Идеальный мир / Совершенный мир / A Perfect World (Клинт Иствуд / Clint Eastwood) [1993, США, криминал, драма, DVDRip] AVO (Живов)

Ответить
 

torg

Стаж: 19 лет

Сообщений: 681


torg · 25-Фев-08 02:22 (17 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=553216
Цитата:
Перевод: Авторский (одноголосый), 1-я дорожка - Андрей Гаврилов, 2-я - Василий Горчаков, 3-я - Юрий Живов
[Профиль]  [ЛС] 

Дмитрий 2007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 233


Дмитрий 2007 · 11-Мар-08 00:19 (спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

У кого есть ТВ тюнер??? Через 2 минуты по ТВЦ "Идеальный мир" в многоголосом переводе!
[Профиль]  [ЛС] 

Trotzky

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 466


Trotzky · 11-Мар-08 00:50 (спустя 31 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

ну ктонибудь записывает, отзовитесь
[Профиль]  [ЛС] 

Trotzky

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 466


Trotzky · 16-Мар-08 23:41 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

блин жаль никто не записал ((
[Профиль]  [ЛС] 

Trotzky

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 466


Trotzky · 27-Апр-08 22:41 (спустя 1 месяц 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

наконецто один человек выложил дубляж на етот трекер.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=8867393#8867393
[Профиль]  [ЛС] 

Diementor

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


Diementor · 27-Апр-08 22:48 (спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

кино полный КАЛ!!! а клинт полный недоносок , лично общался и могу сказать что как актёр и как человек УРОД!
[Профиль]  [ЛС] 

Horist

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 12

Horist · 09-Май-08 21:39 (спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Не важно, кто какой человек! Играет он великолепно, и, благодаря его актерской игре, фильм обретает смысл!
Спасибо раздающему за отличный фильм с отличными актерами!
[Профиль]  [ЛС] 

Hairdryer

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 59

Hairdryer · 21-Май-08 17:24 (спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Diementor писал(а):
клинт полный недоносок , лично общался и могу сказать что как актёр и как человек УРОД!
Вот это ваще перл!!!Сколько ты с ним общался?Минуту-две?Даже если двадцать минут,то я думаю,что ему,миллионеру,актёру и талантливейшему режиссеру,вобщем-то до жопы было какое впечатление произвести на Дайментора из Клайпеды.Бывает люди годами раскрываются,и я считаю это лучше,чем,когда в первый день ты всем-брателло,а впоследствии выясняется,что ты на самом деле вобщем-то гавно.Чтобы человека узнать,надо с ним общаться длительное время,а не перекинуться двумя-тремя словами и сделать абсолютно дебильнейший вывод.
[Профиль]  [ЛС] 

Дмитрий 2007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 233


Дмитрий 2007 · 11-Авг-08 01:24 (спустя 2 месяца 20 дней)

Никто не записал? Вчера в 23-45 по НТВ в многоголосом варианте!!
[Профиль]  [ЛС] 

deonigio

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11


deonigio · 15-Авг-08 16:41 (спустя 4 дня, ред. 15-Авг-08 16:42)

Плиз, встаньте на раздачу
А за фильм огромное спасибо. Жена его ни разу не видела, очень хочет посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

Trotzky

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 466


Trotzky · 27-Авг-08 22:00 (спустя 12 дней)

Дмитрий 2007 писал(а):
Никто не записал? Вчера в 23-45 по НТВ в многоголосом варианте!!
присоединяюсь к вопросу. хорошо было бы увидеть многоголоску + дубляж + авторский в одном
[Профиль]  [ЛС] 

dremaner

Стаж: 17 лет

Сообщений: 70


dremaner · 20-Сен-08 22:26 (спустя 24 дня)

Mihal Gauja писал(а):
Полностью согласен. Лучший фильм как и Костнера так и Иствуда.
По поводу Иствуда в роли режиссёра - посмотри его лучший фильм: "Таинственная река"! Раздающему благодарность!
[Профиль]  [ЛС] 

himko

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 23

himko · 06-Окт-08 06:51 (спустя 15 дней)

отличный фильм.
один из самых любимых.
огромнае спасибааа.)
[Профиль]  [ЛС] 

domisolka

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1

domisolka · 20-Мар-09 12:05 (спустя 5 месяцев 14 дней)

Фильм класс, но здесь перевод отстой, не хрена не слышно гундосого!
[Профиль]  [ЛС] 

linamalina2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


linamalina2009 · 22-Апр-09 22:00 (спустя 1 месяц 2 дня)

Что делать, если у меня нет звука?((
[Профиль]  [ЛС] 

Little Vi

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

Little Vi · 08-Июн-09 00:53 (спустя 1 месяц 15 дней)

Фильм-эксклюзив!!! похожих на него я даже не видела))) Думаю,кто посмотрит-всем понравится)))
[Профиль]  [ЛС] 

elfryo

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


elfryo · 30-Июл-09 14:09 (спустя 1 месяц 22 дня)

перевод - до профессионального явно не дотягивает. половина из того, что говорят герои просто не переводится. КОроче, НЕ советую смотреть с таким переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

Lisapo

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1


Lisapo · 23-Окт-09 23:10 (спустя 2 месяца 24 дня)

В скрине спойлер!!!! еп(((
Сорри!
Но лучше поправить и псл скрин убрать(((((((((((((((
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error