|
|
|
mrkartosh
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
mrkartosh ·
07-Ноя-13 18:35
(11 лет 10 месяцев назад)
Один из лучших переводов Гоблина!
Фильм-шедевр!))))
|
|
|
|
bunnyf
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 23
|
bunnyf ·
29-Дек-13 02:17
(спустя 1 месяц 21 день)
спасибо, кино улет. (ковер задавал стиль всей комнате)
|
|
|
|
empty1537
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 74
|
empty1537 ·
04-Апр-14 14:55
(спустя 3 месяца 6 дней)
Гениальный фильм. Можно разбирать на цитаты. Хорошее настроение после просмотра обеспечено, такая легкость появляется.
|
|
|
|
Blashyrkh524
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 320
|
Blashyrkh524 ·
12-Апр-14 21:19
(спустя 8 дней)
Чего бы посмотреть в подобном стиле? Не просто комедию, а со смыслом.
|
|
|
|
Swinuh
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 200
|
Swinuh ·
17-Окт-14 02:09
(спустя 6 месяцев)
У меня есть знакомый, который очень похож на Лебовски, вот именно манерами, халат этот с трусами, волосы, да и образ жизни ведет примерно такой же )))) В результате фильм доставляет еще в несколько раз сильнее.
|
|
|
|
--DenilL--
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 144
|
--DenilL-- ·
05-Ноя-14 00:58
(спустя 18 дней)
Может кто знает что значат слова Донни: "Я, морж"?
- Я морж.
-Донни, заткнись н****й! В. И. Ленин - Владимир Ильич Ульянов!
|
|
|
|
vitnsk78
Стаж: 13 лет Сообщений: 7
|
vitnsk78 ·
31-Дек-14 10:35
(спустя 1 месяц 26 дней)
Какие мы все-таки разные.. Столько хвалебных отзывов.. Повелся.. Редкостное хавно..
|
|
|
|
zenith_99
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 151
|
zenith_99 ·
08-Май-15 21:40
(спустя 4 месяца 8 дней)
Хороший фильм, с хорошими актерами, что тут еще можно написать?
|
|
|
|
gogi_007_jan
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
gogi_007_jan ·
16-Ноя-15 22:53
(спустя 6 месяцев)
Честно, разочарован. Нет, качество видео и звука на отлично, но содержание фильма!! "Укуренные" приколы настолько просты и примитивны, что могут вызвать смех только у начинающих укурков, приколы наподобие тех, что сплошь встречаются в диснеевских мультах для самых маленьких (кот бежит - споткнулся - упал - смешно). Более в фильме нет ничего, то есть совсем ничего. Один из немногих случаев, когда могу про себя сказать - зря потратил время!
Если кто-то не согласен с такой рецензией, расскажите, в чем смысл сей картины? Мне правда интересно.
пс. озвучка очень матюкавая, приходилось до минимума снижать громкость, дабы не вводить в шок коллег на работе!
|
|
|
|
squarepusher2000
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 106
|
squarepusher2000 ·
17-Ноя-15 12:10
(спустя 13 часов, ред. 17-Ноя-15 12:10)
gogi_007_jan писал(а):
69284557Честно, разочарован. Нет, качество видео и звука на отлично, но содержание фильма!! "Укуренные" приколы настолько просты и примитивны, что могут вызвать смех только у начинающих укурков, приколы наподобие тех, что сплошь встречаются в диснеевских мультах для самых маленьких (кот бежит - споткнулся - упал - смешно). Более в фильме нет ничего, то есть совсем ничего. Один из немногих случаев, когда могу про себя сказать - зря потратил время!
Если кто-то не согласен с такой рецензией, расскажите, в чем смысл сей картины? Мне правда интересно.
пс. озвучка очень матюкавая, приходилось до минимума снижать громкость, дабы не вводить в шок коллег на работе!
Где работаешь, я тоже хочу фильмы на работе смотреть 
|
|
|
|
SnPro
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 42
|
SnPro ·
16-Июл-16 05:36
(спустя 7 месяцев)
Крайне редкостная чушь. Дропнул примерно на половине.
|
|
|
|
PaulKuchin
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
PaulKuchin ·
19-Июл-16 11:45
(спустя 3 дня)
Гоблин то жжет, только перевод дешевое закадровое говно, от которого ломаются уши. Когда он выйдет на профессиональный дублированный? Или нам и так пойдет...?
|
|
|
|
Dennysss
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 34
|
Dennysss ·
10-Авг-16 23:56
(спустя 22 дня)
--DenilL-- писал(а):
65716240Может кто знает что значат слова Донни: "Я, морж"?
- Я морж.
-Донни, заткнись н****й! В. И. Ленин - Владимир Ильич Ульянов!
John Lennon был перепутан Donny с Lenin (Vladimir illich Ulianov)
Ульянов - "Ищи того, кому это выгодно"
Леннон (который звучит на английском точно также как наше произношение Ленин) - песня "Я - морж" (I`m the walrus)
|
|
|
|
rstomper
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
rstomper ·
23-Авг-16 02:51
(спустя 12 дней)
Мужики, сюжет говно, его почти нет, напор юмора слабый, с такого ржать как с пальца, если и есть "тонкий" юмор, то на узкую аудиторию. За весь фильм смог оценить всего пару юморных фраз, улыбнуло, но 1 шутка в час, маловато для плохого сценария.
Да, это больше на арт-хаус похоже, но, к моему сожалению, это вовсе не интеллектуальный арт-хаус.
|
|
|
|
xsmart
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 207
|
xsmart ·
17-Сен-16 11:18
(спустя 25 дней)
rstomper
SnPro
gogi_007_jan
По рейтингам фильм входит в топ-250 фильмов всех времен! Так что свое авторитетное мнение можете... оставить здесь.
|
|
|
|
Tiwily Darling
Стаж: 10 лет 3 месяца Сообщений: 34
|
Tiwily Darling ·
29-Сен-16 19:53
(спустя 12 дней)
Если кому любопытно, то здесь первая версия перевода Гоблина 2007 года.
|
|
|
|
deadamir
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 224
|
deadamir ·
17-Окт-16 05:46
(спустя 17 дней)
PaulKuchin писал(а):
71078410Гоблин то жжет, только перевод дешевое закадровое говно, от которого ломаются уши. Когда он выйдет на профессиональный дублированный? Или нам и так пойдет...?
Это не Гоблин виноват, а искусственно завышенная громкость дорожки до хрустящего клиппинга - слушать вобще невозможно.
|
|
|
|
BrainPusher
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
BrainPusher ·
11-Мар-17 20:40
(спустя 4 месяца 25 дней)
FILM neo4em i v etom ego prelest PS: DUDE vnature ne nevni4al po4ti)
|
|
|
|
gwnp11
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 148
|
gwnp11 ·
23-Авг-17 15:26
(спустя 5 месяцев 11 дней)
xsmart писал(а):
71425592rstomper
SnPro
gogi_007_jan
По рейтингам фильм входит в топ-250 фильмов всех времен! Так что свое авторитетное мнение можете... оставить здесь.
Да ладно тебе.
Они просто любители
|
|
|
|
Данте_Алигьери
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3469
|
Данте_Алигьери ·
09-Сен-17 12:56
(спустя 16 дней)
Этот фильм я могу смотреть бесконечно,один из лучших у Коэнов.
|
|
|
|
sergei_999
Стаж: 9 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
sergei_999 ·
07-Янв-18 21:44
(спустя 3 месяца 28 дней)
перевод на любителя. Гоблин матерится сильно
|
|
|
|
passqualino
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 68
|
passqualino ·
07-Мар-18 23:37
(спустя 2 месяца)
Молодая гвардия? Или ленин на разливе?
ВалентинNomerOdin писал(а):
42740462Смотрел как-то фильм тупее этого, не помню как называется.
|
|
|
|
bes2405
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
bes2405 ·
01-Апр-18 10:53
(спустя 24 дня)
Фильмец огонь. В коллекцию утащил.
|
|
|
|
Балабончик
Стаж: 7 лет 9 месяцев Сообщений: 418
|
Балабончик ·
02-Авг-18 09:37
(спустя 4 месяца)
Хороший фильм, хорошо смотрится.
А Пучкова жаль...
В том смысле, что переводил бы и дальше фильмы, у него классно получается, но человек ушёл в мракобесие, к сожалению... (
|
|
|
|
dreamkz
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 164
|
dreamkz ·
15-Авг-18 12:53
(спустя 13 дней)
С каждым годом этот фильм становится только актуальней.
|
|
|
|
Victoriano_
Стаж: 14 лет Сообщений: 2359
|
Victoriano_ ·
24-Июл-19 22:55
(спустя 11 месяцев, ред. 24-Июл-19 22:55)
Скучный, пресный, глупый, унылый, нуднейший фильм
Даже Гоблин с эмоциями не вытаскивает..
Вот за что его так любят?
Диалоги? - Возьмите почти любой фильм Тарантино, вот там диалоги
Необычная манера подачи? - Опять же, Какой то "99 франков", "Кровавый четверг", "Грязь" куда интереснее.
Какие-то причуды, до которых тебе нет никакого дела и особо не веселят
2 / 10 (бал только за Бушеми)
|
|
|
|
Aleks Punk
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 13116
|
Aleks Punk ·
05-Дек-19 06:01
(спустя 4 месяца 11 дней)
Ну с озвучкой Гоблина смотреть вполне можно.
С другими озвучками это уже не совсем то что надо.
|
|
|
|
Lightspeed0
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 360
|
Lightspeed0 ·
25-Янв-20 20:32
(спустя 1 месяц 20 дней)
Aleks Punk писал(а):
78441553Ну с озвучкой Гоблина смотреть вполне можно.
С другими озвучками это уже не совсем то что надо.
Повзрослеешь, поймешь, что Гоблин просто гоблин. Ну, или не повзрослеешь.
|
|
|
|
omigoss
Стаж: 13 лет Сообщений: 334
|
omigoss ·
07-Фев-20 23:08
(спустя 13 дней, ред. 07-Фев-20 23:08)
Фильм просто шикарный и гениальный! Игра, сюжет, юмор, непредсказуемость, всё на высоте! Его можно пересматривать и пересматривать! Джефф Бриджес просто великолепен, это точно его звёздный фильм!
9 из 10!
|
|
|
|
Verozzz
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 65
|
Verozzz ·
02-Май-20 21:49
(спустя 2 месяца 23 дня)
Lightspeed0 писал(а):
78754828
Aleks Punk писал(а):
78441553Ну с озвучкой Гоблина смотреть вполне можно.
С другими озвучками это уже не совсем то что надо.
Повзрослеешь, поймешь, что Гоблин просто гоблин. Ну, или не повзрослеешь.
Чем тебе переводы Гоблина не угодили?? 
|
|
|
|
