|
|
|
LEXDM
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 44
|
LEXDM ·
25-Июл-10 17:17
(15 лет 2 месяца назад)
capam писал(а):
забей на ворчунов..))ты в профиль посмотри,кто больше всего недоволен..те, кто за все время нахождения на трекере не сделали ни одной раздачи..))
это прослойка дебилов, которые считают, что они самые хитрожопые..))в реальной жизни, это неудачники..потому что как в инете,тоже ничего не умеют делать..
просто ахренительно как ты прав
|
|
|
|
'jacob'
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 144
|
'jacob' ·
25-Июл-10 20:32
(спустя 3 часа)
в семпле звук больше в правом ухе , в фильме нормально?
|
|
|
|
slavokad
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 132
|
slavokad ·
26-Июл-10 00:03
(спустя 3 часа)
Лишний раз убеждаюсь, как много тут обитает провокаторов. Почитал комментарии и даже качать не хотел. Но сюжет заинтриговал и я все равно скачал. Фильм классный, перевод очень хороший. Фильм очень медленный и тягучий. Поклонники "Аватара" и "Принца Персии" проходят мимо )))
|
|
|
|
malutkavalli
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
malutkavalli ·
26-Июл-10 01:34
(спустя 1 час 30 мин.)
сразу хочу сказать спасибо за перевод,потому что голос хороший,все фразы и слова четко и разборчиво слышно...а то бывает скачаешь фильм записью из кинотеатра и ничего понять не можешь что они там говорят!!!!=))))
а по поводу фильма,честно понравилась игра актеров....но сам сюжет мне был не понятен,такая какая то путаница....но ничего посмотрела до конца....один раз посмотреть можно!!!!=)))))))
еще раз спасибо автору!!!!=)))))))))
|
|
|
|
skiangel
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
skiangel ·
26-Июл-10 12:33
(спустя 10 часов)
Фильм бесподобный. К озвучке претензий нет. Автору перевода спасибо, конечно... Видно, что английским языком владеет. Но скромный такой совет: найти соавтора, ориентирующегося в русском языке. Ибо помимо косяков перевода весь текст просто кишит стилистическими нестыковками и пробелами. Реально, несвязанность текста изрядно попортила просмотр.
Это не наезд, а вполне креативная критика, к которой стоит прислушаться. Ура-хвалители, которые тут на 100% принимают творчество автора и брызгают желчью во всех остальных сыграют с автором очень скверную шутку: критика состояния должна быть всегда.
Товарищу, негодующему по поводу отсутствия у критикующих раздач стоит знать одну простую вещь: чтобы разбираться в качестве куриных яиц, совершенно необязательно быть несушкой.
|
|
|
|
Robinzomby
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 73
|
Robinzomby ·
26-Июл-10 15:07
(спустя 2 часа 33 мин.)
Люди, а можете помочь в идентификации саундтрека - а именно песни, с которой начинаются в конце титры. То, что относительно музыки в этих самых титрах в конце указано - не совпадает.
По звуку это на MUSE похоже.
|
|
|
|
Myspys
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Myspys ·
27-Июл-10 23:52
(спустя 1 день 8 часов)
Robinzomby писал(а):
Люди, а можете помочь в идентификации саундтрека - а именно песни, с которой начинаются в конце титры. То, что относительно музыки в этих самых титрах в конце указано - не совпадает.
По звуку это на MUSE похоже.
Это Radiohead - Exit песня
|
|
|
|
Lafeeverrte
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
Lafeeverrte ·
28-Июл-10 12:34
(спустя 12 часов)
А мог бы кто-нибудь перезалить субтитры на другой файлообменник (например, народ или ифолдер)?
|
|
|
|
Alisa03
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 58
|
Alisa03 ·
28-Июл-10 19:55
(спустя 7 часов)
Фильм смотрится на одном дыхании, сюжет интересный, игра актеров хорошая.
Автору спасибо за раздачу 
|
|
|
|
Robinzomby
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 73
|
Robinzomby ·
30-Июл-10 09:40
(спустя 1 день 13 часов)
Myspys писал(а):
Robinzomby писал(а):
Люди, а можете помочь в идентификации саундтрека - а именно песни, с которой начинаются в конце титры. То, что относительно музыки в этих самых титрах в конце указано - не совпадает.
По звуку это на MUSE похоже.
Это Radiohead - Exit песня
О! Благодарю!
И за раздачу спасибо!
|
|
|
|
'jacob'
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 144
|
'jacob' ·
31-Июл-10 06:33
(спустя 20 часов)
Отличный фильм , оригинальный сюжет держит весь фильм в напряжении , несмотря на мрачную тему смотрится легко , актеры , режиссер все молодцы , переводчик тоже. Нельзя пропустить.
Наша оценка 9(из12). Спасибо
|
|
|
|
Kлиент
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
Kлиент ·
31-Июл-10 16:05
(спустя 9 часов)
Посмотрели фильм с женой. Мнения разошлись. Объясните мне пожалуйста: девушка была жива, а гробовщик маньяк? или все-таки только он ее мог видеть? Мне вопрос покоя не дает
|
|
|
|
'jacob'
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 144
|
'jacob' ·
31-Июл-10 16:19
(спустя 14 мин., ред. 31-Июл-10 16:19)
Kлиент
скрытый текст
только он ее мог видеть.
гробовщик не маньяк.
|
|
|
|
cpt-nemo
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 562
|
cpt-nemo ·
31-Июл-10 23:28
(спустя 7 часов, ред. 02-Авг-10 14:32)
Фильм смотрел в полторагиговом рипе, с войсовером от "сладкой парочки".
Очень хорош!
Как по мне, "сладкая парочка" получше будет (без обид автору раздачи).
|
|
|
|
Alisa_B
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 35
|
Alisa_B ·
01-Авг-10 21:45
(спустя 22 часа)
фильм сильный.
смотрела 2 раза и готова смотреть снова... что бы не забывать как живем -)
|
|
|
|
Михаил Тhund
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
Михаил Тhund ·
02-Авг-10 14:09
(спустя 16 часов)
2 озвучки уже есть и это хорошо. а когда дубляж? или это тайна?
|
|
|
|
kunfumaster
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 407
|
kunfumaster ·
03-Авг-10 12:17
(спустя 22 часа, ред. 03-Авг-10 12:17)
jeikobb писал(а):
Kлиент
скрытый текст
только он ее мог видеть.
гробовщик не маньяк.
скрытый текст
не а всё на обарот!
1) вероятность что 2 человека такой дар имеют очень мала
2) мужик орал в конце по мне так от боли!!
3) ну уж слишком маньякальная морда у гробовщика
|
|
|
|
'jacob'
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 144
|
'jacob' ·
03-Авг-10 16:56
(спустя 4 часа)
kunfumaster
скрытый текст
А как вы обьясняите в конце фильма глюк с движущимся на встречу ГГ грузовиком и его чудесное спасение и внезапное появление его же на столе у Нисона. И по вашему маленький мальчик полный псих?
|
|
|
|
kunfumaster
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 407
|
kunfumaster ·
03-Авг-10 18:45
(спустя 1 час 48 мин., ред. 03-Авг-10 18:45)
jeikobb писал(а):
kunfumaster
скрытый текст
А как вы обьясняите в конце фильма глюк с движущимся на встречу ГГ грузовиком и его чудесное спасение и внезапное появление его же на столе у Нисона. И по вашему маленький мальчик полный псих?
скрытый текст
грузовик = гробовщик
странно что это единственный гробовщик во всейи округе что все к нему попадают???!
мальчик его последователь!
если вспомниш гробовщик упомянул с кем он 1 раз заговорил (его матерью) как и мальчик у которого какая то ненормальная мамаша! ну прям малый гробовщик! 
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2017
|
Хихикающий доктор ·
03-Авг-10 19:02
(спустя 16 мин.)
kunfumaster писал(а):
jeikobb писал(а):
kunfumaster
скрытый текст
А как вы обьясняите в конце фильма глюк с движущимся на встречу ГГ грузовиком и его чудесное спасение и внезапное появление его же на столе у Нисона. И по вашему маленький мальчик полный псих?
скрытый текст
грузовик = гробовщик
странно что это единственный гробовщик во всейи округе что все к нему попадают???!
мальчик его последователь!
если вспомниш гробовщик упомянул с кем он 1 раз заговорил (его матерью) как и мальчик у которого какая то ненормальная мамаша! ну прям малый гробовщик!
скрытый текст
по моему гробовщик маньяк еще то..в его морг попадали люди после клинической смерти, их признавали мертвыми,а они оживали..а он их мочил(вспомните,как он температуру в морге уменьшал,чтоб живой человек становился холодным,еще откуда пар из рта)а мальчик видел Риччи живую у окна..никакой он не последователь, просто тормоз..))
|
|
|
|
'jacob'
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 144
|
'jacob' ·
03-Авг-10 19:30
(спустя 28 мин., ред. 03-Авг-10 19:30)
скрытый текст
Та фильм на том и построен чтоб показать как уже мертвый человек не как не может это понять , а гробовщик по вашему тогда просто аферист мировой , как он тогда подкупил всех врачей , копов и другие разные службы , да Лектор отдыхает 
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2017
|
Хихикающий доктор ·
03-Авг-10 20:01
(спустя 30 мин.)
jeikobb писал(а):
скрытый текст
Та фильм на том и построен чтоб показать как уже мертвый человек не как не может это понять , а гробовщик по вашему тогда просто аферист мировой , как он тогда подкупил всех врачей , копов и другие разные службы , да Лектор отдыхает
скрытый текст
тогда пар откуда из рта?тогда зачем тепературу понижать,тогда зачем вводить шприц для онемения мыщц?
|
|
|
|
'jacob'
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 144
|
'jacob' ·
03-Авг-10 20:17
(спустя 16 мин., ред. 03-Авг-10 20:17)
скрытый текст
Пар изо рта видели только погибшая и гробовщик он не хотел ей этого показывать чтоб у нее совсем крышу не снесло , температуру понижать надо чтоб сохранить тело в нормальном состоянии до похорон (и по чему , если она живая , пролежав на железном столе несколько суток при такой температуре у нее не было хотя бы насморка  ) , вводить шприц для онемения мыщц об этом рассказывал сам гробовщик я ему верю.
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2017
|
Хихикающий доктор ·
03-Авг-10 20:19
(спустя 1 мин.)
jeikobb
убил
скрытый текст
об этом рассказывал сам гробовщик я ему верю
|
|
|
|
'jacob'
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 144
|
'jacob' ·
03-Авг-10 20:56
(спустя 37 мин., ред. 03-Авг-10 20:56)
capam писал(а):
jeikobb
убил
скрытый текст
об этом рассказывал сам гробовщик я ему верю
|
|
|
|
Konstantin0712
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
Konstantin0712 ·
04-Авг-10 21:10
(спустя 1 день)
Если Kerob переводил, то лучше не качать... Он бездумно портит фильмы!
|
|
|
|
Hugo13
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
Hugo13 ·
04-Авг-10 21:15
(спустя 5 мин.)
Если Kerob переводил, то лучше не качать... Он бездумно портит фильмы! Это факт
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2017
|
Хихикающий доктор ·
04-Авг-10 21:34
(спустя 18 мин., ред. 04-Авг-10 21:34)
Hugo13 писал(а):
Если Kerob переводил, то лучше не качать... Он бездумно портит фильмы! Это факт
очередной гугенот,который не сделал не одной раздачи..)
capam писал(а):
кто будет критиковать чужие переводы и при этом не иметь своих, будет получать по
|
|
|
|
Arty_AAM
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 55
|
Arty_AAM ·
07-Авг-10 06:49
(спустя 2 дня 9 часов)
capam
что за фильм на анимашке?
|
|
|
|
Hugo13
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
Hugo13 ·
07-Авг-10 08:49
(спустя 1 час 59 мин.)
capam писал(а):
Hugo13 писал(а):
Если Kerob переводил, то лучше не качать... Он бездумно портит фильмы! Это факт
очередной гугенот,который не сделал не одной раздачи..)
capam писал(а):
кто будет критиковать чужие переводы и при этом не иметь своих, будет получать по
то что раздач у меня нет это факт... я этим не занимаюсь и это не мое. Но насчет переводов вы не правы. У человека имеющего квалификацию переводчика не может не быть собственных переводов. Поэтому выражаю свое мнение и негативное отношение к Kerob'у. Правда не понятно вы то с какого боку тут? Вы его адвокат или близкий родственник, что бы вас так задевало это? Или у вас какие то особенные с ним отношения?
|
|
|
|
