|
|
|
alwolf
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 41
|
alwolf ·
11-Июн-24 14:13
(1 год 3 месяца назад)
Подскажите, а в чём отличие именно Ultra Deluxe? Я никогда в игру не играл, но слышал много хорошего. Установил и то и другое, но в Ultra Deluxe получается запустить новую игру, в обычной же версии при старте новой игры вылетает на рабочий стол. Пробовал режимы совместимости с прошлыми версиями windows - не помогло. Но в начале Ultra Deluxe спрашивают, играл ли я просто в Stanley Parable. Я ничего не потеряю, если продолжу просто в Ultra Deluxe играть?
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3314
|
LinguaLatina ·
12-Июн-24 17:22
(спустя 1 день 3 часа)
alwolf писал(а):
86364929Подскажите, а в чём отличие именно Ultra Deluxe? Я ничего не потеряю, если продолжу просто в Ultra Deluxe играть?
Не потеряете, а только лишь приобретёте. С той же русской озвучкой Ultra Deluxe теперь проблем нет, как было ранее. Собственно отличия от версии 2013 года написаны в особенностях игры. Ещё немного информации из Википедии:
Википедия писал(а):
Помимо всего содержимого оригинальной The Stanley Parable, в Ultra Deluxe добавили новый контент, концовки и выборы. Игра насчитывает 43 концовки, 19 из оригинальной The Stanley Parable и 24 новых. Сценарий игры написали Дэйви Риден и Уильям Пью, те же люди, которые писали сценарий для оригинальной игры. Киван Брайтинг повторил роль рассказчика. Игра написана на языке C# с использованием движка Unity.
|
|
|
|
dark147x
Стаж: 5 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
dark147x ·
08-Июл-24 19:43
(спустя 26 дней)
Релиз отличный, но есть вопросик: не планируете ли добавить оригинальный мод и демо игры (она имеет совершеный инной контент, в сравнении с основной игрой), так раздача будет включать в себя абсолютно весь контент по этой уникальной игре. И хотелось бы опциональное скачивание компонентов, таких как озвучки - на турецком и польском играть точно не буду, а место занимают)) То что они есть это плюс конечно же, каждый найдет что-то для себя, но все же хотелось бы иметь скачивание этих элементов опциональным))
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3314
|
LinguaLatina ·
09-Июл-24 18:15
(спустя 22 часа)
dark147x писал(а):
86460951не планируете ли добавить оригинальный мод
Маловероятно. Для модификаций к другим играм (в данном случае Half-Life 2) существует отдельный раздел: https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=139. Также модификации обычно доступны бесплатно на ModDB.
dark147x писал(а):
86460951и демо игры
Демоверсия, как бы она ни отличалась, не является полноценной игрой и тоже распространяется совершенно безвозмездно для всех желающих и в Steam, и в Internet Archive + в правилах игровых раздач написано, что «при наличии полной версии демоверсии (или неполные) не нужны».
dark147x писал(а):
86460951хотелось бы опциональное скачивание компонентов, таких как озвучки - на турецком и польском играть точно не буду, а место занимают
Для дальнейшего существования раздачи важно, чтобы её скачивало целиком и раздавало как можно больше людей. В данном случае релиз задумывался в качестве международного с максимальной репрезентацией озвучек/текстур/субтитров на разных языках, поэтому предлагаю с двукратно сжатым (из 14-ти до 6,8 ГБ) инсталлятором просто смириться или же можете скачать игры по отдельности из доступных на трекере: 1, 2, а на них при желании поставить русскоязычный дубляж, доступный для установки на широко известных игровых ресурсах вроде ZoG или Playground. Но спасибо за интересное пожелание) ★ UPD 09/07/2024 The Stanley Parable: Ultra Deluxe обновлена до v1.09 (Steam Build 13725329) (изменения не затрагивают файлы от Windows-издания). Для Ultra Deluxe добавлена возможность установки как самого русского дубляжа, так и озвучки с русскоязычными текстурами. Просьба перекачать торрент-файл. ★
|
|
|
|
theeva
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 19
|
theeva ·
21-Июл-24 19:05
(спустя 12 дней)
|
|
|
|
Xedin69
Стаж: 6 лет Сообщений: 21
|
Xedin69 ·
09-Сен-24 19:57
(спустя 1 месяц 19 дней)
какой смысл обычной версии игры если делюкс это расширенная версия оригинала? и да я установил только делюкс и выбрал при установке язык интерфейса и текстур русский, но почему то выбрать оригинальную озвучку не смог(вообще не понимаю зачем нужны альтернативные озвучки в этой игре, если весь в прикол именно в оригинальном дикторе).
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3314
|
LinguaLatina ·
10-Сен-24 02:13
(спустя 6 часов, ред. 10-Сен-24 02:17)
Xedin69 писал(а):
86685007какой смысл обычной версии игры если делюкс это расширенная версия оригинала?
Ultra Deluxe является не только существенно расширенной, но также и видоизменённой в некоторых местах, в том числе с юмором обыгрываются баги оригинала. Ещё попробуйте найти в Deluxe-версии сцены, представленные на скриншотах [правильный ответ: «Их там попросту нет»]:
Xedin69 писал(а):
86685007я установил только делюкс и выбрал при установке язык интерфейса и текстур русский, но почему то выбрать оригинальную озвучку не смог
В Ultra Deluxe при установке выбирается только альтернативная русская озвучка с текстурами либо озвучка без текстур. Отдельно текстуры без озвучки установить нельзя, поскольку этот любительский перевод был представлен именно в таком виде его авторами. Для сохранения оригинального озвучения на английском достаточно убрать галочку напротив строчки с альтернативным дубляжом. Интерфейс/субтитры официально локализованы на многие языки, включая русский, и выбрать его можно без проблем через настройки в главном меню игры.
Xedin69 писал(а):
86685007зачем нужны альтернативные озвучки в этой игре
Дубляж на родном языке делает игру более доступной для международной аудитории, а также людям с различными типами нарушений восприятия текста.
|
|
|
|
NEFDSaul
Стаж: 2 года 9 месяцев Сообщений: 10
|
NEFDSaul ·
29-Сен-24 19:45
(спустя 19 дней)
в Ultra Deluxe "Новый контент" на русском озвучен ИИ?
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3314
|
LinguaLatina ·
29-Сен-24 22:24
(спустя 2 часа 39 мин.)
NEFDSaul писал(а):
86772739в Ultra Deluxe "Новый контент" на русском озвучен ИИ?
Именно так и есть: для всех новых строк текста применяется нейронная модель, совпадающая с голосом оригинала (Ивана Стависского). Если будет интересно почитать на досуге, то ниже приведу подробную статью о причинах отмены настоящей человеческой озвучки, которой занималась команда The Department of Translates:
скрытый текст
В чём же собственно причина отмены локализации игры "The Stanley Parable: Ultra Deluxe"?
⠀
Начнём с того, что мы действительно работали над локализацией, и к тому же ещё до объявления сборов. Мы связались с диктором, который участвовал в озвучке предшествующей игры по поводу работы над новой локализацией.
Сразу после этого мы начали подготовку текста к озвучке: разбили все реплики по звуковым дорожкам и распечатали их, чтобы диктору было сподручнее работать.
Предварительно мы подсчитали, что примерно 35000 рублей будет достаточно, чтобы выделить их на озвучку, только самому диктору. После того как мы назвали эту сумму, он согласился, но отметил, что это меньше, чем ему предлагали при озвучке прошлой части игры.
⠀
И вот мы начали сбор средств с учётом внутренних расходов, а так же ориентировочной оплаты студии озвучивания. Получилось около 55000 рублей за всё. Поэтому, чтобы собрать такую сумму не через пару лет, было принято решение начать конкурс и активно его продвигать. Призом должны были стать маленькие вёдра как из игры и открытки с благодарностью, которые уже ждали своих победителей:
Открытки должны были быть подписаны участниками данной локализации, в том числе и диктором, так как он должен был записываться вместе с нами в одной студии. Именно поэтому большие надежды внушал стрим из самой студии, ради сбора средств.
⠀
Но, к сожалению, Стависский не смог приехать в страну на запись.
Стрим был отменён, а нам нечего было показывать в качестве подкрепления нашей работы. Из-за чего сборы не шли так, как мы этого планировали. Единственным верным решением было - выпускать регулярные обновления с изменениями в графике и нашим прогрессом. Но и тут всё было далеко не однозначно.
Мы очень быстро завершили тестовый пак для проверки текстур в игре.
Но это не так много, в рамках такой большой игры, да и те встречались достаточно редко, чтобы снять видео, и были слишком незначительны, чтобы выложить как скриншоты.
Поэтому в ход пошел перевод видео. Это был небольшой тизер, который подарил нам надежду.
⠀
Также на подходе был диктор №2 - женский диктор, который заменяет основного рассказчика в одной из концовок.
Её роль досталась нашей знакомой "Marie Bibika", которая так же нам озвучила и спела песню для перевода игры "Эскиз убийства":
Понемногу мы делали и тестировали русифицированные текстуры и модели в игре. И мы шли довольно хорошим темпом, однако...
"Когда ответишь?" - этот вопрос часто повторялся в рабочем чате. Так как "Bladistay" (участник нашей команды, благодаря инициативе которого, на свет появился текстовый официальный перевод игры "At Dead of Night"), учитывая небольшой успех прошлого проекта ("Под покровом ночи" был нашим первым официальным переводом, хотя он также, как и другие проекты, появился на почве энтузиазма команды), решил, что нам под силу сделать и локализацию новой "Stanley Parable", в чём он хорошо нас убеждал. Казалось, он был готов на всё: вложиться материально, провести конкурс и связываться с диктором. Сделать всё, только, чтобы мир увидел и услышал The Stanley Parable Ultra Deluxe на русском языке. Поэтому именно он в итоге и выступил куратором данного проекта. К сожалению, его амбиции и энтузиазм были яркими, но мимолетными, как пламя спички. Возможно, именно поэтому, его творческий запал так быстро и потух.
Он практически перестал работать над этим большим проектом.
И что в итоге? Куратор бросил проект, работа стоит, конкурс идёт, денег на озвучку нет и сделать ничего не получается.
С переводом текстур, моделей и видео появилось много сложностей, в том числе тот факт, что они были спрятаны где-то глубоко, но куратор, который изучил игровые файлы вдоль и поперёк, никак с этим не помогал. И вот наступила зима, обещанный срок прошёл, а толком ничего и не сделано. Выбора не остаётся, нужно закрывать проект на столь печальной ноте.
"Bladistay", который помимо кураторства также занимался и сайтом TDoT, покидает команду, а оставшаяся её часть, смиренно просит вашего прощения. Мы хотели сделать нечто грандиозное, хотели порадовать всех, кто так долго ждал от нас русской локализации этой необыкновенной игры. Это был большой провал в нашей карьере, удар, который было сложно пережить. Даже сейчас мы переживаем его последствия...
|
|
|
|
Navasivari
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 293
|
Navasivari ·
14-Окт-24 01:55
(спустя 14 дней)
ахаха, эта игра дает поугарать еще даже не начав играть в игру
(достаточно перезапустить игру пару раз)
В ультра делюкс знатно подгорело у Рассказчика, даже жаль беднягу стало 
Застряв в бесконечной дыре с этим дурацким ведром я начал ощущать что игровой процесс свернул куда-то не туда :DDD
Лимит на прыжки - это просто прорыв в индустрии)
|
|
|
|
Dr.Ling
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 483
|
Dr.Ling ·
09-Янв-25 17:41
(спустя 2 месяца 26 дней)
2 часа с ребёнком можно сжать до 6 минут при помощи Cheat Engine (ускорение) и Clickermann (двойной клик в текущем месте), но на следующие 2 часа с щенком это не сработает. Концовка слабая, так что не тратьте время и лучше поищите видео на ютубе.
Сделал схему игры по всем локациям, чтобы всем было удобно отслеживать маршруты, концовки и переходы.
Вы можете в любой момент бегло глянуть, не вчитываясь в схему. Там, естественно, спойлеры, но вы сами решите когда стоит её изучать подробно:
|
|
|
|
cadomazo
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 40
|
cadomazo ·
09-Янв-25 22:56
(спустя 5 часов)
Dr.Ling писал(а):
87233534Сделал схему игры по всем локациям, чтобы всем было удобно отслеживать маршруты, концовки и переходы.
Огромное спасибо и низкий поклон, сэкономил кучу времени и работы потомкам. Я сам уже собирался брать листок и записывать руты, ибо спустя часов 5-6 начинаешь наворачивать повторы.
|
|
|
|
Jack Большой БоLт
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
Jack Большой БоLт ·
09-Фев-25 01:20
(спустя 30 дней)
Есть смысл покупать игру в стиме? Слышал что игра с ним взаимодействует, и без покупки нельзя будет игрой полностью насладиться. Мол контент не будет нормально грузиться и время проведенное в игре не будет засчитываться.
|
|
|
|
maincattop
Стаж: 1 год 3 месяца Сообщений: 4
|
maincattop ·
18-Май-25 11:56
(спустя 3 месяца 9 дней)
Почему игра не запускается? выдает ошибку Check your game parameter or VCONFIG settings?
|
|
|
|
Edmad
Стаж: 9 месяцев Сообщений: 1513
|
Edmad ·
18-Май-25 12:07
(спустя 10 мин.)
maincattop писал(а):
87794766не запускается
Тех. помощь по разделу
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3314
|
LinguaLatina ·
18-Май-25 18:00
(спустя 5 часов, ред. 18-Май-25 18:00)
maincattop писал(а):
87794766Почему игра не запускается? выдает ошибку Check your game parameter or VCONFIG settings?
При установке первой игры из антологии по желанию выбирается только альтернативный язык дубляжа, напротив остальных компонентов обязательно нужно проставить галочки. Игру необходимо запускать строго с ярлыка, созданного при установке. Если по какой-то причине ярлык не создавали, откройте корневую папку с установленной игрой и запустите / создайте ярлык для исполняемого файла SmartSteamLoader.exe и в будущем запускайте именно его, а не stanley.exe, расположенный рядом.
|
|
|
|
timke
Стаж: 14 лет Сообщений: 5
|
timke ·
11-Авг-25 16:38
(спустя 2 месяца 23 дня)
Здравствуйте, подскажите, это две части или как? Нужно сначала первую, а потом вторую, или как?
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3314
|
LinguaLatina ·
13-Авг-25 20:37
(спустя 2 дня 3 часа)
timke писал(а):
88085331подскажите, это две части или как? Нужно сначала первую, а потом вторую, или как?
По сути сюжет один, но Ultra Deluxe за счёт огромного количества дополнительного контента и обыгрывания багов первоначальной части воспринимается как самостоятельная версия. Если для вас не имеет значения пропуск пары миниатюрных уровней, которые в Ultra Deluxe были заменены более актуальными на тот момент сторонними играми, которые всем известны (поймёте, когда увидите сами), то смело играйте в самую последнюю часть. Если же нужен украинский/польский/чешский/турецкий дубляж, то придётся пройти вдоль и поперёк первую часть с ним, а вторую уже использовать с английской/русской озвучкой.
|
|
|
|
timke
Стаж: 14 лет Сообщений: 5
|
timke ·
18-Авг-25 14:38
(спустя 4 дня)
LinguaLatina
В общем грубо говоря ремастеро-ремейк, и можно в Ultra Deluxe сразу играть, спасибо)
|
|
|
|
vtm0002
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 60
|
vtm0002 ·
22-Авг-25 17:00
(спустя 4 дня)
А ни у кого не завалялось The Beginners Guide от того же автора?
|
|
|
|
Griwko
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 20
|
Griwko ·
20-Сен-25 11:33
(спустя 28 дней)
vtm0002 писал(а):
88123377А ни у кого не завалялось The Beginners Guide от того же автора?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6381729
|
|
|
|
