачу! Но очень хочется скачать первый сезон без перевода. На пайрет бэй какая-то паника по поводу того, что HBO чего-то там отслеживает и потом у них интернет вырубают и раздача идет с скоростью 0,5 кб...пожалуйста, помогите!
Заранее спасибо)))
[Профиль]  [ЛС] 

bnbuzz

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


bnbuzz · 02-Мар-10 13:28 (спустя 4 месяца 1 день)

может кто подскажет, где взять первый сезон на англ языке с русскими субтитрами?
Что-то найти не могу на форуме.
Второй сезон качаю уже. Но начинать его смотреть нет смысла без первого. А первый везде с переводом....
[Профиль]  [ЛС] 

J_Gar

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 131

J_Gar · 09-Июн-10 04:51 (спустя 3 месяца 6 дней)

Первый сезон мне больше понравился. Ему можно было поставить твёрдую четверку, может даже с плюсом, а этот сезон с трудом до троечки дотягивает. Не могу понять, то ли главная героиня меня раздражает, то ли актриса, что исполняет её роль, весьма посредственна. Может, и то, и другое вместе. Сериал для меня спасают Джейсон (просто умора) и Эрик (просто БОГ ).
В любом случае, спасибо за раздачу с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

воображариум

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


воображариум · 06-Июл-10 08:30 (спустя 27 дней, ред. 06-Июл-10 08:30)

сорри, в комментах нашла ссылку на субтитры. Вопрос- а как надо налаживать просмотр картинки с текстовым этим файлом., т.е. как просмотр д.выглядть. Никогда так еще не смотрела с субтитрами в отдельном докумнте. Подскажите. Спасиб.
[Профиль]  [ЛС] 

ЭСКАЛАТОР

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


ЭСКАЛАТОР · 20-Июл-10 23:14 (спустя 14 дней)

а что за файлик такой подозрительный в раздаче?
True.Blood.S02E05.HDTVRip.NewStudio.TV.srt???
[Профиль]  [ЛС] 

Кейа

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 104

Кейа · 08-Авг-10 15:19 (спустя 18 дней)

Замечательная раздача, спасибо! Ненавижу озвучки и обожаю субтитры. Спасибо огромное!
[Профиль]  [ЛС] 

lubitelzvuka

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 24

lubitelzvuka · 21-Авг-10 11:38 (спустя 12 дней)

перевод действительно отсутствует
[Профиль]  [ЛС] 

SymphoFan

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 137

SymphoFan · 21-Авг-10 19:14 (спустя 7 часов)

Товарищи! А есть ли у кого 1й сезон с английской дорожкой и русскими субтитрами?
[Профиль]  [ЛС] 

bonda21

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 351

bonda21 · 14-Янв-12 09:47 (спустя 1 год 4 месяца)

Субтитры матерные!!! Почему не предупреждаете? Если для переводчиков матершина норма речи, то для меня и многих других - нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Mudrok

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 56


Mudrok · 26-Июн-12 22:33 (спустя 5 месяцев 12 дней)

bonda21 писал(а):
Субтитры матерные!!! Почему не предупреждаете? Если для переводчиков матершина норма речи, то для меня и многих других - нет.
Зато секс и насилие(типа поедание человеческих сердец) смотрится великолепно
[Профиль]  [ЛС] 

Леонардо777

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

Леонардо777 · 27-Мар-15 21:12 (спустя 2 года 9 месяцев)

ЭЙ НАРОД!!! Проснитесь, уже 7 сезон, а на трекере только 1 и 2, даже перевода нет. Смотрел 6 сезонов в посредственном (примерно 700х400) качестве и это первый фильм, который удалось посмотреть от начала до конца в таком низком разрешении. Сериал что нужно! кровь, насилие, обнаженка. Кроме того местами даже интригует больше чем всеми любимые дневники вампира. Теперь хочется пересмотреть в нормальном разрешении, как минимум 720p. Так что выкладывайте все сезоны.
[Профиль]  [ЛС] 

e-g-a

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 6

e-g-a · 01-Июн-15 18:19 (спустя 2 месяца 4 дня)

Классно, что с сабами!
Жалко, что не все сезоны...
Может у кого есть???
[Профиль]  [ЛС] 

Urytmix

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 15

Urytmix · 09-Мар-16 09:33 (спустя 9 месяцев)

remy-love писал(а):
23079866Большое спасибо за субтитры, по моему мнению, только так и можно смотреть, с озвучкой совсем не то... Жаль первый сезон идёт без сабов!
С нетерпением ждём продолжения!
Чтобы смотреть фильм с озвучкой нужны мозги,но к сожалению у ,особо одарённых, их нет!!!
[Профиль]  [ЛС] 

kingofvoice

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 31


kingofvoice · 24-Авг-25 16:16 (спустя 9 лет 5 месяцев)

семя, пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error