|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
16-Июл-13 17:24
(12 лет 2 месяца назад, ред. 16-Июл-13 17:24)
Властитель солнца / The Master's Sun мистика
|
|
|
|
Mate1ko
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
Mate1ko ·
17-Июл-13 21:15
(спустя 1 день 3 часа)
Я очень извиняюсь, нет ли видео с разрешением по-лучше? (хотя бы где просто видео скачать) Я так хочу эту дораму в вашем переводе, но качество видео не очень((((((
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
17-Июл-13 22:52
(спустя 1 час 37 мин.)
Mate1ko
На трекере есть раздачи с другим качеством, субтитры должны подойти.
|
|
|
|
Mate1ko
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
Mate1ko ·
17-Июл-13 23:36
(спустя 43 мин.)
Melind@, увы, но на других раздачах либо не все серии, либо с озвучкой(((
|
|
|
|
vladyu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 83
|
vladyu ·
18-Июл-13 15:13
(спустя 15 часов, ред. 18-Июл-13 19:55)
качайте с азияторрентс.ме (на латиницу перевести сможете?)
там форматов видео на любой вкус - от 360 до 1080
но придется зарегистрироваться
или
с д-аддиктс.ком
больше вариантов-релизеров, реже 1080
|
|
|
|
Ajiisai
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 102
|
Ajiisai ·
18-Июл-13 16:05
(спустя 52 мин.)
c одной стороны, что продлили, это хорошо. Но с другой, они же из-за этого сдвинули на неделю Master's Sun, а я ее ждуууу *sob-sob*
спасибо за перевод. будем надеяться, что удлиннение дорамы на две серии не превратит эти серии в безвкусную жвачку
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
18-Июл-13 19:09
(спустя 3 часа)
Добавлена 13 серия! 
|
|
|
|
SatoriEl
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 49
|
SatoriEl ·
18-Июл-13 21:57
(спустя 2 часа 47 мин.)
Учитывая, как развивается сюжет и сколько интересных линий сюда заложено - слить концовку не должны, не смотря на продление... Но, тут конечно как там у сценариста пойдет.
Я лично надеюсь на лучшее! *________*
Спасибо за столь быстрое появление 13 серии, с нетерпением жду дальше *_____*
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
19-Июл-13 17:28
(спустя 19 часов)
Спасибо за новую серию)
Будем держать кулачки за сценаристов!
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
19-Июл-13 22:48
(спустя 5 часов)
Добавлена 14 серия! 
|
|
|
|
vladyu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 83
|
vladyu ·
21-Июл-13 01:39
(спустя 1 день 2 часа, ред. 21-Июл-13 01:39)
незапчто 
я сама скачиваю последнее время все новинки с азияторренс (да и, по большей части, там все серии уже минут через 40-час после трансляции уже выкладываются ), а потом через "новости" VK отслеживаю и сохраняю руссабы
быстрее выходит и формат-размер какой мне нужно
|
|
|
|
Raimera
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 20
|
Raimera ·
21-Июл-13 09:04
(спустя 7 часов)
Кланяюсь в ножки за такую оперативную работу. Спасибо огромное!
|
|
|
|
Sakyrai
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1067
|
Sakyrai ·
21-Июл-13 23:24
(спустя 14 часов)
заканчиваю просмотр этой дорамы. Не пошла она, жаль....Закончился мой энтузиазм на 7 серии. Нуна и тонсен, не мое сейчас, не хочу. А этот актер может схимичить даже с бревном. Заложена у него тактильность и нежность к людям, с которыми он работает. Буду ждать с нетерпением новой его дорамы, и желательно с ровесницей(ровесником)
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
22-Июл-13 00:24
(спустя 59 мин.)
Sakyrai жаль, дорама интересна не только парой нуны и мальчика.
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
25-Июл-13 20:34
(спустя 3 дня)
Добавлена 15 серия! 
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
25-Июл-13 22:21
(спустя 1 час 47 мин.)
otorika
Все или в определенной серии? Чем смотрите? Объясните проблему подробнее.
|
|
|
|
otorika
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
otorika ·
26-Июл-13 12:53
(спустя 14 часов)
В последней серии только, остальные читаются. Смотрю через медиа плеер классик.
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
26-Июл-13 15:02
(спустя 2 часа 9 мин.)
Великолепная серия) Надеюсь с До Юн всё будет хорошо после слушания. У неё стал очень крепкий характер.
Спасибо за перевод!
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
26-Июл-13 15:05
(спустя 3 мин.)
otorika, у меня этим же плеером читаются. Возможно автоматом у вас не открылись. Бывает. Включите их сами через меню.
|
|
|
|
SatoriEl
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 49
|
SatoriEl ·
27-Июл-13 21:35
(спустя 1 день 6 часов)
Спасибо за серию, очень интересно закрутили сюжет *_*
С нетерпением, жду следующих серий))))
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
28-Июл-13 05:04
(спустя 7 часов)
Добавлена 16 серия! 
otorika
Попробуйте перекачать файл субтитров. Можно ещё попробовать открыть их в блокноте и пересохранить. Т.к. у остальных все нормально, причину стоит искать у вас.
|
|
|
|
JLBS
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 86
|
JLBS ·
28-Июл-13 14:08
(спустя 9 часов)
Так сколько все-таки серий в дораме???? 18 или16???
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
28-Июл-13 21:56
(спустя 7 часов)
JLBS писал(а):
60265318Так сколько все-таки серий в дораме???? 18 или16???
Должно было быть 16, но дорама идет успешно, так что ее продлили до 18 серий.
|
|
|
|
vladyu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 83
|
vladyu ·
29-Июл-13 01:10
(спустя 3 часа)
Melind@
а я думаю, что решили не комковать концовку в 1 серию. скорее всего просто историй напридумывали паралельных и не "успевали" все рассказать - вот и продлили, чтобы каши не было. и чтобы в итоге рейтинги не потерять
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
29-Июл-13 14:33
(спустя 13 часов)
По скольку подобное происходит очень часто (увеличивают сериал на 2 серии), я так думаю, что снимаются дорамы как правило из расчёта - 18 серий, но объявляют только о 16-ти. Первые 10 серий идут в обычном режиме. А далее смотрят на рейтинги. Если они высокие - показывают всё целиком, если низкие - оставшиеся 8 серий урезают так, чтоб в шесть войти.
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
29-Июл-13 14:40
(спустя 6 мин., ред. 29-Июл-13 14:40)
Kaoru Kaidoh, я так не думаю. Не станут заранее снимать лишние сцены. Это выброс денег. Артисты получают гонорар за серию.
А вот в дорамах о дорамах как раз видно, как пишут лихорадочно новые сцены, даже на ночь остаются на работе, и какой аврал творит на съемках.
Тем более, от такого сериала, где не играют топовые артисты, никто и не ожидал высокого рейтинга, первая серия была 9%, последняя за 20%
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
29-Июл-13 16:11
(спустя 1 час 31 мин.)
irilika
Возможно вы правы. Но некоторые 16-ти серийные дорамы - последние серии смотрятся как скомканные. Такое чувство что серий три не хватает. Мне кажется наврятли бы писали сценарий так, чтоб последние серии откровенно слить. Но с другой стороны, когда растягивают сериал на 2-3 серии иногда так же отвратно смотрятся, как будто воды намешали.
Ээх, сценаристов и режисёров не понять.
)))) Но Голос - другое дело. Не смотря на 18-ти серийность сериал на ура идёт. На данный момент у неё самый большой рейтинг среди дорамм этого года.
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
29-Июл-13 17:53
(спустя 1 час 41 мин.)
Дорамы пишутся в среднем на 16 серий (если изначально не было запланировано больше), если рейтинги низкие (или какие-то непредвиденные обстоятельства), сценарий быстро переписывают и сокращают дораму на пару серий (как это случилось с дорамой К-поп). А, если высоки, то снова же переделывают сценарий, чтобы событий хватило на пару новых серий.
Обычно это очень заметно, в К-поп сразу видно, что не хватает пары серий. В других дорамах заметна вода в ступе, когда растягивают на лишние серии. Главное, чтобы с голосом так не случилось
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
30-Июл-13 05:34
(спустя 11 часов)
Melind@
Да! Главное чтоб Голос не пострадал.
Но пока всё идёт именно так, как будто именно 1-2 серий и не хватает.
Сюда похоже момент про Со До Юн добавили.
|
|
|
|
rupali
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
rupali ·
31-Июл-13 04:58
(спустя 23 часа)
так будут еще 2 серии у нас?
|
|
|
|
