Curse, The / Проклятие (Дэвид Кит / David Keith) [1987, США, Ужасы, Мистика, DVD5]

Ответить
 

Ringwraith

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 335

Ringwraith · 19-Фев-10 19:53 (15 лет 7 месяцев назад)

apsim60
сюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2768261
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 565

Inspektor · 16-Мар-10 23:02 (спустя 25 дней, ред. 17-Мар-10 23:28)

Благодарю за фильм и за перевод Гаврилова.
P.S. в конце фильма (пару минут) вместо перевода Гаврилова наложена какаято многоголоска Эх, всю концовку подпортили
[Профиль]  [ЛС] 

Afinogenoff

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 116

Afinogenoff · 13-Янв-11 00:31 (спустя 9 месяцев, ред. 13-Янв-11 00:31)

Спасибо за раздачу! Действительно раритет! Описание, конечно, оставляет желать лучшего. Меня всегда удивляли некомпетентные комментарии товарища Иванова М., которыми испещрен весь киноинтернет. Кто скрывается под псевдонимом Иванов М.? Как такие вещи можно пропускать в эфир? Многие могут мне возразить , мол, напиши лучше. Но я не умею писать , поэтому не берусь, но и для описания не стал бы брать глупости с других сайтов . Почитав такие комментарии, молодежь действительно будет "безуменеть буквально на глазах" :)) Уважаемые модераторы ! Вы считаете такой бред уместен для описания сюжета , неважно к какому жанру фильм относится?
[Профиль]  [ЛС] 

Skimble

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 589

Skimble · 10-Июл-11 22:55 (спустя 5 месяцев 28 дней)

Спасибо за фильм. Посидируейте плиз!
В свою очередь, останусь на раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

alex840519

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 170

alex840519 · 24-Июл-11 10:57 (спустя 13 дней)

Спасибо за отличный классический ужастик в переводе Гаврилова.
А в конце пару минут наложена двухголоска, потому что у Гаврилова это место было без перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Nicko_technolog

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 11


Nicko_technolog · 15-Апр-13 20:47 (спустя 1 год 8 месяцев)

Спасибо, очень долго искал этот фильм. Не знал название
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error