|
|
|
Mercilaud
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 351
|
Mercilaud ·
21-Янв-09 14:45
(16 лет 8 месяцев назад)
Mochenkin писал(а):
Такое ощущение, что в советском прокате шла обрезанная версия - что-то я не помню сцены в церкви. В киношной версии после военной базы Макдауэлл сразу в клинику попадает... Или я уже плохо помню?
Совершенно верно. Ещё была вырезана сцена вечеринки со стриптизом.
|
|
|
|
047
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 130
|
047 ·
13-Мар-09 18:59
(спустя 1 месяц 23 дня)
Perusta
Будете выкладовать саундтрек?
|
|
|
|
rolllik
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
rolllik ·
21-Мар-09 10:43
(спустя 7 дней)
Господа, дайте скачать.Please!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
rolllik
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
rolllik ·
21-Мар-09 22:58
(спустя 12 часов)
Посидируйте пожалуйста, если имеется возможность. Увиденное когда-то в начальных кадрах фильма:группа в дыму... ввергло меня в состояние "cтолбняка"
|
|
|
|
Novozhilof
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 234
|
Novozhilof ·
15-Апр-09 14:31
(спустя 24 дня, ред. 15-Апр-09 14:31)
Памятный для всех рок-музыкантов того времени фильм... Очень памятный... Главное было - сейшн-репетиции группы Алана Прайса. Ну и потом довелось играть два трека: Lucky man и Poor People...
|
|
|
|
klimena
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 86
|
klimena ·
23-Апр-09 19:25
(спустя 8 дней)
Мда,.... сколько приятелей вдруг садилось за пианинку и под тоника-доминанта-тоника вдруг заспивали - If you have friend.......... ну и т.д.
|
|
|
|
andre nolin
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 39
|
andre nolin ·
24-Апр-09 04:39
(спустя 9 часов)
Грех не скачать , тем более такие отзывы. А стерео саунд- трек можно и на CD послушать он у меня есть. В своё время на Уорнере выходил винил - сейчас редкость страшная. Ещё раз благодарю.
|
|
|
|
liberman77
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
liberman77 ·
09-Май-09 05:01
(спустя 15 дней)
Господа! А где раздающие? Прождал 10 часов а в ответ тишина...
|
|
|
|
sergoshelestoff
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 27
|
sergoshelestoff ·
11-Июн-09 16:52
(спустя 1 месяц 2 дня, ред. 11-Июн-09 16:52)
Fikaloid Большое спасибо за фильм.Только ,извините, у меня такой вопрос - а что с переводом.Вроде его как бы нет.Или я что то не понял.Если не затруднит,поясните пожалуйста.
|
|
|
|
Mercilaud
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 351
|
Mercilaud ·
11-Июн-09 17:48
(спустя 56 мин.)
Перевод: Профессиональный (двухголосый+ 816 dvd team) + авторский одноголосый (Гаврилов)
Если смотришь на компе - ищи нужную дорожку в настройках плейера,
если смотришь на DVD-плейере - поиграй с клавишей "Audio".
|
|
|
|
sergoshelestoff
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 27
|
sergoshelestoff ·
11-Июн-09 18:39
(спустя 51 мин.)
Mercilaud писал(а):
Перевод: Профессиональный (двухголосый+ 816 dvd team) + авторский одноголосый (Гаврилов)
Если смотришь на компе - ищи нужную дорожку в настройках плейера,
если смотришь на DVD-плейере - поиграй с клавишей "Audio".
Спасибо за совет.Все решилось само собой.Просто я запускал фильм ,не пользуясь меню.Даже стыдно , ей богу  ...
|
|
|
|
savakos
Стаж: 17 лет Сообщений: 124
|
savakos ·
22-Авг-09 19:04
(спустя 2 месяца 11 дней)
О, огроменное спасибо. Фильм супер. Картинка, звук, перевод - все на уровне.
|
|
|
|
serg_x
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 108
|
serg_x ·
03-Сен-09 13:49
(спустя 11 дней)
Ценю проделанную работу. Сам когда-то "пришпандоривал" наш дубляж изрезанного прокатом фильма к "ихнему" диску, подгоняя его по времени, оставляя участки оригинального звука, там где нет разговоров...
Буду качать, тем более видел только советско-прокатный вариант (интересно, кто тогда ведал всей этой режиссурой-кастрацией, киношники или идеологи?)
|
|
|
|
Mercilaud
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 351
|
Mercilaud ·
03-Сен-09 18:38
(спустя 4 часа)
Я думаю, прокатчики. С одной стороны фильм длинный, по тогдашним меркам на 2 серии отводилось 2,5 часа, а здесь 3.
Ну и самоцензура. Если бы не вырезали сцену вечеринки, многие бы лишились партбилетов, а то и работы. Сцены в церкви и др. между секретным заводом и клиникой вырезали больше для сокращения времени показа.
|
|
|
|
iva5709
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 199
|
iva5709 ·
01-Дек-09 23:17
(спустя 2 месяца 28 дней)
Fikaloid писал(а):
Нет, а он выходил в дубляже?
Даже если и был,то порезанный цензурой.
дубляж есть тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2395780 только вряд ли его можно приклеить сюда
|
|
|
|
nikolian
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 622
|
nikolian ·
02-Дек-09 14:02
(спустя 14 часов)
|
|
|
|
Fikaloid
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 1185
|
Fikaloid ·
06-Дек-09 01:50
(спустя 3 дня)
Да, спасибо. Я уже скачал и посмотрел. Там вставки с многоголоской мне понравились- они лучше наших вставок и по голосам, и по переводу.
|
|
|
|
vitalik-gatilov
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 660
|
vitalik-gatilov ·
22-Янв-10 16:32
(спустя 1 месяц 16 дней)
Fikaloid
Нет желания добавить дубляж в вашу раздачу?
Был бы очень признателен!
AVC мне не подходит,т.к. смотрю на стационаре.
|
|
|
|
tiestoman
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 40
|
tiestoman ·
14-Июл-10 19:54
(спустя 5 месяцев 23 дня)
это видимо однофамильцы и одноименцы, что и в "Симоне" с аль пачино, там написано что в роли симоны Рэйчел Робертс, это получается реально было её виртуальная модель из прошлого...
хотя здесь http://my-hit.ru/star/60912 написано что она родилась в 1978 году...а фильм 1973-во))
....бр-р-р-р...чьот я от этой симоны совсем запутался))))
|
|
|
|
Nordstone
Стаж: 15 лет Сообщений: 119
|
Nordstone ·
30-Авг-10 18:57
(спустя 1 месяц 15 дней)
Большое спасибо !Любимый фильм с 8-го класса(1975).Замечательная работа,RESPECT ! 
|
|
|
|
БИЙЧАНИН
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 38
|
БИЙЧАНИН ·
21-Дек-10 20:25
(спустя 3 месяца 22 дня)
|
|
|
|
leon-spb-king
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 269
|
leon-spb-king ·
29-Янв-11 23:33
(спустя 1 месяц 8 дней)
Большое спасибо!, в 1975 г. ходил с приятелями три раза смотреть, из-за одних только песен Alan Price , даже записывали на кассетный бобинник с микрафона.
Главное, что песни в фильме не испорчены нашим говённым переводом( как показывали по телевизору), ещё раз спасибо!
|
|
|
|
Leonardinello
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Leonardinello ·
18-Май-11 13:27
(спустя 3 месяца 20 дней)
"Спасибо" я, конечно, послал - этот вариант, безусловно, наилучший в рунете.
Благодарю ещё раз: и от себя лично и от имени и по поручению всего прогрессивного человечества:
конечно, лучшим фильмом всех времён и народов когда-то был "Броненосец Потёмкин", но с 1973 года
именно "O, lucky man!" должен быть на первом месте!!!
И я не уверен, что за время, оставшееся до гибели земной цивилизации, кто-то сумеет превзойти Линдсея Андерсона...
Хорошо, что включены эпизоды, вырезанные коммунистической цензурой, хотя капиталистическая цензура тоже не дремлет:
даже американский диск 2007 года, с которого сделан обсуждаемый релиз - и тот почти на 5 минут короче авторского варианта,
представленного на Каннском фестивале в 1973 году. А уж прокатные и VHS-версии фильма вовсю кастрировались и в США и в Великобритании,
и даже хвалёная ВВС при показе по телевидению вырезала некоторые эпизоды, но всех переплюнули потомки вольнолюбивых викингов: в шведском прокате фильм был короче на 15 минут ( в советском - на 10...)
|
|
|
|
Radiomuse
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 22
|
Radiomuse ·
02-Сен-11 00:43
(спустя 3 месяца 14 дней)
Фикалоиду гиганцкое спасибо. За супер релиз. Качайте, ребята. И прямиком на двухслойник!
|
|
|
|
sharman01
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 169
|
sharman01 ·
25-Июн-12 22:27
(спустя 9 месяцев)
В советском прокате сей шедевр был "обрезан" где-то на час . Уникальное обрезание для советского проката! Но все равно потряс меня, юного оболтуса, любителя Animals с их клавешником Аланом Прайсом.
|
|
|
|
sergio765
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 53
|
sergio765 ·
24-Сен-12 21:26
(спустя 2 месяца 28 дней, ред. 24-Сен-12 21:26)
Интересно, нигде не попадалось упоминание о еще одном переводе фильма. Записан с немецкого канала ProSieben, семерка в углу. Фильм идет на немецком. На русский не знаю кто переводит, но понравился, одноголосый. Фильм идет около 2 с половиной часа, т.е. урезан. Пикантные моменты есть. Видимо сократили затянутые эпизоды. Эта запись есть на vhs у товарища. Если кого заинтересует, пишите.
|
|
|
|
GCRaistlin
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6425
|
GCRaistlin ·
21-Июн-13 16:10
(спустя 8 месяцев)
Сюда без подгонки можно подключить советский дубляж.
|
|
|
|
profoto
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
profoto ·
19-Окт-13 15:58
(спустя 3 месяца 27 дней)
nektus писал(а):
7662637Спасибо за работу.
Давно ждал это на DVD.
Помню ходили на него в к-т из-за музыки Алана Прайса,
не знали еще такого актера Макдауэла
У мня так-же!
|
|
|
|
ishi1234567890
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 432
|
ishi1234567890 ·
11-Янв-14 20:32
(спустя 2 месяца 23 дня, ред. 11-Янв-14 20:32)
На гибкой пластинке журнала "Кругозор" 1976 у меня есть эти песни...там же пара слов о М. Мак.Дауэле, о музыкантах группы "Анималз" "О! Счастливчике", и "Заводном Апельсине", и о глобальных проблемах "Загнивающего запада" (удивительно, но слава Богу, СССР, это вам не Северная Корея!!!)
Главное, что бы Дорогой Леонид Ильич вначале посмотрел...побалдел...и одобрил...а уж посля... все можно!!!...
|
|
|
|
xizw
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 27
|
xizw ·
11-Мар-15 19:45
(спустя 1 год 1 месяц, ред. 11-Мар-15 19:45)
Раздача будет? Спать будем ночью.......Please,let go.
кто нибудь помогите!!!!Спасибо.
|
|
|
|
