|
|
|
jorn.vv
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1121
|
jorn.vv ·
23-Мар-10 11:24
(15 лет 6 месяцев назад)
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
23-Мар-10 16:45
(спустя 5 часов)
Синта Рурони писал(а):
Marillion78
Так я же выше написал, что "Женщина в песках" - это не Алексеев, а неизвестный.
Ну вот я бы и хотел, чтобы кто-нибудь все-таки опознал этого неизвестного. 
|
|
|
|
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2928
|
gedemskij ·
24-Мар-10 16:16
(спустя 23 часа)
Товарищи гляньте пожалуйста,4 дорожки,последний гоблин,хотелось бы с первыми тремя определиться
http://www.multiupload.com/3BQYM8LT8X
|
|
|
|
Neronastik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5518
|
Neronastik ·
24-Мар-10 23:05
(спустя 6 часов)
Ребят, подскажите кто тут переводит. Кто-то знакомый, не могу понять кто.
http://multi-up.com/243198
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
25-Мар-10 01:07
(спустя 2 часа 2 мин.)
У меня три предположения: Мазур, Рябов или Зереницин.
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534
|
arvideo ·
25-Мар-10 23:10
(спустя 22 часа)
Marillion78 писал(а):
У меня три предположения: Мазур, Рябов или Зереницин.
Это точно не Рябов, про остальных ничего сказать не могу.
|
|
|
|
Neronastik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5518
|
Neronastik ·
26-Мар-10 15:07
(спустя 15 часов)
А вот эту еще помогите опознать http://multi-up.com/244118
Такой голос переводил смертельные гонки2000
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
26-Мар-10 17:10
(спустя 2 часа 2 мин.)
Может быть, Дольский. Но не факт.
|
|
|
|
vr666
Стаж: 18 лет Сообщений: 1181
|
vr666 ·
26-Мар-10 19:54
(спустя 2 часа 44 мин.)
|
|
|
|
-SERDGO-
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 229
|
-SERDGO- ·
26-Мар-10 20:17
(спустя 22 мин.)
|
|
|
|
Deogratias
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 119
|
Deogratias ·
26-Мар-10 21:19
(спустя 1 час 1 мин.)
Добрый день, помогите опознать переводчика, фильм "Непокорившийся", сэмпл http://multi-up.com/244340 .
|
|
|
|
vr666
Стаж: 18 лет Сообщений: 1181
|
vr666 ·
26-Мар-10 21:30
(спустя 10 мин.)
Алексей Михалев
|
|
|
|
Deogratias
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 119
|
Deogratias ·
26-Мар-10 21:31
(спустя 1 мин.)
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
26-Мар-10 21:58
(спустя 26 мин., ред. 26-Мар-10 21:58)
А по моему все-таки явно не Сергей Кузнецов. На Дольского похоже больше.
Вот Дольский:
http://www.mediafire.com/?r4gohtrrqnw
http://www.mediafire.com/?0nndcwntdj4
http://www.mediafire.com/?qhmhzy1hnny
А вот Сергей Кузнецов:
http://www.mediafire.com/?ye2yymnmuzk
http://www.mediafire.com/?ykju0m0zyi0
http://www.mediafire.com/?dtmotjh22d2
http://www.mediafire.com/?2zmleatcj5q
http://www.mediafire.com/?yni20mdurmw
Просьба также к выкладывающим сэмплы на опознание - делать сэмплы так, чтобы голос переводчика звучал с самого начала сэмпла, без лишних десятисекундных пауз музыки и спецэффектов. Это лучше помогает опознать, особенно когда нужно прослушать несколько сэмплов подряд для сравнения.
А также просьба указывать название фильма, в котором нужно опознать перевод.
|
|
|
|
vr666
Стаж: 18 лет Сообщений: 1181
|
vr666 ·
26-Мар-10 21:59
(спустя 1 мин.)
Marillion78
послушал еще раз, и по-моему это все-таки Кузнецов
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
26-Мар-10 22:04
(спустя 4 мин.)
vr666 писал(а):
Marillion78
послушал еще раз, и по-моему это все-таки Кузнецов
Голос Сергея Кузнецова немного похож на голос Гаврилова, хоть и не такой резкий, как у него. Голос Кузнецова я хорошо знаю. А в неопознанном варианте больше похоже на Дольского.
|
|
|
|
vr666
Стаж: 18 лет Сообщений: 1181
|
vr666 ·
26-Мар-10 22:09
(спустя 5 мин.)
Marillion78
вот уж не сказал бы что голос Кузнецова чем-то похож на Гаврилова... Короче не буду спорить, но почти уверен что в сэмпле именно Кузнецов.
|
|
|
|
-SERDGO-
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 229
|
-SERDGO- ·
26-Мар-10 22:10
(спустя 46 сек.)
Marillion78
слушай не бестолковся если хочешь не верь больше опозновать твои сэмплы не буду!!!
|
|
|
|
KOtt97
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 261
|
KOtt97 ·
26-Мар-10 22:26
(спустя 16 мин.)
Это Павел Прямостанов?
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
26-Мар-10 22:42
(спустя 15 мин., ред. 28-Мар-10 22:31)
-SERDGO- писал(а):
Marillion78
слушай не бестолковся если хочешь не верь больше опозновать твои сэмплы не буду!!!
Уважаемый, просьба без оскорблений.
|
|
|
|
Neronastik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5518
|
Neronastik ·
26-Мар-10 22:58
(спустя 15 мин.)
vr666
-SERDGO-
Спасибо вам большое.
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534
|
arvideo ·
27-Мар-10 00:02
(спустя 1 час 4 мин.)
Третьим буду- это он. 
-SERDGO- писал(а):
Marillion78
слушай не бестолковся если хочешь не верь больше опозновать твои сэмплы не буду!!!
Что ты такой нервный? Как будто тебя заставляют опознавать.:)
Лучше про первый семпл Neronastik скажи чего-нибудь:
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
27-Мар-10 00:08
(спустя 5 мин.)
|
|
|
|
KOtt97
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 261
|
KOtt97 ·
27-Мар-10 19:16
(спустя 19 часов)
Беглый огонь. Есть идеи насчёт переводчика?
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
27-Мар-10 21:11
(спустя 1 час 55 мин.)
Идеи - Калмыков или Либергал. Или кто-то другой.
|
|
|
|
Deogratias
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 119
|
Deogratias ·
27-Мар-10 22:29
(спустя 1 час 17 мин.)
Добрый день, помогите пожалуйста опознать переводчика. Фильм "Кикбоксинг в пустыне", сэмпл http://multi-up.com/244992 .
|
|
|
|
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2928
|
gedemskij ·
27-Мар-10 22:53
(спустя 23 мин.)
|
|
|
|
KOtt97
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 261
|
KOtt97 ·
27-Мар-10 22:54
(спустя 1 мин.)
Marillion78
На Либергала тоже подумал, но я его не очень знаю, скажем так. По "Бонни и Клайду" сравнивал - вроде он.
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
27-Мар-10 22:57
(спустя 2 мин.)
KOtt97 писал(а):
Marillion78
На Либергала тоже подумал, но я его не очень знаю, скажем так. По "Бонни и Клайду" сравнивал - вроде он.
Не Либергал 100%
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
27-Мар-10 23:01
(спустя 4 мин.)
|
|
|
|
