|
|
|
kаrasu
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 536
|
kаrasu ·
23-Май-08 22:31
(17 лет 3 месяца назад)
C1RZA
те же самые, что и в раздаче, только подправил тайминг в шестой серии (на 12-14 минутах был обнаружен рассинхрон)
|
|
|
|
kаrasu
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 536
|
kаrasu ·
23-Май-08 22:39
(спустя 8 мин.)
гмм... попробовал прогнать через ворд... это ужасно.
вообщем, повремени с оформлением. шквал описок, ошибок... к завтрашнему утру разгребу 
|
|
|
|
k1rza
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 3942
|
k1rza ·
23-Май-08 22:45
(спустя 5 мин., ред. 23-Май-08 22:45)
Ты главное не спеши для меня качество сабов стоит на ПЕРВОМ месте, и еще раз говорю не спешить потому, что народ сабов не ждет особо, это скажем так для ИЗБРАННЫХ)))))
|
|
|
|
kаrasu
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 536
|
kаrasu ·
23-Май-08 22:52
(спустя 6 мин.)
C1RZA
спать я в любом случае не собирался 
SibVic
как вы относитесь к нашей редакции?
не могли бы, когда мы её таки завершим, заменить субтитры в фансабовском архиве?
|
|
|
|
k1rza
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 3942
|
k1rza ·
23-Май-08 23:07
(спустя 15 мин., ред. 23-Май-08 23:07)
Да кстати я хотел бы отметиться на Fansubs.ru , в качестве оформителя, а то мне там не зарегиться(((
|
|
|
|
bubuzavr
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2784
|
bubuzavr ·
23-Май-08 23:47
(спустя 40 мин.)
Kаworu
еще забыл сказать, только я уже толком непомню в этом ли это сезоне,
в сабах везде имя "Маоко", а на должнобыть "Мако".
(телка-водила, на синей машине:))
|
|
|
|
kаrasu
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 536
|
kаrasu ·
23-Май-08 23:55
(спустя 8 мин.)
bubuzavr
тут, вроде бы, Мако.. хотя я ещё не дошёл до тех серий
зы. ты посмотрел все четыре сезона?! 
|
|
|
|
bubuzavr
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2784
|
bubuzavr ·
23-Май-08 23:59
(спустя 3 мин., ред. 23-Май-08 23:59)
да, только что 
, только пропустил овы...
щас их смотрю.
Мне больше всего понравился проект "Ди" ....)
з.ы. а в овах написано "Махо" :]
|
|
|
|
kаrasu
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 536
|
kаrasu ·
24-Май-08 00:01
(спустя 2 мин.)
bubuzavr
монстер... я только первый и видел 
зы. не забудь про деншу отоко 
|
|
|
|
bubuzavr
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2784
|
bubuzavr ·
24-Май-08 00:13
(спустя 11 мин., ред. 24-Май-08 00:13)
Kаworu,
всмысле только первый сезон? неверю)
только первый и притом два раза? 
Деншу я посмотрел 1 серию покачто, дня три назад.
Прикольно, сразу подумал какой же японцы сумашедший народ)
скоро продолжу просмотр, правда серилы немогу запоем смотреть....
я просто уже привык к ритму на 21-ну минуту)
|
|
|
|
kаrasu
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 536
|
kаrasu ·
24-Май-08 00:29
(спустя 16 мин.)
bubuzavr
ага, у мну слишком жосткий график... слишком много аниме, а времени нуль
|
|
|
|
SibVic
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 346
|
SibVic ·
24-Май-08 03:21
(спустя 2 часа 51 мин., ред. 24-Май-08 03:21)
Kаworu писал(а):
SibVic
как вы относитесь к нашей редакции?
не могли бы, когда мы её таки завершим, заменить субтитры в фансабовском архиве?
Отношусь крайне положительно, но оформление оставлю свое. Если хотите оставить свое оформление - сами туда киньте в качестве "альтернативного" оформления.
|
|
|
|
k1rza
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 3942
|
k1rza ·
26-Май-08 23:30
(спустя 2 дня 20 часов, ред. 26-Май-08 23:30)
Kаworu
Так че мы решили? Mне ждать или делать то, что ты кинул???
|
|
|
|
kаrasu
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 536
|
kаrasu ·
26-Май-08 23:48
(спустя 18 мин.)
C1RZA
мы решили редактировать. так что ждать, определённо ждать.
сейчас у меня незначительные напряги со временем, как смогу, сделаю, не волнуйся
|
|
|
|
EviLKareg
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
EviLKareg ·
10-Июн-08 13:05
(спустя 14 дней)
Спасибо за релиз, давно я не видел такого захватывающего аниме
|
|
|
|
tirtos
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 43
|
tirtos ·
16-Июн-08 02:46
(спустя 5 дней)
фуух. что ж интерлейз то такой жуткий
|
|
|
|
gamerka
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 109
|
gamerka ·
29-Июл-08 23:28
(спустя 1 месяц 13 дней, ред. 29-Июл-08 23:28)
фух досмотрел, понравилось
но сабы это что-то с чем-то, автор их видимо просто не читал потому что в 90% случаев вместо *тся пишет *ться, бесит жутко, это на заметку, может исправит кто-нибудь
кроме того, в некоторых местах совершенно не по-русски составлены фразы
а в целом довольно хорошие сабы
|
|
|
|
kаrasu
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 536
|
kаrasu ·
29-Июл-08 23:30
(спустя 2 мин., ред. 29-Июл-08 23:30)
gamerka
сабы застряли на редакции... не знаю когда сподоблюсь закончить
|
|
|
|
SibVic
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 346
|
SibVic ·
30-Июл-08 05:25
(спустя 5 часов)
gamerka писал(а):
фух досмотрел, понравилось
но сабы это что-то с чем-то, автор их видимо просто не читал потому что в 90% случаев вместо *тся пишет *ться, бесит жутко, это на заметку, может исправит кто-нибудь
кроме того, в некоторых местах совершенно не по-русски составлены фразы
а в целом довольно хорошие сабы
Автор плохо знать великий русская языка.
|
|
|
|
gamerka
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 109
|
gamerka ·
01-Авг-08 18:33
(спустя 2 дня 13 часов)
SibVic
написано вроди омск, а знаеш плохо? ну почитай учебник по русскому за 5 класс, может научишся чему нибудь
|
|
|
|
SibVic
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 346
|
SibVic ·
02-Авг-08 06:30
(спустя 11 часов, ред. 02-Авг-08 06:30)
gamerka писал(а):
SibVic
написано вроди омск, а знаеш плохо? ну почитай учебник по русскому за 5 класс, может научишся чему нибудь
Можно знать в совершенстве правила русского языка (я их не знаю), но плохо писать по русски. Времени читать почти нет, а когда появляется, предпочитаю читать немного иные книги. Хотя, может и до него очередь дойдет.
|
|
|
|
KoT44
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
KoT44 ·
07-Авг-08 19:33
(спустя 5 дней)
Ребят а раздавать будем? Пока первую стадию не увижу другие смотреть не буду. (А они уже раздаються)
|
|
|
|
k1rza
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 3942
|
k1rza ·
15-Авг-08 12:02
(спустя 7 дней)
wafu писал(а):
gamerka
сабы застряли на редакции... не знаю когда сподоблюсь закончить
Я так думаю они застряли в редакции совсем надолго, надо было их мне редактировать.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Сен-08 17:37
(спустя 23 дня, ред. 07-Сен-08 17:37)
Прочёл комменты, долго плакал... пишите ещё.
Топикстартёру респект за раздачу и продвижение идеи.
з.ы. за "Маоко" не пинайте, просто тогда мне показалось СатоМако как-то "некруто звучащим" ).
GitS
|
|
|
|
smash94
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 320
|
smash94 ·
22-Окт-08 18:34
(спустя 1 месяц 15 дней, ред. 23-Окт-08 23:07)
что с аудиодорожками? Как-то звук странно "скрипит" местами. Особенно в начальных сериях часто попадается.
|
|
|
|
boill
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 47
|
boill ·
01-Дек-08 08:49
(спустя 1 месяц 8 дней)
Спасибо!
Вопрос конечно для аниме в целом смешной, но...
насколько вообще с технической точки зрения реально происходящее в сериале.
Особенно интересно:
1) затраты владельца магазинчика на шины должны были превысить весь доход (по идее замена шин после каждой поездки главного героя).
2) дрифт с канавой
3) ни один водитель за время не пострадал.
4) насколько сложно сдать на права в Японии.. как у нас (площадка и чутку города, после чего бабки менту и вперед за корочкой, независимо от навыков) или все серьезно.
5) и еще.. мне показалось, что главный герой права получил чуть ли за неделю до начала первой серии. Как он ездил до этого? Как у нас байкеры? Если что, в курсы и огородами, огородами?
Это я в свете просмотра вдобавок к четвертому сезону этой вещи еще и "Токийского дрифта" (гадость редкая, но красиво)...
|
|
|
|
LordKor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 43
|
LordKor ·
01-Дек-08 10:20
(спустя 1 час 31 мин.)
boill писал(а):
Спасибо!
Вопрос конечно для аниме в целом смешной, но...
насколько вообще с технической точки зрения реально происходящее в сериале.
Практически все реально. Поведение машин, движения пилотов - все реально. Немного завышены возможности Такуми по адаптации к машинам и его чувство машины - хотя может и есть такие уникумы.
Цитата:
Особенно интересно:
1) затраты владельца магазинчика на шины должны были превысить весь доход (по идее замена шин после каждой поездки главного героя).
Такуми в первых сезонах не до такой степени резину жжет. А у Бунты есть выходы на соответствующие круги - видимо, со скидкой резину берет. Плюс у него некоторые накопления есть - судя по второму и четвертому сезонам, довольно неслабые.
Цитата:
2) дрифт с канавой
Реальный раллийный прием. Но, как некоторые другие приемы, используемые Такуми, не рекомендуются к использованию в обычной жизни, поскольку даже при правильном исполнении воздействуют на подвеску - может поломаться.
Цитата:
3) ни один водитель за время не пострадал.
Ну, Икетани в самом начале башку разбил и шею свернул Остальным везло больше.
Цитата:
4) насколько сложно сдать на права в Японии.. как у нас (площадка и чутку города, после чего бабки менту и вперед за корочкой, независимо от навыков) или все серьезно.
Там все очень серьезно, очень долго и очень дорого.
Цитата:
5) и еще.. мне показалось, что главный герой права получил чуть ли за неделю до начала первой серии.
Ну, не за неделю, но очень недавно
Цитата:
Как он ездил до этого? Как у нас байкеры? Если что, в курсы и огородами, огородами?
Так Бунта ж на этот вопрос Юичи и объясняет, что ранним утром (ночью) в 4 часа на этой дороге ни машин, ни патрулей.
|
|
|
|
boill
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 47
|
boill ·
01-Дек-08 11:39
(спустя 1 час 18 мин.)
LordKor
Ну все ж не 2-3 месяца, как в Токийском дрифте..
Икетани вообще не в счет, это месный кавайный элемент. )
Кстати, еще один вопросик, аналогично по ТД.. там есть сценка: копы засекают скорость машины, на дисплее 197 миль, после чего даже не пытаются догнать, потому что их стандартная комплектация не разгонятся выше 180 миль.. мол, бесполезно. Действительно ли поведение местных копов именно такое?
Вообще гонки официально запрешены? Тема законности пока не раскрыта... (3 серия 4-й части).
В целом оч. позитивно. Не знаете, есть ли что-то такое по мототематике?
|
|
|
|
LordKor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 43
|
LordKor ·
01-Дек-08 18:32
(спустя 6 часов)
boill писал(а):
LordKor
Ну все ж не 2-3 месяца, как в Токийском дрифте..
Ну, серия Fast & Furious вообще от реальности весьма далека - это стандартный голливудский продукт для стандартного американского зрителя.
Цитата:
Икетани вообще не в счет, это месный кавайный элемент. )
Тем не менее. Все-таки манга больше про сами гонки, нежели их последствия. По поводу последствий - это к Вангану или живым фильмам типа Drift и Shuto Kousoku aka Freeway Spedway.
Цитата:
Кстати, еще один вопросик, аналогично по ТД.. там есть сценка: копы засекают скорость машины, на дисплее 197 миль, после чего даже не пытаются догнать, потому что их стандартная комплектация не разгонятся выше 180 миль.. мол, бесполезно. Действительно ли поведение местных копов именно такое?
Точно не скажу, но скорее всего да. Погони на таких скоростях мало того, что бессмысленны с точки зрения "догнать и задержать", так еще и крайне опасны для остальных участников движения. С другой стороны сейчас по идее должны активно использоваться радар-камеры - либо штраф по почте пришлют, либо повестку, номер попадет в черный список и любой патруль уже в городе или еще где спокойно остановит.
Цитата:
Вообще гонки официально запрешены? Тема законности пока не раскрыта... (3 серия 4-й части).
Сами по себе гонки не запрещены - достаточно ограничения скорости Японцы несколько лет назад рещили вопрос радикально - на всех горных дорогах в поворотах наделали небольших лежачих полицейских. Трафику практически не мешает, а вот стритрейсеры не довольны. Отдельно вопрос о тюнинге. В отличие от России, где тюнинг как таковой в принципе запрещен (внесение изменений в конструкцию, которые обязательно надо сертифицировать в составе данной модели), в большинстве стран внесение изменений в конструкцию автомобиля строго регламентируется. Соответственно для машин в плане тюнинга существует такого понятие как Street Legal - то есть машины, которым разрешен выезд на дороги общего пользования.
Цитата:
В целом оч. позитивно. Не знаете, есть ли что-то такое по мототематике?
Из аниме не знаю. Из фильмов могу назвать разве что классический уже китайский Full Throttle. Если же брать автомобильную тематику (стрит-рейсинг), то вышеупомянутые японские Drift и Shuto Kousoku Trial, а также опять же классический китайский Legend of Speed, многие элементы которого были использованы в первом Fast & Furious.
|
|
|
|
SibVic
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 346
|
SibVic ·
02-Дек-08 05:06
(спустя 10 часов, ред. 02-Дек-08 05:06)
boill писал(а):
В целом оч. позитивно. Не знаете, есть ли что-то такое по мототематике?
Bari Bari Densetsu. Вот кусочек: http://www.youtube.com/watch?v=qZeLuXkfqm8
Не знаю, насколько это точная информация, натыкался на это: пойти в автогколу и получить права стоит ~300-400 т. йен. 10-летний Civic Type R (может даже чего поновее) можно купить на эти деньги.
|
|
|
|
