|
|
|
big_brain
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 352
|
big_brain ·
30-Окт-08 14:24
(16 лет 10 месяцев назад)
|
|
|
|
Clonearssss
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Clonearssss ·
30-Окт-08 20:03
(спустя 5 часов)
Спасибо огромное))) Сразу нахлынули воспоминания о похождениях рисованного Джорджа )))
|
|
|
|
barfolot
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 460
|
barfolot ·
01-Ноя-08 21:14
(спустя 2 дня 1 час)
Вот это подарок!!!
PossiblePsychologist, спасибо!!!
-Это просто праздник какой-то!! (с)
|
|
|
|
Marongo
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 89
|
Marongo ·
02-Ноя-08 10:43
(спустя 13 часов)
когда будут русские сабы? кто-то тут их обещал, причем давно
|
|
|
|
svetka7777
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 671
|
svetka7777 ·
02-Ноя-08 17:49
(спустя 7 часов)
Они конечно огромные молодцы. Я за этой игрой слежу уже года 3. Молодца реально! Английскую озвучку обещали к рождеству вроде.
|
|
|
|
PossiblePsycho
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 719
|
PossiblePsycho ·
04-Ноя-08 20:52
(спустя 2 дня 3 часа, ред. 05-Ноя-08 00:25)
Marongo
jd3
Пока новостей, к сожалению, нет, придется еще подождать 
|
|
|
|
N.Machiavelli
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
N.Machiavelli ·
08-Ноя-08 11:27
(спустя 3 дня, ред. 08-Ноя-08 11:27)
Принципиально не буду читать прохождение, дождусь хотя бы сабов на русском )
Английский к сожалению еще не настолько знаю, чтоб комфортно играть (( Хотя с другой стороны - можно поностальгировать и вспомнить прохождение первых в своей жизни квестов - словарь, бумажка с ручкой и т.д. )))
|
|
|
|
spellbound
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 129
|
spellbound ·
09-Ноя-08 01:52
(спустя 14 часов)
афтору спасибо что выложил,продолжение великого квеста второй части.
котрую с разрешения разработчиков..делали фанаты..броукена сворда..будем надеяться..на то...что в скором времяни...на сайте у сержанта руссик скоро появится..спасибо тебе еще раз...обязатеьно поиграю..хоть в какую версию.
прошол все части кроме 4 не играл..потом может после этой и пройду четверку..хотя говорят что там..уже делала разработку не компания..а просто сами любители броукена сворда..с разрешения компании.
всем удачной игры.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Ноя-08 11:05
(спустя 1 день 9 часов)
Когда-то на PS в неё рубасился, неплохой квестик, прикольный. Кто подскажет эта игра такая же?? Если кто в курсе, к примеру на PS был эпизод с козлом, который не пускал в погреб вроде, эта та же игра?
|
|
|
|
soulstorm
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1166
|
soulstorm ·
10-Ноя-08 11:11
(спустя 5 мин., ред. 10-Ноя-08 11:11)
terminatorkill нет, это уже фанатское продолжение. вы играли в первую часть Broken Sword The Shadow of the Templars. Она есть на трекере для PC.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Ноя-08 11:47
(спустя 36 мин., ред. 10-Ноя-08 11:47)
Странно а скрины точь в точь как в игре с козликом
но всё равно, не выдержал https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=10907971 КАЧАЮ!!!!!!!!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
11-Ноя-08 02:55
(спустя 15 часов)
никто не скажет а чего когда в эмулятор вставляю образ, игра идёт но без звука и всё очень быстро как бы движется?
|
|
|
|
soulstorm
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1166
|
soulstorm ·
11-Ноя-08 09:56
(спустя 7 часов)
terminatorkill писал(а):
никто не скажет а чего когда в эмулятор вставляю образ, игра идёт но без звука и всё очень быстро как бы движется?
Так качай виндовую версию, зачем тебе этот геммор с эмуляторами 
|
|
|
|
PossiblePsycho
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 719
|
PossiblePsycho ·
11-Ноя-08 13:00
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
Юрецццц
Стаж: 17 лет Сообщений: 26
|
Юрецццц ·
11-Ноя-08 15:28
(спустя 2 часа 27 мин.)
насчет русика ничего не слышно?
|
|
|
|
stobbartt
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
stobbartt ·
29-Ноя-08 20:58
(спустя 18 дней)
Русик будет готов до нового года...уже переведено больше половины...
|
|
|
|
stobbartt
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
stobbartt ·
02-Дек-08 14:24
(спустя 2 дня 17 часов, ред. 02-Дек-08 14:24)
Marongo писал(а):
stobbartt
что-то медленно, давно уже обещали...
Что значит давно обещали...я начал перевод делать в начале октября...вот в ноябре ко мне еще двое человек подключились...
|
|
|
|
PossiblePsycho
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 719
|
PossiblePsycho ·
02-Дек-08 14:39
(спустя 14 мин.)
stobbartt писал(а):
Marongo писал(а):
stobbartt
что-то медленно, давно уже обещали...
Что значит давно обещали...я начал перевод делать в начале октября...вот в ноябре ко мне еще двое человек подключились...
Кхм. Хочешь сказать, что две команды (минимум) параллельно занимаются переводом? Наш (квестзоновский) перевод застрял из-за того, что разработчики обещали выслать исходники графики (так и не сделали, в итоге ребята своми силами разбираются) и просили подождать, чтобы сделать пак с несколькими переводами сразу (на это, похоже, они забили). Соответственно, перевод до сих пор в работе.
|
|
|
|
stobbartt
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
stobbartt ·
02-Дек-08 15:08
(спустя 29 мин.)
PossiblePsychologist писал(а):
stobbartt писал(а):
Marongo писал(а):
stobbartt
что-то медленно, давно уже обещали...
Что значит давно обещали...я начал перевод делать в начале октября...вот в ноябре ко мне еще двое человек подключились...
Кхм. Хочешь сказать, что две команды (минимум) параллельно занимаются переводом? Наш (квестзоновский) перевод застрял из-за того, что разработчики обещали выслать исходники графики (так и не сделали, в итоге ребята своми силами разбираются) и просили подождать, чтобы сделать пак с несколькими переводами сразу (на это, похоже, они забили). Соответственно, перевод до сих пор в работе.
Ну как бы да...графу я всю сделал...как видно из скрина...а перевод делаем...и да мож кто нибудь помочь хочет?))
А про то что еще кто-то делает..вообще в первый раз слышу))
|
|
|
|
anogaia
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 32
|
anogaia ·
03-Дек-08 10:33
(спустя 19 часов)
Шрифты, однако, совсем мимо оригинала.
|
|
|
|
stobbartt
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
stobbartt ·
03-Дек-08 15:58
(спустя 5 часов)
похожих кирилических не нашел...так что подобрал, что лучше смотрелось...
|
|
|
|
PossiblePsycho
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 719
|
PossiblePsycho ·
03-Дек-08 16:22
(спустя 24 мин.)
а так? 
|
|
|
|
stobbartt
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
stobbartt ·
03-Дек-08 18:32
(спустя 2 часа 10 мин., ред. 03-Дек-08 18:33)
Да для менюшки шрифт шикарный....смотрю у вас и текстовый перевод уже закончен....ну ладно все равно свой доделаю....
Для диалогов я более менее нормальный шрифт сделал..(ну как мне кажется)))
К тому же после нового года надеюсь доделать конвертацию фаргусовской озвучки в игру...
|
|
|
|
Marongo
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 89
|
Marongo ·
03-Дек-08 21:41
(спустя 3 часа)
stobbartt
что за фаргусовская озвучка?
|
|
|
|
stobbartt
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
stobbartt ·
04-Дек-08 09:13
(спустя 11 часов)
Ну первые две части перевод делала тогда еще Акелла...а сейчас уже Фаргус...
|
|
|
|
anogaia
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 32
|
anogaia ·
04-Дек-08 10:17
(спустя 1 час 3 мин., ред. 04-Дек-08 10:17)
Скриншот с квестзоновскового форума, по счатью, тот же самый момент
|
|
|
|
stobbartt
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
stobbartt ·
04-Дек-08 13:23
(спустя 3 часа)
anogaia писал(а):
Скриншот с квестзоновскового форума, по счатью, тот же самый момент
Да...некоторые моменты по разному не переведшь)))
Я еще надписи вот переделал...
|
|
|
|
anogaia
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 32
|
anogaia ·
04-Дек-08 16:10
(спустя 2 часа 47 мин.)
Ну если "3. The last button has an odd number" переводится так, то я пас.
|
|
|
|
stobbartt
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
stobbartt ·
04-Дек-08 16:35
(спустя 24 мин., ред. 04-Дек-08 16:35)
xDDD затупение в мозгу было)) переделаю...
а так то зачем дословно переводить все...главное чтобы решение было верным...
|
|
|
|
мармелад
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 568
|
мармелад ·
05-Дек-08 19:08
(спустя 1 день 2 часа)
stobbartt
Респект тебе! Ждём твой перевод!!!! Скорей бы......
|
|
|
|
