|
|
|
Homester
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 90
|
Homester ·
09-Фев-08 15:04
(17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо! Правда переводчик не понравился.. Ему бы к стоматологу обратится.. 
|
|
|
|
l21
Стаж: 18 лет Сообщений: 11
|
l21 ·
11-Фев-08 20:20
(спустя 2 дня 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Народ, может кто-нить из скачавших сможет перегнать под КПК в 320*240? Неохота лишнего качать...
|
|
|
|
Xokky
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 112
|
Xokky ·
12-Фев-08 02:27
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за любимый сериал! Высиживаю раздачу.
|
|
|
|
vinstrol
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 15
|
vinstrol ·
12-Фев-08 21:40
(спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
перевод гамно....
то что эстонцу советовали обратится к другому плееру...
Автор Гонит...очень четко слышен английский...!!! ОЧень четко мешает просмотру!!
Лушче смотреть на английском чем на этом Русском...
Автор незачот...
зря скачал 4ре гига
|
|
|
|
Crosby_SS
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Crosby_SS ·
12-Фев-08 22:02
(спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
перевод выполнен на уровне.
для вновь прибывших: если уже смирились с мыслью, о том что Пучков (aka Гоблин) прекратил деятельность в области перевода и озвучивания фильмов, смело качайте.
для брызжущих слюной: см. первую строчку.
но закралось сомнение, что кое где переводчик отсебятину порит.
|
|
|
|
Mr.Evil
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
Mr.Evil ·
15-Фев-08 15:38
(спустя 2 дня 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Мля! Переводчику надо молотком все зубы выбить!  Это ж надо было все так изговнять!  После Гоблина ваще смотреть невозможно!
Случаем никто не в курсе, есть ли нормальные русские субтитры к 6ому сезону?
|
|
|
|
wolgast
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
wolgast ·
17-Фев-08 01:59
(спустя 1 день 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Бабу кристофера вроде в 5 сезоне убили, откуда она тут в первой серии?
|
|
|
|
ashirbakiev
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 26
|
ashirbakiev ·
19-Фев-08 07:28
(спустя 2 дня 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
wolgast
это был сон, разве не понятно?
плевался, но посмотрел, это лучше чем ничего
|
|
|
|
axlns
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 25
|
axlns ·
19-Фев-08 20:00
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
имхо, рано или поздно но перевод гоблина все равно появится.. не может так быть чтобы канал заплатил бабло за перевод и потом с этого ничего не поимел. поэтому рано или поздно (хочется конечно чтобы рано ) но гоблинский перевод 6го сезона появится.
|
|
|
|
Max2torrents
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 26
|
Max2torrents ·
21-Фев-08 13:00
(спустя 1 день 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
А титры есть для 6-го сезона ко всем сериям отдельно?
Русские и Английские по-отдельности интересуют.
Спасибо.
|
|
|
|
apm12
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 36
|
apm12 ·
26-Фев-08 01:20
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
l21
Скажите точнее во что перегнать, xvid? bitrate?
думаю могу перегнать.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
26-Фев-08 12:58
(спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Народ ( начал качать 2 part 13-21 серии) несколько скачалось а вот остальные не могу ( невысвечивается ссылка на скачивание ) вот что пишет>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Рейтинг 0,01 уже не позволяет Вам скачивать новые торренты.
Для поднятия рейтинга, Вы можете что-либо раздать из Ваших прошлых закачек, либо организовать новую раздачу.
Пожалуйста, помните о том, что Ваше yчастие в системе BitTorrent не может ограничиваться только скачиванием
ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ СКАЖИТЕ ПЛИЗ ( хочу досмотреть свой любимый сериал) ! ! ! !
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
05-Мар-08 18:31
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
а гоблинский перевод ещё не появился?)
|
|
|
|
cono213
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
cono213 ·
07-Мар-08 15:00
(спустя 1 день 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
уж лучше субтитры чем такой мёртвый голос слышать после Гоблина
|
|
|
|
gordeew
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
gordeew ·
17-Мар-08 18:57
(спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
начиная с завтра по утрам по НТВ 6ой сезон Сопрано в 4:25 ...
учитывая раннее время... может НТВ все таки выкупили у ТВ3 перевод Гоблина?
|
|
|
|
StaySic
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 267
|
StaySic ·
19-Мар-08 01:18
(спустя 1 день 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
gordeew писал(а):
начиная с завтра по утрам по НТВ 6ой сезон Сопрано в 4:25 ...
учитывая раннее время... может НТВ все таки выкупили у ТВ3 перевод Гоблина?
... к сожаленью ... нет ;(
|
|
|
|
ashirbakiev
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 26
|
ashirbakiev ·
19-Мар-08 07:57
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
не планируется ли случайно выпуск отдельных звуковых дорожек НТВ-шной озвучки?
новафильм начали делать релизы, но перекачивать серии по ~600Mb не хочется 
|
|
|
|
wertani
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 46
|
wertani ·
20-Мар-08 08:22
(спустя 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)
гоблин на самом деле перевел весь 6 сезон для канала тв3, только канал не выкупил показ сериала, потому что заломили больше чем ожидалось. и тем самым тв3 ждет только снижения цен (которые так и не снижаются)
|
|
|
|
Zimadoma
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 49
|
Zimadoma ·
29-Мар-08 08:26
(спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо..а то все в разнобой..вопрос ламерский..как паузу ставить когда на диск перегонишь?иначе тока прокрутка..
|
|
|
|
Garin06
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 27
|
Garin06 ·
29-Мар-08 19:48
(спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
wertani писал(а):
гоблин на самом деле перевел весь 6 сезон для канала тв3, только канал не выкупил показ сериала, потому что заломили больше чем ожидалось. и тем самым тв3 ждет только снижения цен (которые так и не снижаются)
лучше бы НТВ выкупило бы право на показ с Гоблинской озвучкой.
|
|
|
|
taurus1967
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
taurus1967 ·
01-Апр-08 16:12
(спустя 2 дня 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Благодарю релизёра ещё раз! Очень хороший сериал, отличается от наших "мыльных опер" - про "догонялки" милиционеров и преступников - более глубоким смыслом и внутренним содержанием! И на диске приятнее смотреть, нет рекламы! Надеюсь будет продолжение! Хотя вполне логичная концовка! Евгений Дворкин - вполне нормальный перевод, при том что в некоторых сериях "бубнит", как-будто чего-то принял на грудь, трудно разбирать слова, а иногда и икает, но даже разок матом ругнулся! По НТВ - в 4 часа утра - 6-ой сезон!!!! Если бы не хотелось спать, с удовольствием пересмотрел бы!
Будет Гоблин, и с Гоблиным посмотрим! Всё-таки перевод НТВ - цензура, наложила отпечаток на смысл фильма! Смягчила - так сказать!
|
|
|
|
Shalaphi
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 44
|
Shalaphi ·
13-Апр-08 15:16
(спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Скажите а вообще существует 6 сезон в переводе Гоблина?
|
|
|
|
arr0w
Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
arr0w ·
20-Апр-08 21:27
(спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
С таким переводом невозможно смотреть..., переводчику как-будто пофиг на свою работу и он просто читает текст с бумаги...такие релизы надо удалять...повезло, что была английская дорожка...
|
|
|
|
black0ps
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
black0ps ·
21-Апр-08 05:32
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Shalaphi
Существует где-то в подвалах ТВ3, которые показали только 5 сезонов. Может когда-нибудь соизволят показать.
|
|
|
|
So_What
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 439
|
So_What ·
18-Май-08 20:34
(спустя 27 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо !
Озвучка терпимая,но после Гоблина кажется ужасной=(((
|
|
|
|
Leadart3
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 21
|
Leadart3 ·
19-Май-08 01:26
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Shalaphi писал(а):
Скажите а вообще существует 6 сезон в переводе Гоблина?
да существует, если очень хотеть, ТО! можно зайти на сайт гоблина и там прочитать следующее:
"Следующий, шестой сезон, покажут по ТВ3 в июле.
Перерыв по требованию правообладателей."
(цитата)
|
|
|
|
AceEek
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 197
|
AceEek ·
02-Июн-08 12:51
(спустя 14 дней, ред. 02-Июн-08 12:51)
Leadart3 писал(а):
Shalaphi писал(а):
Скажите а вообще существует 6 сезон в переводе Гоблина?
да существует, если очень хотеть, ТО! можно зайти на сайт гоблина и там прочитать следующее:
"Следующий, шестой сезон, покажут по ТВ3 в июле.
Перерыв по требованию правообладателей."
(цитата)
внимательно смотрим на дату новости - 11.04.07 21:32
чтото помоему уже скоро июль 2008, а 6-й сезон так и не показали
|
|
|
|
konopatov
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
konopatov ·
05-Ноя-08 21:52
(спустя 5 месяцев 3 дня)
в описании сюжет первого сезона
|
|
|
|
TpaKTOPucT
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
TpaKTOPucT ·
09-Янв-09 00:15
(спустя 2 месяца 3 дня)
Слава богу есть вторая дорожка!! А то такое ощущение (после гоблина) будто озвучка от какого-то зомби!!!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Фев-09 06:32
(спустя 30 дней)
Переводчик челюсть забыл вставить?
|
|
|
|
