|
|
|
xilit3
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 100
|
xilit3 ·
09-Мар-09 05:44
(16 лет 6 месяцев назад)
за ори гинальную дорожку спасибо!!!тыщу лет уже в поисках!
|
|
|
|
Саша Микрофон
Стаж: 19 лет Сообщений: 367
|
Саша Микрофон ·
10-Мар-09 21:34
(спустя 1 день 15 часов)
paralelepiped писал(а):
Да, друзья, киньте пожалуйста английскими субтитрами.
У меня товарищ быстро выучил разговорный английский смотря сериал с англ. субтитрами.
А я без субтитров 
Пока их нет, попробуй так посмотреть, авось покатит 
|
|
|
|
mvs_rk6
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
mvs_rk6 ·
14-Мар-09 10:15
(спустя 3 дня)
огромное спасибо за труды!
титры можно скачать тут http://www.subtitlesource.org/title/tt0108778
там прям по сезону за раз можно качать - отлично подходят
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
16-Мар-09 21:24
(спустя 2 дня 11 часов)
Ребят, у меня Мак, соответственно, у мея стандартный видео плейер - Quick-time - как мне включить русскую дорожку???)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
17-Мар-09 08:17
(спустя 10 часов)
Все...)) вопрос решен) Если кого-то заинтересует, то в Quick-time переключение звуковых дорожек, у меня не получилось, я скачал VLC media player - все просто и ясно) неплохой вариант для таких ламеров, как я)
|
|
|
|
solarman
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
solarman ·
25-Мар-09 11:21
(спустя 8 дней)
сабы то подходят, но по содержанию - неточные и сокращенные
|
|
|
|
PRIYANKA
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
PRIYANKA ·
26-Мар-09 17:28
(спустя 1 день 6 часов)
Спасибо! с удовольствием посмотрю все сезоны на английском:)
|
|
|
|
mvs_rk6
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
mvs_rk6 ·
27-Мар-09 07:33
(спустя 14 часов)
solarman писал(а):
сабы то подходят, но по содержанию - неточные и сокращенные
есть такое, замечал и не раз
только вот эти сабы с двд.. навряли кто-то их корректировать будет
|
|
|
|
solarman
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
solarman ·
28-Мар-09 23:56
(спустя 1 день 16 часов, ред. 28-Мар-09 23:56)
еще сабы к сериалам есть на tvsubtitles.net
|
|
|
|
REZIDENT.I1
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 69
|
REZIDENT.I1 ·
05-Апр-09 00:19
(спустя 8 дней)
А может кто нибудь достать русские субтитры под этот сезон и для этого качества? Был бы очень благодарен.
Вообще странно - перечитал весь топик, все жалуются что перевод паршивый, а русских сабов никто не просил...
|
|
|
|
REZIDENT.I1
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 69
|
REZIDENT.I1 ·
05-Апр-09 15:02
(спустя 14 часов)
Почему в первой серии воспроизведение прыгает с одного места на другое!!??? (Не надо говорить что компьютер слабый!!! Это не так!!!)
Остальные серии пока не смотрел.
|
|
|
|
gapau
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 166
|
gapau ·
05-Апр-09 23:50
(спустя 8 часов)
REZIDENT.I1 не скажу что компьютер слабый, но проблема именно в нем
|
|
|
|
REZIDENT.I1
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 69
|
REZIDENT.I1 ·
07-Апр-09 09:44
(спустя 1 день 9 часов)
Прошу прощения за предыдущий пост, оказывается дело было не в компьютере, а просто первая серия была не докачена:)
А что на счет русских субтитров?
|
|
|
|
REZIDENT.I1
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 69
|
REZIDENT.I1 ·
07-Апр-09 14:45
(спустя 5 часов)
Ну, тогда может уже кто-то наклепал?
|
|
|
|
Fryktelig
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
Fryktelig ·
07-Апр-09 23:33
(спустя 8 часов)
Не хочу никого обидеть, но озвучка галимая
|
|
|
|
REZIDENT.I1
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 69
|
REZIDENT.I1 ·
09-Апр-09 07:03
(спустя 1 день 7 часов)
Жаль... Ну да ладно, я писал про сабы когда еще толком не посмотрел что за озвучка. А она лучше чем я думал, смотреть можно
|
|
|
|
REZIDENT.I1
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 69
|
REZIDENT.I1 ·
18-Май-09 18:37
(спустя 1 месяц 9 дней)
|
|
|
|
tilight
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
tilight ·
22-Май-09 16:34
(спустя 3 дня)
Блин! Зря качал!!! Перевод отсутствует. С Media Player не работает.
=(
|
|
|
|
TorDROGOS
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
TorDROGOS ·
23-Май-09 13:34
(спустя 20 часов)
АВТОРУ, все сезоны кроме этого в AVI формате а этот в MKV (на DVD проигрователях не тянет), можете переделать в AVI и потом собрать в одну раздачу все 10 сезонов? (до полного щастья еще бы дорожку Ren-TV прикрепить к этому сезону), а так все супер, спасибо за проделаную роботу.
|
|
|
|
gapau
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 166
|
gapau ·
26-Май-09 17:27
(спустя 3 дня)
TorDROGOS постараюсь если время будет, работы щас завались ато
|
|
|
|
semargl12
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 496
|
semargl12 ·
01-Июл-09 12:59
(спустя 1 месяц 4 дня)
gapau
А можно как-нибудь поотчетливей выделить наличие двух дорожек в релизе?
Например в названии темы написать RUS + ENG
или в параметрах аудио..
Люди реально не видят наличие английской дороги, хотя многие ищут - я уже замучался из соседней темы их сюда присылать
|
|
|
|
ChiaraRU
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
ChiaraRU ·
04-Июл-09 14:02
(спустя 3 дня, ред. 04-Июл-09 14:02)
А с английской дорожкой Друзей никто не видел? 
и с сабами...
|
|
|
|
Dolgush
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 169
|
Dolgush ·
04-Июл-09 21:07
(спустя 7 часов)
пипец! звук отврат!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
ChiaraRU
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
ChiaraRU ·
05-Июл-09 23:07
(спустя 1 день 2 часа)
На всякий случай напишу , вдруг кому пригодится - с этой раздачей по таймингу совпадают сабы с subtitleseeker
В оригинале смотреть, конечно, уржаться  гораздо смешнее, чем на русский перевели
|
|
|
|
Nivaba
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Nivaba ·
07-Июл-09 22:13
(спустя 1 день 23 часа)
Спасибо!!! Спасибо!!!! Спасибо!!!!!
чКогда его показывади по телеку я его смотрел, но не (как говориться) запоем. А сейчас вот просто глаза оторвать не могу.
Одним словом крестик ставлю смело.
|
|
|
|
Уличная магия
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 12
|
Уличная магия ·
11-Июл-09 19:08
(спустя 3 дня)
Спасибо автору за раздачу!плюс!
А всем остальным - звук отстойный только в первом сезоне...И перевод русский тут есть,только надо ручками и головой работать...Пока прочитал всю тему - нервы прям шалить начали...представляю каково релизеру)))
|
|
|
|
corpsehunter
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 47
|
corpsehunter ·
12-Июл-09 13:24
(спустя 18 часов)
а никто не знает, где можно английские субтитры взять?
|
|
|
|
ChiaraRU
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
ChiaraRU ·
12-Июл-09 15:00
(спустя 1 час 35 мин.)
corpsehunter писал(а):
а никто не знает, где можно английские субтитры взять?
двумя постами выше написано -
ChiaraRU писал(а):
вдруг кому пригодится - с этой раздачей по таймингу совпадают сабы с subtitleseeker
|
|
|
|
SheptukhinKos
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
SheptukhinKos ·
16-Июл-09 21:33
(спустя 4 дня)
дорожка с переводом отстой. Вообще такие шедевральные весчи нужно в оригинале смотреть, перевод просто уничтожает суть шутки. Спосиб )
|
|
|
|
Jlexac
Стаж: 17 лет Сообщений: 39
|
Jlexac ·
17-Июл-09 10:55
(спустя 13 часов)
этот mkv, а все остальные avi
почему так?
|
|
|
|
