|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
11-Окт-10 19:49
(14 лет 11 месяцев назад)
У shinki, он говорит, проблемы в RL, ему не до переводов. С неделю назад на сайте хоняк один кун вроде предложил помощь в переводе, но с тех пор не подавал признаков жизни. У меня же одного процесс идёт вяло. H-сцены достали.
|
|
|
|
Жестокус
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
Жестокус ·
13-Окт-10 20:29
(спустя 2 дня, ред. 05-Окт-11 13:04)
Просто суперская визуальная новелла. По любому одна из лучших новелл переведённых на англ.
|
|
|
|
Верблюж
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
Верблюж ·
13-Дек-10 23:21
(спустя 2 месяца)
А где японский скачать можно? :о)
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
14-Дек-10 00:36
(спустя 1 час 15 мин.)
На японских трекерах, если очень повезёт. Мне откуда-то слили, с PD или Share... На хонге - нет.
|
|
|
|
pukitch
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 531
|
pukitch ·
14-Дек-10 01:35
(спустя 58 мин., ред. 14-Дек-10 01:35)
Wakaranai
я пристально слежу за твоим переводом УМК на хонвики и потому мне оченно интересно: когда (если?)) ты добьешь рут Некоко, сможешь собрать патчик на него?
П.С. А то, судя по всему, Аэку ждать и ждать, а рут Мизуки огромен и имхо неинтересен)))
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
14-Дек-10 16:15
(спустя 14 часов, ред. 14-Дек-10 16:15)
Добью, так или иначе. Осталось, собственно, три скрипта, один из которых, правда, зело велик. Но потом буду проверять с самого начала. Ибо всё непроверенное кишит ошибками и порождениями надмозга. А собрать... ну, на это Vendor есть. =)) Может, и сделаем.
|
|
|
|
Briorius18
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 59
|
Briorius18 ·
18-Дек-10 23:31
(спустя 4 дня)
Ых, лепота...
Качаю, давно искал что-нибудь ещё нехентайное, как Planetarian.
Оффтоп: из-за последней пролил полстакана слёз, при моём пятилетнем стаже. Настоятельно рекомендую.
|
|
|
|
-InFeaRnO-
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 729
|
-InFeaRnO- ·
19-Дек-10 01:38
(спустя 2 часа 7 мин., ред. 19-Дек-10 01:38)
Briorius18 писал(а):
Ых, лепота...
Качаю, давно искал что-нибудь ещё нехентайное, как Planetarian.
Эмм, ну тут как бе рейтинг 18+, не смутило?)
|
|
|
|
pukitch
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 531
|
pukitch ·
19-Дек-10 02:00
(спустя 22 мин.)
InFeaRnO-real , Briorius18
+1, а сцены с Некоко так особенно нехентайны х)
|
|
|
|
Shade_Darkness
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1270
|
Shade_Darkness ·
31-Янв-11 23:08
(спустя 1 месяц 12 дней)
|
|
|
|
Glukodav
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 134
|
Glukodav ·
18-Апр-11 10:13
(спустя 2 месяца 18 дней)
Wakaranai писал(а):
Вот любопытно, а есть люди, который специально смотрят плохие концовки, или я зря переводил последние пару скриптов? Потому что выйти на плохую концовку тут можно, только если постараться, выборы вполне очевидны.
В роуте Аеки есть неочевидный выбор Kill time inside/Kill time outside так что это было не зря.
PS. спасибо за перевод
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
18-Апр-11 10:37
(спустя 23 мин.)
Glukodav писал(а):
В роуте Аеки есть неочевидный выбор Kill time inside/Kill time outside так что это было не зря.
PS. спасибо за перевод
Так я то писал не про бэд-энды за девушек, а про общий роут. Когда не выходишь ни на чей роут.
P.S. Он ещё не готов. 
|
|
|
|
8019qwer
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1939
|
8019qwer ·
26-Июн-11 05:25
(спустя 2 месяца 7 дней)
Glukodav писал(а):
В роуте Аеки есть неочевидный выбор Kill time inside/Kill time outside так что это было не зря.
PS. спасибо за перевод
o_o что в этом месте не очевидно?
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
30-Окт-11 21:33
(спустя 4 месяца 4 дня, ред. 30-Окт-11 21:33)
Бета с русским переводом общего роута + роутов Некоко и Аэки. В общем, как-то выпустили.
|
|
|
|
8019qwer
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1939
|
8019qwer ·
31-Окт-11 02:29
(спустя 4 часа)
спасибо, а полный патч примерно через сколько можно ждать?
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
31-Окт-11 07:26
(спустя 4 часа)
Зависит от того, кто за Мизуки возьмётся, и возьмётся ли вообще.
|
|
|
|
8019qwer
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1939
|
8019qwer ·
31-Окт-11 10:17
(спустя 2 часа 50 мин.)
я её даже просто прочитать не смог, аека норм пошла, некоко с трудом но одолел, а мизуки не смог.
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
31-Окт-11 10:54
(спустя 37 мин.)
Ну вот. У нас тоже многие пробовали, но никто пока не осилил.
|
|
|
|
Harukage
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 4561
|
Harukage ·
31-Окт-11 11:12
(спустя 18 мин., ред. 31-Окт-11 11:12)
Вы что, хотите сказать, что если я все прочитал, то я какой-то ненормальный, да? 
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
31-Окт-11 20:16
(спустя 9 часов)
Цитата:
я её даже просто прочитать не смог, аека норм пошла, некоко с трудом но одолел, а мизуки не смог.
По сравнению со мной ты герой просто. Я два раза пытался начать, но не вкатывало... Какого я должен смотреть Н-сцены с героиней на которую даже не нацеливался?
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
31-Окт-11 21:02
(спустя 45 мин., ред. 31-Окт-11 21:02)
Сцены с Мизуки не обязательны же. Можно выйти хоть на Некоко, хоть на Аэку, не попадая на хентай с командиршей.
|
|
|
|
Nachtwandler1988
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2215
|
Nachtwandler1988 ·
01-Ноя-11 01:09
(спустя 4 часа)
Как новелла вообще? А то много слышал, но впечатление так и не сложилось: стоит читать или нет?
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
01-Ноя-11 08:32
(спустя 7 часов, ред. 01-Ноя-11 08:32)
Я 8 баллов поставил. Не шедевр на века, но хорошая. С задумкой, в отличие от этой вашей средней моэты про школу. Сестрёнка и Некоко мне очень понравились, а в роуте Аэки нехилая техдрама. Мизуки не переводил, поэтому и не читал. Большая часть её сцен в общем роуте - хентай. Местами новелка очень весёлая. А, и ещё там есть эрогей.
|
|
|
|
Aggressor-san
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 453
|
Aggressor-san ·
01-Ноя-11 08:48
(спустя 15 мин.)
Nachtwandler1988
Странная вещь: один рут понравился, два остальных даже не осилил.
|
|
|
|
Sinopsiso
Стаж: 16 лет Сообщений: 14
|
Sinopsiso ·
01-Ноя-11 09:36
(спустя 47 мин.)
Цитата:
Странная вещь: один рут понравился, два остальных даже не осилил.
И похоже так у всех. Мое мнение - нормально. Но - слишком много хентая.
Разумеется роут, который произвел наибольшее впечатление - Аэка. И все же такие истории не для меня.
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3374
|
Ellurion ·
01-Ноя-11 11:20
(спустя 1 час 44 мин.)
Мизуки так тоже ничего.
скрытый текст
Наркота, съебывание в другой город и ночка ведущая к ребеночку
А за переводом ее ветки сижу великий и ужасный я. Но все как говорися at snail speed. Но все будет.
|
|
|
|
Nachtwandler1988
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2215
|
Nachtwandler1988 ·
01-Ноя-11 12:28
(спустя 1 час 7 мин.)
М да... Тепенрь ещё больше ссомневаюсь "читать или нет". Ну да ладно. Как добью Профиль и Аселию, тогда и буду думать. Спасибо за ответ.
|
|
|
|
yokoso13
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
yokoso13 ·
11-Ноя-11 15:25
(спустя 10 дней)
Вопрос, написано (eng +rus) скачал три архива, во всех одно и тоже (образы дисков) устанавливал каждый по очереди (удаляя предыдущую версию) и везде англ, а где русский язык или там ошибка в описании?
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
11-Ноя-11 15:54
(спустя 28 мин., ред. 11-Ноя-11 15:54)
yokoso13 писал(а):
а где русский язык или там ошибка в описании?
Русский в нашем патче. Ставится на английскую версию. Надо бы отдельную раздачу запилить, чтоб путаницы не было, но это потом. Когда патч полный будет.
|
|
|
|
Keroro
Стаж: 17 лет Сообщений: 57
|
Keroro ·
26-Ноя-11 17:51
(спустя 15 дней)
А почему описание на анлийском? Нет перевода чтоли? Вот, дарю 
скрытый текст
Я простой ученик, живущий обычной жизнью. Я учусь, подрабатываю и провожу дни как и все остальные, стараясь не быть уничтоженным давлением современной Японии.
Но внезапно, ветер перемен подул в моей жизни, когда я встретил трёх девушек, навсегда изменивших меня.
Три девушки, не живущие нормальной жизнью обычных людей Японии, словно плавающие над обществом, и по какой то странной причине независимые от него.
Инстиктивно я знаю, что мне стоит держаться от них подальше, но прежде чем я смог это осознать, моя судьба оказалась сплетена с их судьбами. Куда же это меня приведёт?
YUME MIRU KUSURI: Лекарство (от) грёз, это интерактивный симулятор свиданий для взрослых, который исследует любовь, жизнь и взросление в современной Японии. Наполненная подростковыми страхами, смятением, разочарованием и чудесами, содержащая красивую графику, затягивающую играющего, эта игра не имеет равных!
|
|
|
|
