|
|
|
andranika
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
andranika ·
04-Янв-13 02:24
(12 лет 9 месяцев назад, ред. 04-Янв-13 02:24)
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
04-Янв-13 17:41
(спустя 15 часов, ред. 04-Янв-13 17:41)
andranika, извините, но я не перевожу "в паре". Ансаб легко находится с помощью гугла (в первом сообщении темы указаны все команды, чей ансаб я использую в переводе).
Всем пожалуйста 
|
|
|
|
andranika
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
andranika ·
04-Янв-13 18:49
(спустя 1 час 7 мин.)
VaiNary писал(а):
57169004andranika, извините, но я не перевожу "в паре". Ансаб легко находится с помощью гугла (в первом сообщении темы указаны все команды, чей ансаб я использую в переводе).
Всем пожалуйста
Извини, а не подскажешь где оригинальные серии качать?) то есть без субтитров))
|
|
|
|
stakaro89
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 55
|
stakaro89 ·
05-Янв-13 22:47
(спустя 1 день 3 часа)
|
|
|
|
Dragun#24
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Dragun#24 ·
07-Янв-13 13:38
(спустя 1 день 14 часов)
Я очень благодарен за эту раздачу хочу поблагодарить от лица всей моей Родни которая с нетерпением ждёт продолжения этого сериала "Дорамы" нам очень нравиться Спасибо вам большое за ваш труд вы молодцы дерзайте благодарность вам обеспечена!!! это очень хороший сериал рекомендую к просмотру всем кто любит историю человечество, ведь только смотря в прошлое можно увидеть будущие!
|
|
|
|
bigredbrick
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 275
|
bigredbrick ·
15-Янв-13 13:46
(спустя 8 дней)
Подскажите, пожалуйста, чем исторические дорамы на 50+ серий отличаются от тех, что на 20-24 серии. У них основная сюжетная линия длиннее или просто все более затянуто и добавлено второстепенных героев и событий (по аналогии с "мыло" на 100+ и то же по сути, но компактно в 16 сериях)?
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
15-Янв-13 14:29
(спустя 42 мин., ред. 02-Фев-13 23:35)
bigredbrick, Обычно на 50 и более серий снимают т.н. "taeha"-сериалы. Они повествуют об одном из правителей, военачальников. Это по сути жизнеописание исторической личности в художественной обработке. Как следствие - многосерийность.
Есть обыкновенные "сагыки" (sageuk - хотя этим словом по сути принято называть все исторические сериалы), количество серий в них может быть различным, но охваченный временной период будет меньше.
А еще есть "fusion" исторические сериалы. В них можно услышать современную речь, а не старинные обороты, современную музыку.
п.с. Кстати, количество серий на "мыльность" не особо влияет. Видела "мыло", что на 16, что на 50+ серий. Всё зависит от аудитории, на которую рассчитан сериал.
|
|
|
|
stakaro89
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 55
|
stakaro89 ·
20-Янв-13 19:52
(спустя 5 дней)
скажите пожалйста когда будет следующая серия
|
|
|
|
Igrok43
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
Igrok43 ·
05-Фев-13 05:42
(спустя 15 дней)
наметилась положительная тенденция  
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
14-Фев-13 19:53
(спустя 9 дней)
26 серия, к сожалению, скорее всего на несколько дней задержится. Редактор успела проверить только "Тэ Чжоёна", а "Бога войны" - нет, а завтра у неё день рождения и ей будет не до переводов.
|
|
|
|
stakaro89
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 55
|
stakaro89 ·
28-Фев-13 12:28
(спустя 13 дней)
А можно спросить когда нам ожидать 27 серию ?
|
|
|
|
lexx63
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 322
|
lexx63 ·
16-Апр-13 20:08
(спустя 1 месяц 16 дней)
Что меня радует, так это то, что сценаристы работают на уровне и держат марку.
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
17-Апр-13 22:36
(спустя 1 день 2 часа)
Добавлена 31 серия.
Уважаемые зрители, должна вас немного огорчить. К сожалению, из-за личных причин ближайшие 2-2,5 месяца у меня почти не будет времени на перевод. Я постараюсь, конечно, понемногу переводить новые серии, но обещать не могу. В ближайшее время будут выложены те серии, которые я уже перевела (имею в виду все свои проекты, не только "Бога войны"), а потом... как получится. Переводить постоянно буду только онгоинг "Жестокий дворец". С июля смогу вернуться к полноценному переводу.
Надеюсь на ваше понимание.
|
|
|
|
xMikadox
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 10
|
xMikadox ·
18-Апр-13 07:24
(спустя 8 часов, ред. 18-Апр-13 07:24)
спасибо за 31 серию жаль конешно я буду ждать продолжения этого сериала самое интересное начелось =( по терплю уж...  
|
|
|
|
stakaro89
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 55
|
stakaro89 ·
23-Апр-13 13:27
(спустя 5 дней)
главное вернись , и мы все простим, будем очень ждать )))
|
|
|
|
Haderon
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 367
|
Haderon ·
03-Июл-13 15:58
(спустя 2 месяца 10 дней)
а когда будет продолжение перевода?
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
03-Июл-13 16:01
(спустя 2 мин.)
Haderon, ближе к ночи выложим вконтакте 32 серию. А здесь через несколько дней обновлю.
|
|
|
|
semarain
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
semarain ·
06-Июл-13 23:31
(спустя 3 дня)
http://www.btzoa.com/board.php?mode=view&b_id=tdrama&id=646517
все серии Бога Войны
народ... переведите кто нибудь, хватит мучать!!!
|
|
|
|
miniral3k
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
miniral3k ·
01-Авг-13 20:02
(спустя 25 дней)
болел по этому не заходил сюда месяц .очень обрадовался что на конец то вышли новые серии.я так их ждал.Огромное спасибо.жду продолжение.
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
13-Авг-13 06:20
(спустя 11 дней, ред. 13-Авг-13 06:20)
Уважаемые зрители, некоторое время переводы по техническим причинам на рутрекере выставляться не будут. Найти новые серии вы сможете у нас вконтакте. Как только смогу - залью сюда.
|
|
|
|
semarain
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
semarain ·
13-Авг-13 07:25
(спустя 1 час 5 мин.)
http://
ураа 34 серия
Cсылки на посторонние ресурсы запрещены правилами. Tekila
|
|
|
|
Marina_Marina78
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
Marina_Marina78 ·
13-Авг-13 16:45
(спустя 9 часов)
Спасибо большое! Нет возможности смотреть в контакте, с нетерпением буду ждать тут!
|
|
|
|
miniral3k
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
miniral3k ·
28-Авг-13 10:57
(спустя 14 дней)
блин как найти в контакте сылку на бог войны.?
|
|
|
|
miniral3k
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
miniral3k ·
16-Сен-13 22:28
(спустя 19 дней)
блин .Какая уже серия идет.Пришлите сылку на в контакт.на почту.miniral3k@mail.ru
спасибо сразу.
|
|
|
|
Haderon
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 367
|
Haderon ·
16-Сен-13 23:54
(спустя 1 час 26 мин.)
что за проблемы-то? забей в контакте в поиске "Бог войны Mushin", и будет тебе счастье...
|
|
|
|
NidzhatonParaviton
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
NidzhatonParaviton ·
11-Окт-13 13:29
(спустя 24 дня)
Уже 37 серия вышла в контакте
)))
|
|
|
|
miniral3k
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
miniral3k ·
14-Ноя-13 18:15
(спустя 1 месяц 3 дня)
вообще уже 39 серия есть.
|
|
|
|
miniral3k
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
miniral3k ·
16-Дек-13 23:00
(спустя 1 месяц 2 дня)
40 серия очень эмоцональная.чуть не расплакался.в конце.
|
|
|
|
kreisais5
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
kreisais5 ·
27-Дек-13 00:12
(спустя 10 дней)
i kak u vas dela s rutrakerom?
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
09-Янв-14 13:37
(спустя 13 дней)
kinok, примерно в конце января или начале февраля раздача будет обновлена.
|
|
|
|
