|
|
|
JGBoB
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
JGBoB ·
05-Фев-09 11:13
(16 лет 7 месяцев назад)
d0ber.maNN
http://oper.ru/news/read.php?t=1051604059&name=Goblin#7
собственно я автор этих вопросов. + писал ему на почту, но Дмитрий дал понять, что как раньше не будет - переводы сделаны под конкретных людей и если они захотят, то в сети появятся эти переводы. Он же сам мне написал, что владелец перевода Бойцовского Клуба планирует пустить сие творение в массы.
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
05-Фев-09 11:20
(спустя 7 мин.)
JGBoB писал(а):
Он же сам мне написал, что владелец перевода Бойцовского Клуба планирует пустить сие творение в массы.
Это не может не радовать!
|
|
|
|
JGBoB
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
JGBoB ·
05-Фев-09 11:23
(спустя 2 мин.)
d0ber.maNN
Согласен.
Также Дмитрий сетовална то, что Красная Жара просочилась в сеть, хотя не должна была. И намекнул, что подобно ей и все остальное, видимо, в скором времени может появиться в сети.
|
|
|
|
geffar
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 697
|
geffar ·
05-Фев-09 11:41
(спустя 18 мин.)
Цитата:
Также Дмитрий сетовална то, что Красная Жара просочилась в сеть
Что же в этом плохого то?
Перевод же для людей делаеться... толку от него, если его только пару человек слышали....
|
|
|
|
bay13aa
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 45
|
bay13aa ·
05-Фев-09 14:02
(спустя 2 часа 20 мин.)
Зита и Гита это в стиле Божьей искры перевод индийского фильма старого)) На какомнить рутьюбе вбей поиск, там есть тизер =)
А такое ухо черное, я сидел вспоминал,, в каком то фильме старом было, у одного типа)))) не получается вспомнить, вылетело из головы)))) ...может даже в операции ы в какойнить)))
|
|
|
|
JGBoB
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
JGBoB ·
05-Фев-09 14:07
(спустя 5 мин.)
geffar писал(а):
Цитата:
Также Дмитрий сетовал на то, что Красная Жара просочилась в сеть
Что же в этом плохого то?
Перевод же для людей делаеться... толку от него, если его только пару человек слышали....
Если он сделан для людей, которые, например, заплатили деньги за него, то почему остальные должны получать его бесплатно?
|
|
|
|
trancebrain
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 144
|
trancebrain ·
05-Фев-09 15:56
(спустя 1 час 49 мин., ред. 05-Фев-09 15:56)
MАDHEAD, вообщем из режиссёрских чужих была переведена только вторая часть...
А что касается властелина колец, то Гоблин давно на своём сайте писал что переведены и наговорены ВСЕ три режиссёрские версии этой трилогии.
|
|
|
|
rus-alka
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 79
|
rus-alka ·
05-Фев-09 16:01
(спустя 4 мин.)
молодцы, отлично поработали.
|
|
|
|
geffar
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 697
|
geffar ·
05-Фев-09 17:55
(спустя 1 час 54 мин.)
Цитата:
Если он сделан для людей, которые, например, заплатили деньги за него, то почему остальные должны получать его бесплатно?
ХЗ. Если бы эти переводы продовались, то это был бы один разговор, а так это просто куча слухов и домыслов ....
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
05-Фев-09 19:52
(спустя 1 час 56 мин., ред. 05-Фев-09 19:52)
Интересно, а вот если я сейчас закажу перевод Бойцовского Клуба? Мне будет скидка за то, что он уже переведён? Или наоборот ДЮ не станет его переводить, потому, что уже кому то его продал?
Посмотрел отрыв Зиты и Гиты. Мдя. Жесть. У Гоблина уже щас формат не тот, проект образование и всякое такое. Так что врят ли увидим.
Блин! Надо упорядочить бы как то режиссерские версии. Я напишу, а вы меня исправляйте:
Режиссёрские версии:
Чужой 1 ?
Чужие 2 ?
Американский бандит
Апокалипсис сегодня
Плохой Санта
Блейдраннер
Хроники Риддика
Леон
Карты, деньги и два дымящихся ствола
Терминахтор 2
Властелин колец: Братство кольца
Властелин колец: Две башни ?
Властелин колец: Возвращение короля
Все переводы рано или поздно попадут в сеть. Всё равно ктото комуто рано или поздно даст посмотреть, а тот скопирует себе, а потом
к нему придут друзья, попросят и себе ну и так далее. Конечная точка трекер rutr.life 
bay13aa писал(а):
А такое ухо черное, я сидел вспоминал,, в каком то фильме старом было, у одного типа)))) не получается вспомнить, вылетело из головы)))) ...может даже в операции ы в какойнить)))
Ничё се) Староват фифти-сент, аднака. В советских фильмах ещё снимался...
Это не он часом?
|
|
|
|
Roman_SHoo
Стаж: 19 лет Сообщений: 489
|
Roman_SHoo ·
05-Фев-09 23:37
(спустя 3 часа)
d0ber.maNN, Гоблин ,кажись, писал, что режиссёрскую версию ему перевести было некогда. Ещё в прошлом году.
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
06-Фев-09 02:55
(спустя 3 часа)
Roman_SHoo
Это ты про какой фильм? Извини, не понял.
|
|
|
|
bay13aa
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 45
|
bay13aa ·
06-Фев-09 11:30
(спустя 8 часов)
Какая разница про какой =)))) Не может и не может)))
|
|
|
|
JGBoB
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
JGBoB ·
06-Фев-09 11:48
(спустя 18 мин.)
bay13aa
Зачем такое писать?
|
|
|
|
Roman_SHoo
Стаж: 19 лет Сообщений: 489
|
Roman_SHoo ·
06-Фев-09 14:07
(спустя 2 часа 19 мин.)
d0ber.maNN, звиняй не дописал - про Плохого Санту.
http://oper.ru/news/read.php?t=1051604051&page=2#242 - жаль, что в Питере на бис Рокенрольщика не покажут, да и вроде дальнейшего чёса не будет 
ЗЫ Дорогие москвичи, спасибо, что не помогли с исправленной версией Рокенрольщика 
|
|
|
|
trancebrain
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 144
|
trancebrain ·
06-Фев-09 15:58
(спустя 1 час 51 мин., ред. 06-Фев-09 17:05)
Roman_SHoo, если речь идёт об этой версии https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1086550, то он её доперевёл 
|
|
|
|
James Sunderland
Стаж: 18 лет Сообщений: 249
|
James Sunderland ·
06-Фев-09 16:05
(спустя 6 мин., ред. 06-Фев-09 16:05)
Так как в этой теме собрались поклонники переводов Гоблина напишу сообщение здесь. Помогите найти Возвращение бомжа в смешном переводе Гоблина от Tycoon, предположительно на DVD9. На трекере есть только Братва и кольцо и Две сорванные башни в смешном переводе Гоблина от Tycoon.
|
|
|
|
vaan2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 704
|
vaan2 ·
06-Фев-09 16:39
(спустя 34 мин.)
|
|
|
|
James Sunderland
Стаж: 18 лет Сообщений: 249
|
James Sunderland ·
06-Фев-09 17:05
(спустя 26 мин.)
Специально написал красным от Tycoon
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
06-Фев-09 23:24
(спустя 6 часов)
У меня найти на трекере не получилось
|
|
|
|
Speedb|4
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 68
|
Speedb|4 ·
06-Фев-09 23:27
(спустя 3 мин.)
Спасибо всем кто участвовал в оформлении.
На будуще , так как грядёт эра высокого разрешения, нельзя ли оформить отдельно список фильмов в HD, желательно релизы которые существуют в максимальном битрейте!
Спасибо.
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
07-Фев-09 09:50
(спустя 10 часов, ред. 08-Фев-09 14:41)
Speedb|4
А зачем? Они же все есть в общем списке (кроме тех где дорога с Гоблином идёт отдельным файлом). Или так не удобно?
MADHEAD
Добавь Святых из трущоб - BDRip 2.18 GB, BD Remux 32.98 GB.
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
07-Фев-09 14:26
(спустя 4 часа, ред. 07-Фев-09 14:26)
Speedb|4
Думаю будет не удобно, если создать ещё один такой же список, только с hd, имхо
Тем более, что там и так написано где hd где двд, а где двдрип
|
|
|
|
James Sunderland
Стаж: 18 лет Сообщений: 249
|
James Sunderland ·
08-Фев-09 14:15
(спустя 23 часа)
MАDHEAD писал(а):
У меня найти на трекере не получилось
Ты про Возвращение бомжа?
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
08-Фев-09 14:44
(спустя 29 мин.)
|
|
|
|
James Sunderland
Стаж: 18 лет Сообщений: 249
|
James Sunderland ·
08-Фев-09 15:37
(спустя 53 мин.)
MАDHEAD писал(а):
James Sunderland
да
Ну на этом трекере его нет, а вот на других.
Если где-нибудь встретите Возвращение Бомжа от Tycoon отправьте мне ссылку в личку. Предполагаю, что Возвращение бомжа должен быть на DVD9 и весить ~ 6gb.
Когда ещё продавались DVD от Tycoon было проблематично найти все три части Властелина колец в смешном переводе Гоблина, а для коллекции этот диск мне необходим.
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
09-Фев-09 02:12
(спустя 10 часов)
И снова Святые из трущоб - BDRip 10.13 GB.
|
|
|
|
DenXneD
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 25
|
DenXneD ·
09-Фев-09 11:49
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
09-Фев-09 17:26
(спустя 5 часов, ред. 09-Фев-09 17:26)
Опять Святые из трущоб: BDRip 6.56 GB - добавить; BDRip 10.21 GB, BDRip 5.86 GB - убрать.
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
09-Фев-09 18:27
(спустя 1 час 1 мин.)
DenXneD
d0ber.maNN
Ок
d0ber.maNN
А как ты узнаешь о новых поступлениях и закрытых раздачах?
А есть где-то похожая тема, но про переводы Tycoon? Необязательно на трекере
|
|
|
|
