|
|
|
Z16
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1449
|
Z16 ·
17-Фев-10 01:30
(15 лет 7 месяцев назад)
Круто, любимый сериал моего детства! Спасибо большое! Качество звука и голос переводчика гораздо лучше чем на параллельной раздаче первого сезона. Понятия не имею зачем тот парень мучается с разными источниками перевода, здесь именно тот перевод, который мне запомнился ещё с 90-х. Кроме того здесь есть и самая первая серия.
В детстве я не сильно обращал внимание на здешнюю музыку и каскадёрские трюки. Уже седьмую серию подряд смотрю, не могу оторваться. Спасибо за предоставленную возможность! Пойду качать саундтреки  .
|
|
|
|
Z16
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1449
|
Z16 ·
25-Мар-10 20:27
(спустя 1 месяц 8 дней)
Дэвид на месте, по крайней мере в первом сезоне, дальше ещё не смотрел. Просто ошибка.
|
|
|
|
Creepin
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 817
|
Creepin ·
25-Мар-10 21:11
(спустя 43 мин.)
Eu_Gen55
В первых двух сезонах Марсиано, в последних двух - Ренни. А жаль, Марсиано рулил! 
|
|
|
|
Rammlied
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 756
|
Rammlied ·
01-Апр-10 11:27
(спустя 6 дней, ред. 04-Апр-10 11:15)
Отличненько, качаем!  Спасибо автору!
Вот только "офигительная музыка" тему не находит... Но я и так знаю что это Jay Semko - Due South 
Перевод не такой как во времена когда его крутили...
|
|
|
|
Maxxxus
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 24
|
Maxxxus ·
17-Апр-10 02:07
(спустя 15 дней)
Не могу скачать(((
Пишет ошибка в данных (CRC)
Вроде серия 102
|
|
|
|
Дмитриос1974
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
Дмитриос1974 ·
11-Май-10 01:20
(спустя 23 дня)
Замечательный сериал...Не банальный, с настроением...Спасибо огромное, буду качать.
|
|
|
|
Дмитриос1974
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
Дмитриос1974 ·
16-Май-10 02:45
(спустя 5 дней)
Доброго времени суток, уважаемый автор! Замечательный сериал, спасибо...Есть один вопрос: начиная с одной из серий сменился актер, исполняющий роль полицейского-итальянца. В какой из серий произошла эта замена? Признаться при этом сериал утратил некую изюминку...
|
|
|
|
Mishus
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Mishus ·
17-Май-10 23:08
(спустя 1 день 20 часов)
Спасибо за отличный сериал из детства!
Аж прослезился когда случайно тут на него наткнулся...
|
|
|
|
Honby
Стаж: 17 лет Сообщений: 1328
|
Honby ·
27-Июн-10 06:19
(спустя 1 месяц 9 дней)
|
|
|
|
Ellaahn
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Ellaahn ·
10-Июл-10 18:23
(спустя 13 дней)
У меня деликатный вопрос - а здесь 2 звуковые дорожки? Хотелось бы посмотреть на языке оригинала
|
|
|
|
T.Lumperi
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
T.Lumperi ·
27-Сен-10 11:11
(спустя 2 месяца 16 дней)
Спасибо,интересно было вспомнить этот сериал
|
|
|
|
Дмитриос1974
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
Дмитриос1974 ·
22-Окт-10 01:54
(спустя 24 дня)
Прошу прощения...Такой момент: русская звуковая дорожка вполне внятно звучит, но английская на заднем плане-дребезжащая, неприятно звучащая! А музыка...Фортепьяно звучит так,как будто оно сильно расстроено((( Почему так? Я что-то не так скачал...Музыка в фильме замечательная, ужасно неприятно слышать её в таком качестве(((
А за фильм и Ваш труд-спасибо огромное!
|
|
|
|
Евгений e046ea
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
Евгений e046ea ·
11-Дек-10 19:11
(спустя 1 месяц 20 дней)
Спасибо большое за раздачу,смотрел давно в детстве,уже многого не помню) СПС
|
|
|
|
Kokoro_1111
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
Kokoro_1111 ·
15-Янв-11 21:13
(спустя 1 месяц 4 дня)
Огромное спасибо. Смотрела сериал в глубоком детстве и помню была жутко влюблена в главного героя (мне лет 7 было). Всегда хотелось пересмотреть его.
|
|
|
|
juventus84
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 280
|
juventus84 ·
07-Мар-11 15:00
(спустя 1 месяц 22 дня)
эх...это ж времена моего детства!!!!Его ещё в 96-97 по телевизору показывали.А я бежал,малой,теряя тапки-смотреть!!!Спасибо вам -за раздачу!Качаю!!!
|
|
|
|
75Lusy75
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
75Lusy75 ·
11-Мар-11 00:43
(спустя 3 дня)
Rebyata, Vy nikto ne zametili: a paren'-to na Denisa Rojkova pohoj!!! Seychas dokachalsya serial, i ya s udivleniem eto obnarujila. Chego tol'ko ne byvaet! Vidno, ochen' uj davno vse eto pokazyvali: daje litza glavnyh geroev uje kakie-to razmytye v pamyati, no vse ravno ostalis' ochen' svetlye i dobrye vospominania.
|
|
|
|
TIERR
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 75
|
TIERR ·
12-Июл-11 00:34
(спустя 4 месяца)
_классно было приходить по раньше со школы и можно было успеть посмотреть)
ностальгия всегда приятна..Рейзер отличный образ)
|
|
|
|
sibirka83
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
sibirka83 ·
25-Июл-11 08:26
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
Hydrochlor
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2058
|
Hydrochlor ·
05-Авг-11 20:26
(спустя 11 дней)
Кх-м а озвучка какая ? Не оригинальная русская с которой он шёл по моему по первому каналу ? ...
Собачка на первом скрине страшная ...
|
|
|
|
Фанат_игр
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 110
|
Фанат_игр ·
13-Мар-12 05:09
(спустя 7 месяцев)
Посмотрел первый сезон. Скучноват он немного. По своему забавный, но последние серии вообще мрак.
|
|
|
|
Honby
Стаж: 17 лет Сообщений: 1328
|
Honby ·
13-Май-12 20:36
(спустя 2 месяца)
хотелось бы в идеальном качестве и в озвучке ОРТ. Неужели небудут больше по ящику гонять? Ведь все сериалы 90-ых повторяют. Одну только Зену ТВ 3 и стс несколько раз показывали.
|
|
|
|
vicrum
Стаж: 18 лет Сообщений: 31
|
vicrum ·
11-Июн-12 13:05
(спустя 28 дней, ред. 11-Июн-12 13:05)
Scallyds писал(а):
opiumna писал(а):
Спасибо за сериал детства!
смешно только стало в 7ой серии, там "latvian" перевели как "литовец", а на самом деле это был латыш
интересно, почему нас постоянно с литовцами путают? "Мы из Латвии! - Аа, так вы литовцы!"
=)
Это далеко не единственный и не самый абсурдный ляп перевода.
А вот в раннем переводе ОРТ такого ляпа не было. Я точно помню.
PS. Сериал показывали первый раз по ОРТ примерно с 6 июля 1997 года по 21 сентября того же года по пятницам, субботам и воскресеньям после программы время. Это было первое, что я записывал на видеомагнитофон...  Эх, было ж время...
|
|
|
|
Laziness1983
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Laziness1983 ·
16-Июн-12 09:40
(спустя 4 дня)
Спасибо огромное за сериал!  Один из лучших сериалов, которые показывали когда-либо по нашему ТВ! Для меня он в одном ряду с "Секретными материалами".
|
|
|
|
Honby
Стаж: 17 лет Сообщений: 1328
|
Honby ·
15-Апр-13 21:06
(спустя 9 месяцев)
Faker020285 писал(а):
58875937С 6 мая на CBS Drama Россия
Запишите плиз!!! Надеюсь озвучка ОРТешная.
|
|
|
|
Tiestosteron
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
Tiestosteron ·
24-Ноя-13 22:35
(спустя 7 месяцев)
Благодарим ! Позитивный сериал - такая редкость.
|
|
|
|
denusemark
Стаж: 14 лет Сообщений: 7
|
denusemark ·
05-Дек-13 08:50
(спустя 10 дней)
Bergcos, спасибо за сериал детства )
|
|
|
|
567sssi
Стаж: 15 лет Сообщений: 60
|
567sssi ·
23-Мар-14 03:53
(спустя 3 месяца 17 дней, ред. 23-Мар-14 03:53)
Офигенный сериал моего детства своим детям его включаю
Что сейчас показывают и что звучит в 2014 не сравниться с 90- ыми так как это полный бред .Все фильмы как западные так и русские это полная лажа и не сравниться с 90-ыми так же и музыка видно наша цевилизация умирает и видно что уже мало кто придумает что то новое и это диагноз .Запад и мы все диградируем с ощутимой скорости и это видно на глазах.
|
|
|
|
retivin
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 31
|
retivin ·
07-Апр-14 18:16
(спустя 15 дней, ред. 10-Апр-14 17:20)
смотрю на ночь по одной. огромное мерси!)) давно искал!!! 
бью челом)))
|
|
|
|
Linda Montiel
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
Linda Montiel ·
02-Май-14 16:28
(спустя 24 дня)
Отличный сериал! В детстве его не видела, зато вот наслаждаюсь теперь. Спасибо. И эта озвучка очень нравится
|
|
|
|
Nigelous
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 960
|
Nigelous ·
06-Авг-14 15:11
(спустя 3 месяца 3 дня)
vicrum писал(а):
Сериал показывали первый раз по ОРТ примерно с 6 июля 1997 года по 21 сентября того же года по пятницам, субботам и воскресеньям после программы время. Это было первое, что я записывал на видеомагнитофон... Эх, было ж время...
Я тоже помню 1997, как мы с сестрой записывали серии на кассету, не помню правда какой точно канал, но перевод был ДТВ! Значит, его тогда по двум каналам гоняли одновременно? 
|
|
|
|
