|
|
|
tumak111
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
tumak111 ·
29-Дек-10 23:20
(14 лет 8 месяцев назад)
Перевод отличный  Озвучка тоже,но не хватает женского голоса 
|
|
|
|
wslupn
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 94
|
wslupn ·
30-Дек-10 07:23
(спустя 8 часов, ред. 30-Дек-10 15:59)
Organisto, специально для тебя залил на Мульти-Ап,
первую песню из 7 серии "Hex Girls"
http://multi-up.com/403565
|
|
|
|
megalolikon_143
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
megalolikon_143 ·
30-Дек-10 12:06
(спустя 4 часа)
Ждём ждём ждём 8 серию как наркоманы дозу xDDD
|
|
|
|
NikelOK
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
NikelOK ·
01-Янв-11 17:13
(спустя 2 дня 5 часов)
чё вам женский голос не нравиться?)я чё зря стараюсь.)))
|
|
|
|
megalolikon_143
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
megalolikon_143 ·
01-Янв-11 17:25
(спустя 11 мин.)
да норм все надо 8 серия.. Но врятли скоро будет я сам всю ночь хуярил алкоголь.
|
|
|
|
Leon9315
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Leon9315 ·
01-Янв-11 19:34
(спустя 2 часа 8 мин.)
Ребята!А может вы озвучите новый фильм о скуби ду?scooby-doo curse of the lake monster
|
|
|
|
ЙЦУКЕН*
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1162
|
ЙЦУКЕН* ·
01-Янв-11 21:47
(спустя 2 часа 13 мин.)
Leon9315, пока нету в планах. пока мы соберёмся, уже дубляж выйдет. ты видел, какие уроды играют в этом фильме? вообще демоны. не советую этот трэш смотреть.
|
|
|
|
Leon9315
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Leon9315 ·
02-Янв-11 11:38
(спустя 13 часов)
ЙЦУКЕН* писал(а):
Leon9315, пока нету в планах. пока мы соберёмся, уже дубляж выйдет. ты видел, какие уроды играют в этом фильме? вообще демоны. не советую этот трэш смотреть.
Вобщем ты прав 
|
|
|
|
ghfqv
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
ghfqv ·
02-Янв-11 13:56
(спустя 2 часа 17 мин.)
ЙЦУКЕН* писал(а):
Leon9315, пока нету в планах. пока мы соберёмся, уже дубляж выйдет. ты видел, какие уроды играют в этом фильме? вообще демоны. не советую этот трэш смотреть.
Этот фильм вообще вышел летом, что бы наши делали 5 месяцев дубляж, за это время его можно хоть 100 раз озвучить
|
|
|
|
megalolikon_143
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
megalolikon_143 ·
02-Янв-11 22:02
(спустя 8 часов)
Дада где 8 серия, а то поклоники устали ждать. 
|
|
|
|
Leon9315
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Leon9315 ·
03-Янв-11 14:44
(спустя 16 часов)
А когда будет 9-я серия? 
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4912
|
ginzan ·
03-Янв-11 22:00
(спустя 7 часов)
Никто не подскажет на СТС сейчас какой Скуби-ду показывают? Какой сезон?
|
|
|
|
Organisto
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
Organisto ·
03-Янв-11 23:18
(спустя 1 час 17 мин.)
ayden ford Scooby-Doo Show 2 сезон
|
|
|
|
Leon9315
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Leon9315 ·
04-Янв-11 00:15
(спустя 57 мин.)
ЙЦУКЕН* я канечно слоу в переводах,но что если английские субтитры пропустить через тот же промт? или у вас уже есть переводы? 
|
|
|
|
Organisto
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
Organisto ·
04-Янв-11 00:20
(спустя 5 мин.)
|
|
|
|
nickhome
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 664
|
nickhome ·
04-Янв-11 00:29
(спустя 9 мин.)
Leon9315
а попробуй пропусти, увидишь какую ахинею промт выдаст на перевод разговорного английского, просто ппц )) можно чисто для ржача попробовать...
|
|
|
|
Leon9315
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Leon9315 ·
04-Янв-11 01:27
(спустя 57 мин., ред. 04-Янв-11 01:27)
nickhome
блин ну там 30% разумеется нужно до ума довести
|
|
|
|
nickhome
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 664
|
nickhome ·
04-Янв-11 12:09
(спустя 10 часов)
Leon9315
в случае со Скуби нужно будет 90% доводить до ума, потому что промт не знает кучу выражений и устойчивых оборотов, я как-то один раз попробовал ))
|
|
|
|
Leon9315
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Leon9315 ·
04-Янв-11 12:42
(спустя 32 мин.)
nickhome писал(а):
Leon9315
в случае со Скуби нужно будет 90% доводить до ума, потому что промт не знает кучу выражений и устойчивых оборотов, я как-то один раз попробовал ))
попробовал пропустить через гугл  разница ощутимая
|
|
|
|
ЙЦУКЕН*
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1162
|
ЙЦУКЕН* ·
04-Янв-11 13:43
(спустя 1 час 1 мин.)
Leon9315, давай я тебе озвучу по промтовским сабам)))) ты проблюешься и проржёшься)))
|
|
|
|
Leon9315
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Leon9315 ·
04-Янв-11 15:41
(спустя 1 час 57 мин.)
я просто хочу хоть чем то помочь ,оч хочется поскорее новые серии увидеть
|
|
|
|
Treychik
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 543
|
Treychik ·
04-Янв-11 15:45
(спустя 3 мин.)
в мульте есть свои плюсы и минусы - минусы:
1- УЖАСНАЯ ОЗВУЧКА!!! я лучше одноголоску послушаю хорошую, чем это многоголосое...чудовище!!! - и то пищат - нифига не слышно...хоть бы чуть-чуть голоса меняли под персонажей...кучу фраз ваапще не переводят ключевых, типа удивления у Вельмы, и у Шегги испуг...да и в целом шутки переводят не очень...
2 - загадки просто тупистика...тут даже Кэп не спасёт! - всё видно, после просмотра действующих лиц...раньше вот помню фиг догадаешься...(пока не нашёл ничего)
из плюсов:
-хорошая прорисовка
-атмосфера действительного ужаса(музыка хорошая...не нелепая ), слегка зеленоватый дымок какой-то вечером...не плохо...
|
|
|
|
Leon9315
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Leon9315 ·
04-Янв-11 16:28
(спустя 42 мин.)
Treychik
к чему ты это написал дружище  ты темой ошибся ,сдесь не обсуждают фильм...а по поводу озвучки-радуемся тем что есть,и кстате после просмотра 2х серий привыкаешь
|
|
|
|
2Denik
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
2Denik ·
04-Янв-11 21:29
(спустя 5 часов, ред. 04-Янв-11 21:29)
В чем причина, на сайте раздача есть, в программе написано что загружается, а загрузка не идет? Пож-та подскажите, мультфильм любимый для ребенка.
|
|
|
|
Leon9315
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Leon9315 ·
05-Янв-11 20:25
(спустя 22 часа)
Скажите плиз примерную дату выхода 9 серии?
|
|
|
|
wslupn
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 94
|
wslupn ·
07-Янв-11 05:12
(спустя 1 день 8 часов, ред. 07-Янв-11 05:12)
Treychik
Типа, удивление и испуг - это не ключевые слова.
А если шутить по-серьезному, то превратится в Саус Парк, а Скуби смотрят детки.
|
|
|
|
megalolikon_143
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
megalolikon_143 ·
07-Янв-11 14:44
(спустя 9 часов, ред. 07-Янв-11 14:44)
 Не сказал бы,что смотрят тока детки.
ЙЦУКЕН* - где можно помочь вам перевести 9 серию,я помогу!.
|
|
|
|
ЙЦУКЕН*
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1162
|
ЙЦУКЕН* ·
07-Янв-11 17:58
(спустя 3 часа)
megalolikon_143, у нас уже 9, 10 и 11 переведены. Сейчас девятую озвучиваем.
|
|
|
|
longsoft
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
longsoft ·
07-Янв-11 20:07
(спустя 2 часа 8 мин.)
спасибо, Jetvis Studio, за ваш труд! Ждем новые серии про Скуби.
|
|
|
|
Leon9315
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Leon9315 ·
07-Янв-11 23:33
(спустя 3 часа)
longsoft писал(а):
спасибо, Jetvis Studio, за ваш труд! Ждем новые серии про Скуби.
+
|
|
|
|
