|
|
|
Sam1710
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 206
|
Sam1710 ·
01-Дек-08 02:45
(16 лет 9 месяцев назад)
кстати, простите, если не сюда, но никто не подскажет где можно скачать произведения этой писательницы , Гайони, кажется ее зовут. и есть ли ее произведения на русском. Еще раз прошу прощения если не в тему.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
05-Янв-09 09:16
(спустя 1 месяц 4 дня)
Ура!!!Наконец-то посмотрю его с сабами!!!Хоть мне фильм и с переводом понра,довольно смешно было,но из-за него получалось,что это не мелодрама,а чёрная комедия какая-то..  пасиб!!!!!!  пошла смотреть 8й раз.. 
|
|
|
|
Yuiko Kubodzuka
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 25
|
Yuiko Kubodzuka ·
21-Янв-09 14:38
(спустя 16 дней)
|
|
|
|
Sam1710
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 206
|
Sam1710 ·
08-Фев-09 16:53
(спустя 18 дней)
malikdabao насколько мне известно, в этой раздаче были, но возможно у тебя не читает именно русские, и постоянно открывает английские, если да, тогда просто переименуй сабы с расширением ass. в srt. и открывай 
|
|
|
|
nezhnaya
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 208
|
nezhnaya ·
12-Апр-09 19:33
(спустя 2 месяца 4 дня, ред. 12-Апр-09 19:33)
Огромное спасибо vvf1973 , а то никак не могла справиться с субтитрами!
автору спасибо за раздачу!
|
|
|
|
nezhnaya
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 208
|
nezhnaya ·
12-Апр-09 22:51
(спустя 3 часа, ред. 12-Апр-09 22:51)
Спасибо!!! Фильм понравился, особенно Kang Dong-won!!! Какой же он разноплановый актер!!!
Простите, за дурацкий вопрос, а почему фильм называется "Искушение волков"?
|
|
|
|
Aikolove
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 116
|
Aikolove ·
27-Апр-09 08:25
(спустя 14 дней)
nezhnaya
волки, это корейский сленг, что означает парни. То есть дословно это означает "искушение парней", и как искушение выступает главная героиня.
|
|
|
|
Ikuta Mika
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
Ikuta Mika ·
07-Июн-09 16:17
(спустя 1 месяц 10 дней)
Спасибо за такой фильм:)......Понравился...не то слово!!!!рекомендую настоятельно:)
|
|
|
|
sakura-4erever
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
sakura-4erever ·
30-Июн-09 21:55
(спустя 23 дня)
кто-нибудь помогите!! у меня за место русских субтитров какой-то исламский язык нафиг!!! я слышала перекодировать можно субтитры, но как? люди, ПОМОГИТЕ!!! Прошу...Т_Т
|
|
|
|
rina-jive
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 27
|
rina-jive ·
17-Июл-09 03:23
(спустя 16 дней)
sakura-4erever открываете субтитры в блокноте и выбираете другую кодировку, Юникод, или UTF-8 должно помочь.
фильм неплохой. Вот только имена героев немного не верно.
|
|
|
|
Narusagawa
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 38
|
Narusagawa ·
20-Июл-09 13:06
(спустя 3 дня)
Спасибо) Надеюсь на раздачу...а то пока по нолям.
|
|
|
|
unBCR
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 53
|
unBCR ·
24-Сен-09 00:06
(спустя 2 месяца 3 дня, ред. 24-Сен-09 00:06)
Русские субтитры выскакивали в непонятных символах, поэтому смотрел с английскими.
Спасибо, фильм понравился. Качество тоже на уровне.
И ещё... ребята в фильме красивые. 
По возможности захожу и поддаю скорости.
nezhnaya: оба парня, как волки, постоянно "грызлись" меж собой... имхо отсюда и название.
vvf1973 писал(а):
у кого в русских субтитрах отображается абракадабра, есть смысл попробовать следующих вариант:
1) открыть файл Temptation Of Wolves.ass в текстовом редакторе.
2) Найти радел
[V4+ Styles] .......
3) Меняем на:
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,27,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H82000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,1251
Style: Text,BenguiatGothicCTT,32,&H00FF8080,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,6,20,20,30,1251
Style: Call,Comic Sans MS,36,&H00FFC0FF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,1251
Style: Song,Book Antiqua,36,&H00A0A0FF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,8,20,20,30,1251
4) Сохраняем.
Уже после просмотра проверил - всё отлично работает.
Исправлял параметры в блокноте. Русский язык!
|
|
|
|
Milashka Preity
Стаж: 16 лет Сообщений: 201
|
Milashka Preity ·
09-Окт-09 15:25
(спустя 15 дней, ред. 09-Окт-09 19:18)
фильм очень классный! интересный сюжет и снят красиво, местами смешной))))))))
скрытый текст
но неужели Тае Сун действительно оазался родным братом героини?! явный инцест.)
|
|
|
|
Sam1710
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 206
|
Sam1710 ·
09-Окт-09 18:18
(спустя 2 часа 52 мин.)
Milashka Preity,
скрытый текст
ну не совсем родным, а сводным, тем более они ничего такого и не делали, это не "я люблю свою младшую сестренку" )) Тут все чинно, благородно (во всех смыслах)
а еще мне -то все равно, но может последнее Ваше предложение убрать под спойлер 
|
|
|
|
Milashka Preity
Стаж: 16 лет Сообщений: 201
|
Milashka Preity ·
09-Окт-09 19:28
(спустя 1 час 10 мин., ред. 18-Мар-10 05:49)
Sam1710
извините, это я в порыве чувств..уже убрала.)
скрытый текст
я и не отрицаю что все мило и невинно, но такие чувства к родным по крови это плохо, хотя не мне судить о столь тонких границах любви.) если он таки сводный тогда ладно,) а как понять тогда слова Тае Суна ?
-Когда я был маленьким, больше всего я ненавидел отца. Но сейчас, я очень благодарен папе на небесах. Я благодарен ему, что он оставил меня.
|
|
|
|
Sam1710
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 206
|
Sam1710 ·
09-Окт-09 22:24
(спустя 2 часа 55 мин.)
Milashka Preity, да я просто вспомнила себя когда хотела скачать какой-нибудь фильм, прочитаю последние сообщения , а там спойлер на спойлере и передумывала качать ((
скрытый текст
у них общий отец, матери разные. Я уже не помню точно всего, но кажется у ее отца была вторая семья, где у него был сын Тай Сунг
|
|
|
|
Milashka Preity
Стаж: 16 лет Сообщений: 201
|
Milashka Preity ·
10-Окт-09 16:31
(спустя 18 часов)
Sam1710
поэтому я отзыви читаю после просмотра, а скачиваю если описание нра.)
скрытый текст
тогда они таки родные как ни крути, теперь понятно его отчаяние.(
|
|
|
|
chebush
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 63
|
chebush ·
07-Ноя-09 23:32
(спустя 28 дней)
фильм очень понравился. ничего не скажешь, корейцы умеют снимать кино. и посмеяться есть над чем и поплакать и любовь...
а какие у них актеры красавчики...
|
|
|
|
nybus
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 70
|
nybus ·
20-Ноя-09 14:19
(спустя 12 дней, ред. 20-Ноя-09 14:19)
Я , наверное, чурбан бесчувственный, но этот фильм меня не зацепил.Хотя корейское кино очень люблю.Сюжет надуманный и неубедительный , концовка предсказуемая.
скрытый текст
И непонятно, почему одного из героев нужно было делать братом героини, если достаточно уже того, что он болен и ,как третий лишний, умрет в конце фильма ? Было бы интереснее, если б братом оказался Хай Вон Вот это была б настоящая трагедия!
|
|
|
|
Chesha Neko
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 266
|
Chesha Neko ·
22-Ноя-09 01:37
(спустя 1 день 11 часов)
Полная попса. Такого убогово фильма я давно не видел. Это надо же так вывернуться, чтобы собрать в одном фильме весь шлак корейского кинематографа... А когда оказалось, что Он лютит Ее, но при этом Он Ее брат, но при этом Она об этом не знает, но при этом Он еще и смертельно болен (это не спойлеры, это даже на заборе написано) - меня аж всего перевернуло. В общем, всякая Koizora нервно курит в сторонке, чегоужтам.
Но а все вышеизложенные хвалебные отзывы - естественная реакция хрупкого женского организма при виде неудержимо плачущих кавайных мальчиков. А исходя из того, что там целых два таких мальчиков, то фильм можно называть гениальным))))))))))
|
|
|
|
Sam1710
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 206
|
Sam1710 ·
22-Ноя-09 12:11
(спустя 10 часов)
MstislavK, если этот фильм первый, и еще не знаешь ни о каких штампах, не знаешь, что в каждом втором это есть, да еще смотришь в подходящем настроении, то в этот фильм можно влюбиться. А потом, когда уже обо всем этом знаешь, уже ничего не изменить, он был первый, и тут уже не знаю что, то ли ностальгия, то ли просто воспоминания о первых эмоциях, но я давно не персматривала этот фильм, но он мне до сих пор нравится...он был самым первым...с него можно сказать все и началось ))
|
|
|
|
Evgenia2002
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
Evgenia2002 ·
04-Дек-09 23:38
(спустя 12 дней)
Полностью поддерживаю MstislavK. У меня вообще возникло подозрение, что режиссер сам не понял, зачем и о чем снимал этот фильм. А любимый корейский штамп - два мальчика любят одну девочку: один счастливо, второй неудачно - уже начинает напрягать. Так и разлюбить весь корейский кинематограф недолго.
|
|
|
|
LeelaManson
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 295
|
LeelaManson ·
13-Янв-10 02:44
(спустя 1 месяц 8 дней)
Смотрела фильм года полтора назад. Произвел странное впечатление. Казалось, что, действительно, перебор со страстями. А потом время прошло, и я поняла, что все так, как и должно быть. И все наслоения очень в тему. И убирать оттуда ничего нельзя. Потому что это была бы уже совсем другая история.
Собственно, к чему я это. Прошло с момента просмотра еще больше времени, и мне снова захотелось его посмотреть. Посему, Chidori (если я правильно поняла) спасибо за сабы, релизеру за все вместе, присоединяюсь к раздаче. И очень рада, что этот фильм стал моим первым просмотренным корейским фильмом.
|
|
|
|
Setsuna-setsuna
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 69
|
Setsuna-setsuna ·
17-Янв-10 15:31
(спустя 4 дня)
Я не ожидала...на одном дыхании посмотрела фильм! Очень понравился! Непредсказуемые корейцы! Здорово, что смогла увидеть такой фильм! Отличное приобретение в коллекцию, как поклонника азиатского кино И отдельное спасибо, что выложили данный фильм, большое спасибо!
|
|
|
|
Malinkib
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
Malinkib ·
19-Янв-10 22:03
(спустя 2 дня 6 часов)
Спасибо большое за эту раздачу! Поистине душевный и проникновенный фильм!
|
|
|
|
robthefist
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
robthefist ·
23-Янв-10 12:59
(спустя 3 дня)
Не знаю что людям в нем не понравилось! Если брать фильм, чтобы критиковать, то уже заранее будешь настроен на то, чтобы он тебе не понравился! А я всегда сажусь смотреть просто посмотреть! И мне он понравился! В конце даже слеза накатилась. Очень интересный сюжет, всегда ждешь что же дальше. Сел смотреть его поздно и думал погляжу начало, а потом продолжу, но не смог уснуть и включил, чтобы досмотреть, очень уж увлекся. В общем - спасибо за раздачу, хотя в сабах были грамматические ошибки)
|
|
|
|
Romaletta
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 26
|
Romaletta ·
16-Мар-10 11:01
(спустя 1 месяц 23 дня)
Оригинальная звуковая дорожка - клад просто *,,,*
Хороший фильм, доо.
И мальчикии радуют.)
|
|
|
|
tiris_holic
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 779
|
tiris_holic ·
17-Мар-10 16:04
(спустя 1 день 5 часов)
Начиталась отзывов, но никак не решалась посмотреть. Но в итоге решилась)
скрытый текст
Сначала все нравилось. Странная девочка, 2 еще более странных мальчика. Реально не знала, с кем она останется, ну только то, что первым она встретила Хэ Вона, как бы намекает:) Девоньку было жалко, ибо она как меж двух огней оказалась. Ну потом пошло-поехало. Брат, болен(хоть не рак), все дела.. Да, не любительница такого. Слава богу, память никто не терял. В принципе кино посмотреть можно, но предположу, что больше оно нравится тем, у кого одно из первых.
|
|
|
|
dedadgi
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
dedadgi ·
27-Мар-10 01:01
(спустя 9 дней)
Присоединюсь к положительным отзывам - фильм замечательный. И посмеяться можно и поплакать. Да и актеры очень даже ничего.
|
|
|
|
Naomi-chan
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 133
|
Naomi-chan ·
27-Мар-10 13:10
(спустя 12 часов)
Домо аригато автору раздачи!
А Вам,vvf1973, отдельная благодарность!
|
|
|
|
