|
|
|
maksim-1177
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
maksim-1177 ·
14-Июл-08 11:17
(17 лет 2 месяца назад)
да фильм не плохой спасибо нопочти вся серидина без перивода
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
14-Июл-08 12:35
(спустя 1 час 17 мин., ред. 14-Июл-08 15:43)
Сегодня для фанов Звездных врат повешу Звездные врата: континуум в присущем мне качеству переводе... Думаю к полуночи уложусь...
Только что заценил перевод ЛОСТА и он достаточно точен, так что мой перевод отпал сам собой... Значит на очереди что нибудь из приведеного выше списка
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
14-Июл-08 18:58
(спустя 6 часов)
maksim-1177
про отсутствие перевода - около 7 минут (00 53 00 - 01 00 00), т.к. не было титров!
|
|
|
|
liven
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
liven ·
14-Июл-08 19:09
(спустя 11 мин.)
круто, не знаю буду ли скачивать, но такая работа заслуживает баальшого респекта
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
14-Июл-08 20:22
(спустя 1 час 12 мин.)
liven
Спасибо за добрые слова....... Кстати, а не скажите, почему этого фильма нет в разделе новинок?!
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
15-Июл-08 16:33
(спустя 20 часов)
все меньше и меньше фильмов остается на харде)))) свободное место забивают другие...
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
16-Июл-08 09:30
(спустя 16 часов)
Смотрю его уже в моем переводе на Интерфиьме раздают и попросил там указать переводчика, но релизер нив какую не хочет!
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
16-Июл-08 10:44
(спустя 1 час 14 мин.)
blackmaled81
Да, кругом одно пиратство ))
Глядишь, скоро еще и диски с фильмом в твоем переводе по интернету будут продавать, случаи были.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
16-Июл-08 12:48
(спустя 2 часа 3 мин.)
grisanna2001
Приколись из того списка, который опубликовал, смотрю фильмы и пока ни один не пригляделся, для перевода, а те что впрочем неплохи, то есть в неплохом кач-ве. Скажи плиз на трекере есть затойчи (не фильм, а сериал - говорят неплохой шел в течении 10-20 лет в японии) и я почему то не могу найти barbed wire dolls хотя вроде раньше его здесь видел((((((( можешь найти мне ссылки на низх?!
|
|
|
|
dooctoor
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1411
|
dooctoor ·
16-Июл-08 13:38
(спустя 50 мин.)
grisanna2001 писал(а):
blackmaled81
Да, кругом одно пиратство ))
Глядишь, скоро еще и диски с фильмом в твоем переводе по интернету будут продавать, случаи были.
Любой фильм с торентс.ру можно купить  Есть несколько контор, которые юзают трэкер как магазин. Ссылки давать не буду - яндекс находит все сам
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
16-Июл-08 14:30
(спустя 52 мин.)
blackmaled81
Забей в поиске Zatoichi, и тебе выдаст все, что есть. Сериал здесь выложен, но частями, и они пока не все.
Barbed wire dolls тут не нашлось.
P.S. "Школа самураев" уже много где выложена, некоторые все-таки на тебя ссылаются, процентов 35% ))
dooctoor
Да я о том и говорю Вернее, 
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
16-Июл-08 18:55
(спустя 4 часа)
grisanna2001
dooctoor
Братцы, спасибки за инфу, никогда бы не подумал, что отсюда качают как из колодца... Будьте уверены, что сериал обязательно переведу на для ннего мне надо почти 19 гигов харда))))))
Barbed wire dolls отрыл здесь в проне и что за кривое название прон.
А что много как торрентс.ру треккеров?! я думал их раз-два и ку! Ну хорошо, что хоть ссылаются. Самое забовное здесь самураи весят 1.12 гигов а на интерфильме 1.36. И как же меня там обхаили, точнее мой голос))))) Я кстати был удивлен, что Школа самураев не была переведена. мой принцип таков - я скачиваю все торренты с одного ам треккера стартовал с 2004 года и сейчас в моем azereus (как же это гавеная прога грузит мой комп) ждут загрузки около 600 торрентов. Скачиваю фильмы быстро 30-60 мин. Скоро дойдет очередь до озвучки передачи Bill Schnoebelen - ancient of days 2005 - ufos, masonry and satanism in the occult social order (Билл Шнебелен - Предвечный (год выпуска 2005) - НЛО, массонство и сатанизм в оккультно-общественном порядке), надеюсь, что на хорошем англ там говорят. Это я переведу обязательно, т.к. являюсь ОГРОМНЫМ фаном Лавкрафта... но перед ним около 6 файлов из которых я возможно ничего не переведу, а возможно и переведу... Все зависит от того, понравится или нет и есть ли здесь нормальный их перевод или нет)))))))
Кстати мне писать лучше в личку, либо в мой самый последний торрент, т.к. более старые мной загруженные я редко посещаю
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
16-Июл-08 20:10
(спустя 1 час 15 мин.)
Ну вот я и нашел кино для перевода. Barbed wire dolls и думаю к завтрашнему вечеру будет готов.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
16-Июл-08 20:58
(спустя 48 мин.)
Кстати, если кто знает какие-либо сайты специализирующихся на субтитрах, то ускорили бы мои переводы...
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
16-Июл-08 21:00
(спустя 1 мин.)
blackmaled81
Я вижу, вкусы у тебя разнообразные  
Это тоже выложишь в фильмах? Сразу отправят в артхаус или еще куда подальше ))
Тогда следующий фильм переведи про мальчиков 
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
16-Июл-08 22:09
(спустя 1 час 9 мин.)
grisanna2001
ну всякое бывает... Помню одно время снимали с подругой xxx-rated homemade (надеюсь, известный термин))))))) и выкладывали в он-лайне, а потом надоело это дело... слишком неудобно заниматься и снимать одновременно.
Ты кстати как на торрент-пати придешь иль тож в ауте?!
Кстати а что насчет
Кстати, если кто знает какие-либо сайты специализирующихся на субтитрах, то ускорили бы мои переводы...
Все выкладывать буду в фильмах! а там уж куда модератор определит)))))
|
|
|
|
dooctoor
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1411
|
dooctoor ·
16-Июл-08 22:31
(спустя 22 мин.)
blackmaled81
фига себе ты откровения выдаешь
Сабы ищи ТУТ.
|
|
|
|
dooctoor
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1411
|
dooctoor ·
16-Июл-08 22:40
(спустя 8 мин.)
grisanna2001 писал(а):
Тогда следующий фильм переведи про мальчиков
А что, есть интерес к таким фильмам ? 
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
16-Июл-08 22:44
(спустя 3 мин.)
dooctoor
Не, я ради справедливости. Про девочек уже перевел, теперь про мальчиков, чтоб никому не обидно ))
|
|
|
|
dooctoor
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1411
|
dooctoor ·
16-Июл-08 22:52
(спустя 8 мин.)
grisanna2001
про девочек - это про девочек... Кстати, а чем этот фильм не про мальчиков ?! Стань мужчиной !!! У самураев тоже не все было хорошо ... не к ночи будет упомянут Табу Осимы.
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
16-Июл-08 23:16
(спустя 23 мин.)
dooctoor
"Табу" как раз собираюсь посмотреть. Заценю, как там у них с любовью было, у самураев...
|
|
|
|
jack slater
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
jack slater ·
16-Июл-08 23:29
(спустя 13 мин.)
Мой путь - Ай Ки До, основан Осенсэем Морихеи Уешибой. Многое в философии Ай Ки взято из философии самураев. Этот, с позволения сказать, фильм - позор группы несознательных японцев. Жалкий закос под американскую тупость. Не смотрите. 2008 год еще... куда мир катится...
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
17-Июл-08 00:45
(спустя 1 час 16 мин.)
Приношу свои извинения по поводу BARBED WIRE DOLLS, Т.К. РЕШИЛ ЕГО ПЕРЕВОДИТЬ ПОСЛЕ НЕСКОЛЬКИХ МИНУТ просмотра, т.к. думал в нем есть что такое особенное (мой косяк!), но оказался просто эрот фильмом с сюжетом... само название например настраивает на само мазо контент. Поэтому придется еще маленько подождать пока я не найду подходящее кино...
Эротику с порно как то не тянет переводить...
Ну вот еще вам пиплы поржать...
Когда учился на первом курсе (ин яза само собой), то подал объявление в ИЗ РУК В РУКИ типа первокурсник со свободным знанием англ, очник ищет работу на неполный день (вечер). В то время как раз мы дома делали ремонт в квартире. Только поклеил с сетрой полпотолка (кто клеил знает какой это кошмар и с поклейкой стен не сравнить) как позвонил телефон. И тихий-тихий голос спрашивает нашел ли я работу или нет и как результат предложил работу в компании досуга... Я отказался! Сказал что если бы вы побыли на потолке вам тут и секс и эротика и все нахаляву! А может быть стал бы сейчас популярным!)))))))))
как то искал работу менеджера и встретилось объявление типа "Требуются менеджеры по реализация сырья и древесины. Присылать обнаженные фотки в полный рост")))))))
Вот хоть вас всех потешил))))))))
За ссылки всем спасибо!
|
|
|
|
dooctoor
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1411
|
dooctoor ·
17-Июл-08 02:10
(спустя 1 час 24 мин.)
blackmaled81
как идея для перевода - ты говорил, тебе нравится Лафкрафт - тут все фильмы указаны по его книгам - может что-то не переведено до сих пор.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
17-Июл-08 09:24
(спустя 7 часов)
dooctoor
Одуреть сколько фильмов сняли по его книгам, а то видел пяток... Кстати, как те самому его творчество?
|
|
|
|
dooctoor
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1411
|
dooctoor ·
17-Июл-08 14:12
(спустя 4 часа)
blackmaled81
ничего не читал Знаю только про Ктулху... Кстати, нашел в сети любопытный звук - как пишут
Цитата:
Втом же Тихом океане, только несколько ниже от экватора, но почти на той же долготе был записан звук еще страннее. Его назвали Slow down. Послушайте сами, весит он 40 килобайт. Как по мне, этот звукан более жуткий, нежели "зов Ктулху".
|
|
|
|
dooctoor
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1411
|
dooctoor ·
17-Июл-08 17:22
(спустя 3 часа)
blackmaled81
вот что было бы хорошо на русском увидеть - Short Eyes - говорят, реальная жесть.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
17-Июл-08 19:12
(спустя 1 час 49 мин.)
Расчищал я вот свой хард, расчищал и дошел до того, что будет следующее в моем переводе. И снова. Это будет азиатским кино... старенькое кинцо под названием Battle Royale и как всегда мой перевод несколько отличается... т.к. эта фраза означает вовсе не Королевскую Битву, а....... "ПОБОИЩЕ" я думаю разницу сразу все видят в названии. К удивлению, это первый фильм, который меня попер из данной категории и берусь его переводить просмотрев только около минут 20...
dooctoor
Дружище про тя не забываю и помаленьку перевожу субы... дошел до 26 минуты...))))
Сегодня еще заценю кинцо "Перед рассветом" и примусь за перевод!!!!!
|
|
|
|
Tehanminguk
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 264
|
Tehanminguk ·
18-Июл-08 13:43
(спустя 18 часов, ред. 18-Июл-08 13:43)
Отсмотрел вчера ищо один корейский фильм "Эпитафия" 2007 г. Не знаю почему его назвали так, в оригинале он называется "Чудовищный рассказ" или же "Очень странная история". Действие фильма разворачивается вокруг одного госпиталя в 194*лохматых гг.
Одному пожилому доктору в наше время принесли его же старый где-то затерянный фотоальбом, и тот начинает углубляться в свои воспоминания об этом госпитале, где творилась какая то аномалия. Посмотрев фильм около 30 мин. я машинально начал проводить аналогии с фильмом яп.реж Масаюки Очиаи "Инфекция" ака "Заражение" , но потом как оказалось что фильм то не совсем хоррор, но ещё и драма, впрочем почти как всегда у корейцев Но та хоррор составляющая которая длилась доброю половину фильма меня действительно напугала! последние что меня испугало - звонок, проклятье и магазин страха, пожалуй, а после этого сколько хорорров не смотрел было абсолютно не страшно. Я не знаю почему фильм произвёл такой эффект на меня, наверное вомногом благодаря звуку, резкий или же нагнетающий, вызывающий тревогу и панику в связке с визуальным рядом ,грамотной операторской работой, честное слово сердце чуть несколько раз не выскочило! Ещё возможно такой эффект благодаря большому экрану в 3.5 метра и звуку у меня yamaha dsp-1000, знаю что бюджетное г..., но лучше чем ничего, по крайней мере "верха" в фильмах выдаёт на ура, сабвуфера только нет жалко
Вобщем фильм мог бы получиться классным хорорром но потом повернул в другое русло, вобщем то фильм я рекомендую к просмотру у кого нервишки по крепче Честно говоря от корейских хорорров ничего не ожидал, потому как достаточно слабые выходят, в основном эксплуатируют образ девочки из "звонка" и т.д. и .т.п. Единственной жемчужиной корейского хоррор кинематографа на мой взгляд является "история двух сестёр" атмосфера которой заруливает ну просто нереально! Ждём ещё классных корейский страшилок!!!
п.с. Кстати, тут в кино с 24 июля будут показывать "Кайдан" реж. которого сам Наката сан стал Этот не ремейк ли на Квайдан, кто нибудь знает???
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
18-Июл-08 15:14
(спустя 1 час 31 мин., ред. 18-Июл-08 18:22)
Tehanminguk
"Кайдан " 2007 года, похоже, не римейк фильма 1964 года, если вы про это.
|
|
|
|
